Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028 ---------------------------- En Russie, aucune communication sur la mystérieuse explosion d’un silo militaire à Tambov. Les médias locaux évoquent des victimes, mais le Kremlin reste muet. Traduction : No word from the Kremlin on a mysterious blast at a military...
May 06, 2025•4 min
Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028 ---------------------------- L'ONG Sea-Watch reprend ses missions de sauvetage en Méditerranée malgré des restrictions italiennes. Des dizaines de migrants ont été secourus cette semaine au large de la Libye. Traduction : Despite Italian restrictions, Sea-Watch ...
May 05, 2025•4 min
Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028 ---------------------------- La Chine bat son record de production de charbon… tout en annonçant une future taxe carbone nationale. Entre impératifs économiques et engagements climatiques, l’équilibre est fragile. Traduction : China breaks its coal production re...
May 04, 2025•5 min
La Syrie reçoit sa première cargaison de blé depuis la chute d’Assad, ravivant les tensions géopolitiques dans la région. Traduction: Syria receives its first wheat shipment since Assad's fall, reigniting geopolitical tensions in the region. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
May 01, 2025•4 min
À 70 ans, un astronaute américain revient sur Terre après une mission de six mois à bord de l’ISS. Traduction: At 70, an American astronaut returns to Earth after a six-month mission aboard the ISS. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Apr 30, 2025•3 min
Des attaques coordonnées visent plusieurs prisons françaises. Un group revendique ces actes en dénonçant la surpopulation carcérale. Traduction: Coordinated attacks target multiple French prisons. A group claims responsibility, protesting against prison overcrowding. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 29, 2025•4 min
La BCE abaisse ses taux directeurs de 0,25 point, espérant relancer une économie européenne fragilisée par les tensions commerciales mondiales. Traduction: The ECB cuts key interest rates by 0.25 points, aiming to revive Europe's economy amid global trade tensions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 28, 2025•4 min
Malgré la trêve pascale annoncée, Kiev accuse Moscou de poursuivre les attaques. Les combats se poursuivent dans l’est de l’Ukraine. Traduction: Despite the declared Easter ceasefire, Kyiv accuses Moscow of ongoing attacks. Fighting continues in eastern Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 27, 2025•4 min
Une femme au Royaume-Uni donne naissance à une fille après avoir reçu une greffe d'utérus de sa sœur, une première médicale dans le pays. Traduction: A woman in the UK gives birth to a girl after receiving a uterus transplant from her sister, a medical first in the country. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 24, 2025•2 min
La justice française suspend un parc éolien à Aumelas après la mort de 160 oiseaux protégés, une première décision pénale contre des exploitants. Traduction: French court suspends Aumelas wind farm after 160 protected birds die, marking a first criminal ruling against operators. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 23, 2025•3 min
L'armée israélienne intensifie ses frappes à Gaza, encerclant Rafah et provoquant des pertes civiles importantes. Traduction: The Israeli army intensifies strikes in Gaza, encircling Rafah and causing significant civilian casualties. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Apr 22, 2025•3 min
Les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Oman, mais les exigences mutuelles freinent tout progrès significatif. Traduction: The U.S. and Iran resume nuclear talks in Oman, but mutual demands hinder substantial progress. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Apr 21, 2025•3 min
Les marchés mondiaux s'effondrent après l'annonce de nouveaux droits de douane américains, provoquant une panique boursière et des pertes massives. Traduction: Global markets plummet following new U.S. tariffs, triggering a stock market panic and significant losses. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 20, 2025•4 min
De plus en plus de Français utilisent ChatGPT au quotidien : courriels, révisions, cuisine… L’outil s’impose comme un réflexe numérique dans la vie moderne. Traduction : More and more French users rely on ChatGPT daily—for emails, studying, even cooking. It's becoming a go-to digital tool in everyday life. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 17, 2025•3 min
Le pape a surpris les fidèles en apparaissant place Saint-Pierre, offrant une bénédiction inattendue et renforçant le lien avec les pèlerins. Traduction: The pope surprised the faithful by appearing in St. Peter's Square, offering an unexpected blessing and strengthening the bond with pilgrims. Click through the following links to start your language-learning journey: Web: https://go.italki.com/learnfrench App: https://go.italki.com/learnfrenchapp Buy $10, get $5 for free for your fi...
Apr 16, 2025•5 min
Israël a annoncé avoir ciblé des membres du Hezbollah lors d'une frappe au Liban, coïncidant avec la visite d'une émissaire américaine. Traduction: Israel announced targeting Hezbollah members in a strike in Lebanon, coinciding with a U.S. envoy's visit. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 15, 2025•2 min
Le président américain Donald Trump impose de nouveaux tarifs douaniers, atteignant des niveaux inégalés depuis un siècle, exacerbant les tensions commerciales internationales. Traduction: U.S. President Donald Trump imposes new tariffs, reaching levels unseen in a century, exacerbating international trade tensions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 14, 2025•4 min
Condamnée par la justice française, Marine Le Pen qualifie sa condamnation de "chasse aux sorcières", dénonçant une persécution politique à son encontre. Traduction: Convicted by French courts, Marine Le Pen describes her sentence as a "witch hunt," alleging political persecution against her. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 13, 2025•4 min
Les évêques de France reportent à Avril la présentation du dispositif d'accompagnement des victimes adultes de violences sexuelles, suscitant des critiques. Traduction : The bishops of France postpone to April the presentation of the support system for adult victims of sexual violence, prompting criticism. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 10, 2025•3 min
Un puissant séisme frappe la Birmanie, causant plus de 1 000 morts et des milliers de blessés, selon les autorités locales. Traduction : A powerful earthquake strikes Myanmar, causing over 1,000 deaths and thousands of injuries, according to local authorities. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 09, 2025•2 min
Les rebelles houthis du Yémen reprennent les attaques contre les navires israéliens, ce qui aggrave les tensions dans la région maritime stratégique. Traduction : Yemen's Houthi rebels resume attacks against Israeli ships, escalating tensions in the strategic maritime region. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 08, 2025•3 min
Une fusée orbitale lancée depuis l'Europe continentale s'écrase après seulement quelques secondes de vol, suscitant des inquiétudes sur la sécurité spatiale. Traduction : An orbital rocket launched from continental Europe crashes after only a few seconds of flight, raising concerns about space safety. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 07, 2025•3 min
Les États-Unis imposent des taxes sur les voitures européennes. L'Union européenne menace de riposter avec des mesures similaires sur les produits américains. Traduction : The United States imposes tariffs on European cars. The European Union threatens to retaliate with similar measures on American products. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 06, 2025•4 min
Radio France propose une série de concerts variés, mettant en avant des œuvres classiques et contemporaines pour tous les mélomanes. Traduction : Radio France offers a series of diverse concerts, showcasing classical and contemporary works for all music lovers. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 03, 2025•2 min
Sous la présidence de Javier Milei, l'Argentine adopte des réformes économiques radicales visant à libéraliser le marché, suscitant des débats sur leur impact social. Traduction : Under President Javier Milei, Argentina implements radical economic reforms to liberalize the market, sparking debates on social impact. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 02, 2025•3 min
L'OTAN célèbre son 75ᵉ anniversaire, l'occasion de dresser un bilan de ses accomplissements et de discuter des défis futurs dans un contexte géopolitique en mutation. Traduction : NATO celebrates its 75th anniversary, assessing achievements and discussing future challenges in a changing geopolitical landscape. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 01, 2025•4 min
Les États-Unis font face à une crise gouvernementale, des désaccords internes paralysant les décisions politiques majeures, suscitant des inquiétudes nationales et internationales. Traduction : The United States faces a governmental crisis, internal disagreements stalling major policy decisions, raising national and international concerns. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Mar 31, 2025•4 min
L'Ukraine et la Russie ont convenu d'une trêve énergétique, suspendant temporairement les attaques sur les infrastructures, offrant un répit aux populations affectées. Traduction : Ukraine and Russia agreed to an energy truce, temporarily halting infrastructure attacks, providing respite to affected populations. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Mar 30, 2025•4 min
Plusieurs tornades ont frappé les États-Unis, causant au moins 33 morts et des destructions massives, laissant des milliers de foyers sans électricité. Traduction: Multiple tornadoes struck the United States, causing at least 33 deaths and massive destruction, leaving thousands of households without power. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Mar 27, 2025•3 min
Les États-Unis ont expulsé plus de 200 membres présumés du gang vénézuélien Tren de Aragua vers le Salvador, où ils ont été emprisonnés. Traduction: The United States expelled over 200 suspected members of the Venezuelan gang Tren de Aragua to El Salvador, where they were incarcerated. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Mar 26, 2025•3 min
