EP151: Klimaatverandering

"Klimaatverandering" — today Lisa and Maarten talk about environment & sustainability at the B1 level. Listen for het klimaat, veranderen, de temperatuur in their conversation. A great way to practice Dutch daily.

This lesson teaches you reported speech in context, plus you'll hear about delta works and dutch water management and why it matters in the Netherlands.

Vocabulary:

• het klimaat —
• veranderen —
• de temperatuur —
• stijgen —
• dalende —
• het broeikaseffect —

Perfect practice for Dutch listening comprehension at B1 level. Join Lisa and Maarten every day for more bite-sized Dutch lessons.

Study for your inburgering exam with free practice materials at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts

Transcript

Lisa: Pfoe, wat een hitte hè, voor de tijd van het jaar. Ik zweet nu al.
Phew, what heat, right, for this time of year. I'm already sweating.

Maarten: Ja, het is wel opvallend warm. Ik zat net op een terrasje en de mussen vielen bijna van het dak.
Yes, it's remarkably warm. I was just sitting on a terrace and the sparrows were practically falling off the roof.

Lisa: Haha, ja precies! Je gaat er bijna van denken hè... dat het klimaat echt aan het veranderen is.
Haha, exactly! It almost makes you think, doesn't it... that the climate is really changing.

Maarten: Nou ja, dat is niet echt meer een kwestie van denken, toch? Het is gewoon een feit.
Well, that's not really a matter of thinking anymore, is it? It's just a fact.

Lisa: Dat is waar. Ik word er soms een beetje zenuwachtig van. Al die berichten over de stijgende temperatuur en de gevolgen daarvan.
That's true. It sometimes makes me a bit nervous. All those reports about rising temperatures and their consequences.

Maarten: Ik snap het. Vooral als je leest over het broeikaseffect en de snelheid waarmee alles verandert. Het is best overweldigend.
I get it. Especially when you read about the greenhouse effect and the speed at which everything is changing. It's quite overwhelming.

Lisa: Precies! Oh wacht, ik las laatst een artikel... In dat artikel stond dat de zeespiegel sneller zou stijgen dan wetenschappers eerst dachten. Dan denk ik meteen aan Nederland.
Exactly! Oh wait, I recently read an article... That article stated that the sea level would rise faster than scientists initially thought. Then I immediately think of the Netherlands.

Maarten: Ja, logisch. Wij en het water, dat is een eeuwenoud verhaal. Gelukkig hebben we de Deltawerken nog.
Yes, logical. We and the water, that's an age-old story. Luckily, we still have the Delta Works.

Lisa: Zeker, daar ben ik echt trots op. Een vriendin van mij uit het buitenland was hier en die vond dat zó indrukwekkend. Maar is dat wel genoeg voor de toekomst?
Certainly, I'm really proud of that. A friend of mine from abroad was here and found that so impressive. But is that enough for the future?

Maarten: Dat is de grote vraag. Het laat wel zien dat we goed zijn in oplossingen bedenken, maar we moeten nu vooral de oorzaak aanpakken: de uitstoot verminderen.
That's the big question. It does show that we're good at coming up with solutions, but we mainly need to tackle the cause now: reducing emissions.

Lisa: Echt hè. Ik probeer er wel bewust mee bezig te zijn. Ik pak vaker de fiets, probeer minder vlees te eten, dat soort dingen.
Right? I do try to be conscious about it. I cycle more often, try to eat less meat, things like that.

Maarten: Dat is al heel wat. Alle kleine beetjes helpen, zeggen ze.
That's already a lot. Every little bit helps, they say.

Lisa: Ja, maar soms voelt het zo... nutteloos. Dan fiets ik braaf naar de stad om de uitstoot te verminderen, en dan zie ik een superleuk jurkje en koop ik het. En dan denk ik: ja, die kledingindustrie is ook weer supervervuilend. Dan voel ik me weer schuldig.
Yes, but sometimes it feels so... useless. Then I dutifully cycle to the city to reduce emissions, and then I see a really nice dress and buy it. And then I think: yeah, that clothing industry is also super polluting. Then I feel guilty again.

Maarten: Haha, dat is wel herkenbaar. Je hoeft ook niet perfect te zijn. Het gaat erom dat je bewuste keuzes maakt. Ik probeer het op school ook met de kinderen te bespreken.
Haha, that's relatable. You don't have to be perfect either. It's about making conscious choices. I also try to discuss it with the children at school.

Lisa: Oh, echt? Wat zeg je dan tegen ze?
Oh, really? What do you tell them then?

Maarten: Nou, we hebben het over afval scheiden en waarom dat belangrijk is. En over waarom het goed is om het licht uit te doen als je een kamer verlaat. Een van de kinderen zei laatst dat zijn vader een elektrische auto had gekocht om het milieu te helpen.
Well, we talk about waste separation and why that's important. And about why it's good to turn off the light when you leave a room. One of the children recently said that his father had bought an electric car to help the environment.

Lisa: Wauw, wat goed! Dat die kinderen daar nu al zo mee opgroeien. Wij leerden vroeger echt alleen over de vier seizoenen.
Wow, that's great! That those children are already growing up with that. We used to only learn about the four seasons.

Maarten: Ja precies. De tijden zijn wel veranderd. Het is nu echt een onderdeel van de opvoeding geworden, denk ik.
Yes, exactly. Times have certainly changed. It has really become part of upbringing now, I think.

Lisa: Ja, want het is natuurlijk een mondiale uitdaging. Het is niet iets wat alleen Nederland kan oplossen.
Yes, because it is, of course, a global challenge. It's not something only the Netherlands can solve.

Maarten: 'Mondiale', dat is een goed woord. Het klinkt meteen heel serieus. Maar het is waar, het is een wereldwijd probleem.
'Global', that's a good word. It immediately sounds very serious. But it's true, it's a worldwide problem.

Lisa: Ja, en toch moet je lokaal beginnen, bij jezelf. Dat vind ik er zo lastig aan. De connectie tussen mijn afval scheiden en het smelten van de ijskappen voelt zo... groot.
Yes, and yet you have to start locally, with yourself. That's what I find so difficult about it. The connection between me separating my waste and the melting of the ice caps feels so... big.

Maarten: Dat klopt. Je ziet niet direct het resultaat van je acties. Maar als iedereen lokaal iets doet, heeft dat uiteindelijk wel mondiale gevolgen. Positieve gevolgen dan.
That's right. You don't immediately see the result of your actions. But if everyone does something locally, that will eventually have global consequences. Positive consequences, that is...