EP147: Social media - podcast episode cover

EP147: Social media

May 27, 20265 minEp. 147
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

Learn Dutch with "Social media" — this B1 lesson covers news & media. Lisa and Maarten chat naturally, teaching you passivization along the way.

Today's grammar point is passivization. Along the way, discover dutch media landscape and how it shapes everyday Dutch.

Vocabulary:

  • social media
  • de app
  • delen
  • liken
  • reageren
  • het bericht

Perfect practice for Dutch listening comprehension at B1 level. Join Lisa and Maarten every day for more bite-sized Dutch lessons.

Inburgering exam coming up? Get ready with practice tests at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts

Transcript

Lisa: lacht Nee, echt... kijk dan. Dit is toch goud?
laughs No, really... look. This is gold, right?

Maarten: Wat is er? Zit je weer naar kattenfilmpjes te kijken op je telefoon?
What's wrong? Are you watching cat videos on your phone again?

Lisa: Nee, veel beter. Het is een video van een politicus die van zijn fiets valt. Die is helemaal viral gegaan. Echt, iedereen heeft het erover op social media.
No, much better. It's a video of a politician falling off his bike. It's gone completely viral. Seriously, everyone's talking about it on social media.

Maarten: Ah, op die manier. De belangrijke zaken van de dag worden weer uitgebreid besproken.
Ah, I see. The important matters of the day are being extensively discussed again.

Lisa: Ja, precies. Maar serieus, ik zie bijna al het nieuws via Instagram. Het is zo snel. Voor ik de krant kan openen, weet ik het al.
Yes, exactly. But seriously, I see almost all the news via Instagram. It's so fast. Before I can even open the newspaper, I already know it.

Maarten: Nou ja, 'nieuws'... Vaak zijn het alleen de koppen. Ik lees liever een heel artikel in de app van de Volkskrant. Dan weet ik tenminste dat het gecontroleerd is.
Well, 'news'... Often it's just the headlines. I prefer to read a whole article in the Volkskrant app. Then at least I know it's verified.

Lisa: Dat is waar, maar het wordt allemaal zo direct gedeeld. Als er iets groots gebeurt, zie ik het meteen. Iedereen begint erover te posten.
That's true, but it's all shared so directly. If something big happens, I see it immediately. Everyone starts posting about it.

Maarten: Ja, maar er wordt ook een hoop onzin gedeeld. Dat is het gevaar. Iedereen kan zomaar iets online zetten en voor je het weet, wordt het voor waar aangenomen.
Yes, but a lot of nonsense is shared too. That's the danger. Anyone can just put something online, and before you know it, it's taken as truth.

Lisa: Hm, ja, dat is wel een punt. Ik volg wel een paar journalisten en nieuwssites, hoor. Niet alleen maar influencers.
Hm, yes, that's a point. I do follow a few journalists and news sites, though. Not just influencers.

Maarten: Gelukkig maar. Want die ene influencer die jij volgt voor recepten, is niet echt een betrouwbare bron voor politiek nieuws, denk ik.
Good thing. Because that one influencer you follow for recipes isn't really a reliable source for political news, I think.

Lisa: Echt niet! Maar haar recepten zijn top. En ze heeft wel 200.000 volgers. Haar berichten worden duizenden keren geliket.
No way! But her recipes are great. And she has 200,000 followers. Her posts get thousands of likes.

Maarten: Dat zegt niks over de kwaliteit van de informatie. Alleen dat het populair is. Het wordt allemaal gestuurd door algoritmes.
That says nothing about the quality of the information. Only that it's popular. It's all driven by algorithms.

Lisa: Oh wacht, ik zie nu dat er iets trending is over het weer van volgende week. Een hittegolf blijkbaar.
Oh wait, I see something trending now about next week's weather. A heatwave, apparently.

Maarten: Zie je wel? En als je nu de app van het KNMI opent, staat er waarschijnlijk gewoon 'licht bewolkt, 21 graden'.
See? And if you open the KNMI app now, it probably just says 'partly cloudy, 21 degrees'.

Lisa: Haha, even checken... Nee, het staat er echt! Maar jij hebt wel een punt. De nuance gaat vaak verloren. Een kort bericht is makkelijk te lezen, maar je mist de context.
Haha, let me check... No, it really is there! But you do have a point. The nuance often gets lost. A short message is easy to read, but you miss the context.

Maarten: Ja precies. En er wordt ook zo heftig gereageerd op alles. In de commentaren onder een nieuwsartikel op Facebook... man, man, man.
Yes, exactly. And people react so intensely to everything. In the comments under a news article on Facebook... oh man.

Lisa: O ja, daar kijk ik dus nooit naar. Al die boze mensen. Ik wil gewoon leuke dingen zien en een beetje op de hoogte blijven.
Oh yeah, I never look at that. All those angry people. I just want to see nice things and stay a bit informed.

Maarten: Dat snap ik. Maar het lijkt alsof de 'echte' media, zoals de NOS, moeten concurreren met die snelle updates. De aandachtspanne wordt korter.
I get that. But it seems like the 'real' media, like the NOS, have to compete with those quick updates. Attention spans are getting shorter.

Lisa: Ja, dat merk ik bij mezelf ook. Een lang artikel lezen... pff, soms heb ik daar echt geen geduld voor. Geef mij maar een video van een minuut.
Yes, I notice that with myself too. Reading a long article... pff, sometimes I really don't have the patience for that. Just give me a one-minute video.

Maarten: Dat is de leraar in mij. Ik vind het gewoon belangrijk dat feiten worden gecheckt. Dat wordt vaak vergeten in de jacht op likes.
That's the teacher in me. I just think it's important that facts are checked. That's often forgotten in the hunt for likes.

Lisa: Lekker belangrijk, die likes. Het gaat er toch om dat je verbonden blijft? Ik zie wat vrienden doen, ik zie wat er in de wereld gebeurt... alles in één app.
Likes, who cares? It's about staying connected, isn't it? I see what friends are doing, I see what's happening in the world... all in one app.

Maarten: Eigenlijk wel. Het is efficiënt, dat moet ik toegeven. Maar ik blijf een beetje sceptisch. Er wordt te veel informatie zonder context gepresenteerd.
Actually, yes. It's efficient, I have to admit. But I remain a bit skeptical. Too much information is presented without context.

Lisa: Misschien moeten we een combinatie doen. De snelle updates van mij en de diepgang van jou.
Maybe we should do a combination. My quick updates and your depth.

Maarten: Dat zou een perfecte nieuwsbron zijn. Maar die bestaat helaas niet.
That would be a perfect news source. But unfortunately, it doesn't exist.

Lisa:

Transcript

Lisa

*lacht* Nee, echt... kijk dan. Dit is toch goud?

Maarten

Wat is er? Zit je weer naar kattenfilmpjes te kijken op je telefoon?

Lisa

Nee, veel beter. Het is een video van een politicus die van zijn fiets valt. Die is helemaal viral gegaan. Echt, iedereen heeft het erover op social media.

Maarten

Ah, op die manier. De belangrijke zaken van de dag worden weer uitgebreid besproken.

Lisa

Ja, precies. Maar serieus, ik zie bijna al het nieuws via Instagram. Het is zo snel. Voor ik de krant kan openen, weet ik het al.

Maarten

Nou ja, 'nieuws'... Vaak zijn het alleen de koppen. Ik lees liever een heel artikel in de app van de Volkskrant. Dan weet ik tenminste dat het gecontroleerd is.

Lisa

Dat is waar, maar het wordt allemaal zo direct gedeeld. Als er iets groots gebeurt, zie ik het meteen. Iedereen begint erover te posten.

Maarten

Ja, maar er wordt ook een hoop onzin gedeeld. Dat is het gevaar. Iedereen kan zomaar iets online zetten en voor je het weet, wordt het voor waar aangenomen.

Lisa

Hm, ja, dat is wel een punt. Ik volg wel een paar journalisten en nieuwssites, hoor. Niet alleen maar influencers.

Maarten

Gelukkig maar. Want die ene influencer die jij volgt voor recepten, is niet echt een betrouwbare bron voor politiek nieuws, denk ik.

Lisa

Echt niet! Maar haar recepten zijn top. En ze heeft wel 200.000 volgers. Haar berichten worden duizenden keren geliket.

Maarten

Dat zegt niks over de kwaliteit van de informatie. Alleen dat het populair is. Het wordt allemaal gestuurd door algoritmes.

Lisa

Oh wacht, ik zie nu dat er iets trending is over het weer van volgende week. Een hittegolf blijkbaar.

Maarten

Zie je wel? En als je nu de app van het KNMI opent, staat er waarschijnlijk gewoon 'licht bewolkt, 21 graden'.

Lisa

Haha, even checken... Nee, het staat er echt! Maar jij hebt wel een punt. De nuance gaat vaak verloren. Een kort bericht is makkelijk te lezen, maar je mist de context.

Maarten

Ja precies. En er wordt ook zo heftig gereageerd op alles. In de commentaren onder een nieuwsartikel op Facebook... man, man, man.

Lisa

O ja, daar kijk ik dus nooit naar. Al die boze mensen. Ik wil gewoon leuke dingen zien en een beetje op de hoogte blijven.

Maarten

Dat snap ik. Maar het lijkt alsof de 'echte' media, zoals de NOS, moeten concurreren met die snelle updates. De aandachtspanne wordt korter.

Lisa

Ja, dat merk ik bij mezelf ook. Een lang artikel lezen... pff, soms heb ik daar echt geen geduld voor. Geef mij maar een video van een minuut.

Maarten

Dat is de leraar in mij. Ik vind het gewoon belangrijk dat feiten worden gecheckt. Dat wordt vaak vergeten in de jacht op likes.

Lisa

Lekker belangrijk, die likes. Het gaat er toch om dat je verbonden blijft? Ik zie wat vrienden doen, ik zie wat er in de wereld gebeurt... alles in één app.

Maarten

Eigenlijk wel. Het is efficiënt, dat moet ik toegeven. Maar ik blijf een beetje sceptisch. Er wordt te veel informatie zonder context gepresenteerd.

Lisa

Misschien moeten we een combinatie doen. De snelle updates van mij en de diepgang van jou.

Maarten

Dat zou een perfecte nieuwsbron zijn. Maar die bestaat helaas niet.

Lisa

Maar even hè, jij zegt steeds 'delen' en ik heb het over 'posten'. Wat is voor jou nou het verschil?

Maarten

Nou, posten is als je zelf iets nieuws online zet. Een eigen bericht. Delen is als je iets van een ander opnieuw plaatst.

Lisa

Oh ja, logisch. En reageren is commentaar geven, liken is het hartje. Simpel.

Maarten

Ja, precies. Het is een heel eigen taaltje geworden.

Lisa

Dus, we hebben het gehad over social media versus de traditionele krant. En dat nieuws supersnel online wordt verspreid, maar dat de context soms ontbreekt.

Maarten

En dat er veel onzin wordt gepost. En dat jij te veel naar influencers luistert.

Lisa

Haha, echt niet!

Maarten

Nou goed, ik ga m'n telefoon maar eens wegleggen en een boek lezen. Iets tastbaars.

Lisa

Ja, goed idee. Ik ga nog even kijken of die politicus alweer is opgestaan. Doei!

Maarten

Haha, tot de volgende keer.

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android