Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les États-Unis ont mené des frappes "décisives" contre les Houthis au Yémen, tuant neuf civils selon les rebelles, attisant les tensions régionales. Traduction: The United States conducted "decisive" strikes against the Houthis in Yemen, killing nine civilians according to the rebels, exacerbating regional tensions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Des millions de Cubains ont passé une deuxième nuit sans électricité, suite à une défaillance du système électrique national. Traduction: Millions of Cubans spent a second night without electricity, following a failure in the national electrical system. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La Grèce a connu une vague de chaleur record en mars, suivie de chutes de neige inattendues, perturbant la vie quotidienne. Traduction: Greece experienced a record heatwave in March, followed by unexpected snowfall, disrupting daily life. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
En Ukraine, une brigade utilise des publicités provocantes et des "semaines d'essai" pour relancer la mobilisation. Cette initiative vise à renforcer les rangs face à l'ennemi. Traduction: In Ukraine, a brigade is using provocative ads and "trial weeks" to boost mobilization. This initiative aims to strengthen the ranks against the enemy. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Le pape François, hospitalisé depuis trois semaines, a passé une nuit tranquille. Son état de santé préoccupe les fidèles du monde entier. Traduction: Pope Francis, hospitalized for three weeks, had a peaceful night. His health condition worries faithful around the world. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Un homme armé a été abattu près de la Maison-Blanche par les agents du Secret Service. L'incident s'est produit alors que le président Trump était en Floride. Traduction: An armed man was shot near the White House by Secret Service agents. The incident occurred while President Trump was in Florida. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Après plusieurs reports, la fusée Ariane 6 a enfin décollé pour sa première mission commerciale. Ce lancement symbolise la souveraineté retrouvée de l'Europe dans le domaine spatial. Traduction: After several delays, the Ariane 6 rocket finally took off on its first commercial mission. This launch symbolizes Europe's regained sovereignty in space. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records. Traduction: France experienced an exceptionally mild winter, with an unusually warm February. This trend is part of a global pattern where temperatures continue to break records. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Si vous voulez prendre des leçons de français avec moi: [email protected] ---------------------- L'industrie du cinéma américain semble mettre en sourdine la promotion des minorités, suscitant des débats sur la diversité à Hollywood. Traduction: The American film industry appears to be downplaying minority promotion, sparking debates about diversity in Hollywood. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Si vous voulez prendre des leçons de français avec moi: [email protected] ---------------------- Des militants proguerre russes proches du Kremlin plaident désormais pour un cessez-le-feu en Ukraine, marquant un possible tournant. Traduction: Pro-war Russian activists close to the Kremlin now advocate for a ceasefire in Ukraine, signaling a potential shift. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Les dirigeants européens se sont réunis à Londres pour réaffirmer leur soutien à l'Ukraine, malgré les tensions avec les États-Unis. Traduction: European leaders met in London to reaffirm their support for Ukraine, despite tensions with the United States. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Lors de la 97ᵉ cérémonie des Oscars, Zoe Saldana a remporté le prix du meilleur second rôle, et "Flow" a été sacré meilleur film d'animation. Traduction: At the 97th Academy Awards, Zoe Saldana won Best Supporting Actress, and "Flow" was awarded Best Animated Feature. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Israël a suspendu l'aide humanitaire à Gaza, le Hamas dénonçant une violation du cessez-le-feu. Cette interruption menace la trêve récemment établie. Traduction: Israel suspended humanitarian aid to Gaza, with Hamas denouncing a ceasefire violation. This interruption threatens the recently established truce. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La série culte "Bref." revient avec une deuxième saison sur Disney+, treize ans après la première, composée de six épisodes de trente à quarante minutes. Traduction: The cult series "Bref." returns with a second season on Disney+, thirteen years after the first, consisting of six episodes of thirty to forty minutes. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Pour écouter mon autre podcast (Choses à Savoir): Apple Podcast: https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3 --------------------- À Paris, une soixantaine de pays signent une déclaration commune lors du Sommet pour l'action sur l'intelligence artificielle, affirmant des priorités éthiques et inclusives. Traduction: In Paris, around sixty countries sign a joint declaration at the Artificial Intelligence Actio...
Pour écouter mon autre podcast (Choses à Savoir): Apple Podcast: https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3 --------------------- Une attaque au couteau à Mulhouse fait un mort et plusieurs blessés. L'assaillant, connu pour radicalisation, était sous obligation de quitter le territoire français. Traduction: A knife attack in Mulhouse results in one death and several injuries. The assailant, known for radical...
Pour écouter mon autre podcast (Choses à Savoir): Apple Podcast: https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3 --------------------- Les conservateurs de la CDU remportent les élections législatives en Allemagne, tandis que l'extrême droite de l'AfD progresse dans les anciens Länder de l'Est. Traduction: The CDU conservatives win Germany's federal elections, while the far-right AfD gains ground in the former Ea...
Le président russe Vladimir Poutine se dit prêt à négocier avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, reconnaissant le droit de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne. Traduction: Russian President Vladimir Putin expresses readiness to negotiate with Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky, acknowledging Ukraine's right to join the European Union. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Dans une course haletante, l’équipe de France de biathlon a arraché la médaille d’or en relais mixte, affirmant sa suprématie mondiale. Traduction : In a nail-biting finish, the French biathlon team clinched gold in the mixed relay, reaffirming its global dominance. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Kendrick Lamar a électrisé la mi-temps du Super Bowl avec une prestation millimétrée, atteignant un record d’audience historique. Traduction : Kendrick Lamar electrified the Super Bowl halftime show with a masterfully choreographed performance, drawing an all-time record audience. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
L’île française d’Amsterdam a subi de violents incendies, mettant en péril son écosystème fragile et sa faune endémique rare. Traduction : France’s Amsterdam Island has been ravaged by severe wildfires, threatening its delicate ecosystem and rare endemic wildlife. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Un cessez-le-feu fragile a été instauré à Gaza, mais son avenir reste incertain tant les tensions entre Israël et le Hamas restent vives. Traduction : A fragile ceasefire has been brokered in Gaza, yet its future remains shaky as tensions between Israel and Hamas persist. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Face à la crise énergétique, la France hésite entre relancer son parc nucléaire et accélérer sa transition vers les énergies renouvelables. Traduction : Amid the energy crisis, France wavers between revamping its nuclear fleet and fast-tracking its shift to renewables. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La France et les Émirats arabes unis ont annoncé un partenariat stratégique pour développer un campus dédié à l'intelligence artificielle en France. Traduction : France and the United Arab Emirates announced a strategic partnership to develop an artificial intelligence campus in France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Un incendie dans une maison de retraite à Bouffémont a causé la mort de trois personnes et en a blessé huit autres. Traduction : A fire in a retirement home in Bouffémont resulted in three deaths and eight injuries. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlaoui, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France. Traduction : Following an agreement with Indonesia, Serge Atlaoui, detained since 2007 for drug trafficking, was repatriated to France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Le gouvernement de François Bayrou a survécu à une motion de censure déposée à l'Assemblée nationale suite à l'adoption du budget 2025. Traduction : François Bayrou's government survived a no-confidence motion filed in the National Assembly following the adoption of the 2025 budget. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Le Premier ministre François Bayrou a adopté le budget 2025 en utilisant des pouvoirs constitutionnels spéciaux, évitant ainsi un vote à l'Assemblée nationale. Traduction : Prime Minister François Bayrou adopted the 2025 budget using special constitutional powers, thus avoiding a vote in the National Assembly. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Le Hamas a libéré trois otages tandis qu'Israël a relâché 183 prisonniers palestiniens, dans le cadre d'un accord de cessez-le-feu. Traduction: Hamas released three hostages while Israel freed 183 Palestinian prisoners as part of a ceasefire agreement. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille a achevé sa restauration, redonnant éclat à ce monument emblématique. Traduction: The Notre-Dame-de-la-Garde basilica in Marseille has completed its restoration, restoring shine to this iconic monument. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
