EP146: De ANWB - podcast episode cover

EP146: De ANWB

May 25, 20264 minEp. 146
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

Today's episode is called "De ANWB" and it's all about cars & driving. Lisa and Maarten teach you B1 Dutch through a natural conversation. 

Grammar: discourse markers and cohesion
Culture: anwb, speed cameras, and why cycling is faster in cities

Vocabulary:

Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this B1 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!

Ace your inburgering exam! Free practice tests & study tools at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts

Transcript

Lisa: Hoi Maarten!
Hi Maarten!

Maarten: Hey Lisa. Alles goed? Je klinkt een beetje gehaast.
Hey Lisa. Everything good? You sound a bit rushed.

Lisa: Ja, sorry, ik ben een beetje laat. Ik had bijna autoproblemen onderweg hiernaartoe. M'n auto maakte zo'n raar geluid, ik dacht echt even: 'oh nee, niet nu'.
Yeah, sorry, I'm a bit late. I almost had car trouble on the way here. My car made such a strange sound, I really thought for a moment: 'oh no, not now'.

Maarten: Ah, klassiek. Nou ja, dan hebben we meteen een onderwerp voor vandaag, lijkt me.
Ah, classic. Well, then we immediately have a topic for today, it seems.

Lisa: Ja, precies. Ik zag mezelf al staan langs de kant van de weg. Stel je voor, met pech langs de A2. De horror.
Yeah, exactly. I already saw myself standing by the side of the road. Imagine, broken down along the A2. The horror.

Maarten: Ja, dat is inderdaad niet ideaal. Maar goed, daarvoor heb je toch de ANWB? Ben je wel lid?
Yeah, that's indeed not ideal. But anyway, for that you have the ANWB, right? Are you a member?

Lisa: Natuurlijk ben ik lid! Wie is er nou geen lid? Ik denk dat het één van de eerste dingen was die mijn vader voor me regelde toen ik mijn rijbewijs haalde.
Of course I'm a member! Who isn't a member? I think it was one of the first things my dad arranged for me when I got my driver's license.

Maarten: Haha, ja, dat is waar. Het is bijna een soort Nederlandse plicht. Zodra je een auto hebt, word je lid. De gele autootjes van de wegenwacht zijn iconisch.
Haha, yeah, that's true. It's almost a kind of Dutch duty. As soon as you have a car, you become a member. The yellow cars of the roadside assistance are iconic.

Lisa: Precies! Ze zijn echt overal. Ik heb ze gelukkig nog maar één keer nodig gehad, toen mijn accu leeg was. De man van de wegenwacht was supervriendelijk en had het zo opgelost.
Exactly! They're really everywhere. Luckily, I've only needed them once, when my battery was dead. The roadside assistance guy was super friendly and fixed it in no time.

Maarten: Dat is de ervaring die de meeste mensen hebben, denk ik. Aan de ene kant is het duur, zo'n lidmaatschap, maar aan de andere kant geeft het wel enorm veel rust.
That's the experience most people have, I think. On the one hand, it's expensive, such a membership, but on the other hand, it gives an enormous amount of peace of mind.

Lisa: Absoluut. Maar goed, los van de pech, ik vind autorijden sowieso steeds minder leuk worden. Vooral op de snelweg.
Absolutely. But anyway, apart from the breakdown, I find driving less and less enjoyable anyway. Especially on the highway.

Maarten: Oh? Waarom dat dan?
Oh? Why is that?

Lisa: Nou, het is overal zo druk, constant file. En je moet zó goed op je snelheid letten. Voor je het weet heb je een boete te pakken.
Well, it's so busy everywhere, constant traffic jams. And you have to pay so much attention to your speed. Before you know it, you've got a fine.

Maarten: Ja, die trajectcontroles en flitspalen zijn inderdaad irritant. Hoewel ze er natuurlijk voor de veiligheid staan.
Yeah, those average speed checks and speed cameras are indeed annoying. Although they are there for safety, of course.

Lisa: Dat snap ik wel, maar soms voelt het alsof ze er alleen staan om geld te verdienen. Er staat er eentje op de weg naar mijn ouders, die flitst echt constant.
I get that, but sometimes it feels like they're only there to make money. There's one on the road to my parents' place that really flashes constantly.

Maarten: Daarom rijd ik in de stad eigenlijk bijna altijd op de fiets. Het is niet alleen goedkoper, maar vaak ook sneller.
That's why I almost always cycle in the city. It's not only cheaper, but often faster too.

Lisa: Ja, dat is het gekke hè. Je koopt een auto om sneller te zijn, en vervolgens sta je overal vast in het verkeer en ben je langer onderweg dan op de fiets.
Yeah, that's the strange thing, isn't it? You buy a car to be faster, and then you're stuck in traffic everywhere and you're on the road longer than on a bike.

Maarten: Precies. Utrecht is daar een perfect voorbeeld van. Met de auto de binnenstad in is gewoon een slecht plan. Tegen de tijd dat jij een parkeerplek hebt gevonden, ben ik al aan mijn tweede kop koffie.
Exactly. Utrecht is a perfect example of that. Driving into the city center by car is just a bad plan. By the time you've found a parking spot, I'm already on my second cup of coffee.

Lisa: Oké oké, je hebt een punt. Maar soms heb je die auto gewoon nodig, bijvoorbeeld als je grote dingen moet vervoeren of als het heel hard regent.
Okay, okay, you have a point. But sometimes you just need that car, for example, if you have to transport large items or if it's raining very hard.

Maarten: Dat is waar. Het is een afweging. Maar de vrijheid van de auto is in de Randstad soms ver te zoeken, vind ik.
That's true. It's a trade-off. But the freedom of the car is sometimes hard to find in the Randstad, I think.

Lisa: Nou, dat ben ik met je eens. Toch, toen ik net mijn rijbewijs had, voelde het echt als de ultieme vrijheid. Gewoon kunnen gaan en staan waar je wilt.
Well, I agree with you on that. Still, when I just got my driver's license, it really felt like the ultimate freedom. Just being able to go wherever and whenever you want.

Maarten: Ja, dat gevoel herken ik wel. Alleen is de realiteit twaalf jaar later iets minder rooskleurig.
Yes, I recognize that feeling. Only, the reality twelve years later is a bit less rosy.

Lisa: Haha, spreek voor jezelf, pessimist!
Haha, speak for yourself, pessimist!

Lisa: Oh wacht, nu we het erover hebben... 'wegenwacht'. Dat is eigenlijk best een grappig woord als je erover nadenkt.
Oh wait, now that we're talking about it... 'wegenwacht'. That's actually quite a funny word if you think about it.

Maarten: Hoe bedoel je?
What do you mean?

Lisa: Nou, het is letterlijk 'wegen-wacht'. Iemand die wacht op de weg. Of de wacht houdt óver de wegen. Het klinkt heel heroïsch.
Well...

Transcript

Lisa

Hoi Maarten!

Maarten

Hey Lisa. Alles goed? Je klinkt een beetje gehaast.

Lisa

Ja, sorry, ik ben een beetje laat. Ik had bijna autoproblemen onderweg hiernaartoe. M'n auto maakte zo'n raar geluid, ik dacht echt even: 'oh nee, niet nu'.

Maarten

Ah, klassiek. Nou ja, dan hebben we meteen een onderwerp voor vandaag, lijkt me.

Lisa

Ja, precies. Ik zag mezelf al staan langs de kant van de weg. Stel je voor, met pech langs de A2. De horror.

Maarten

Ja, dat is inderdaad niet ideaal. Maar goed, daarvoor heb je toch de ANWB? Ben je wel lid?

Lisa

Natuurlijk ben ik lid! Wie is er nou geen lid? Ik denk dat het één van de eerste dingen was die mijn vader voor me regelde toen ik mijn rijbewijs haalde.

Maarten

Haha, ja, dat is waar. Het is bijna een soort Nederlandse plicht. Zodra je een auto hebt, word je lid. De gele autootjes van de wegenwacht zijn iconisch.

Lisa

Precies! Ze zijn echt overal. Ik heb ze gelukkig nog maar één keer nodig gehad, toen mijn accu leeg was. De man van de wegenwacht was supervriendelijk en had het zo opgelost.

Maarten

Dat is de ervaring die de meeste mensen hebben, denk ik. Aan de ene kant is het duur, zo'n lidmaatschap, maar aan de andere kant geeft het wel enorm veel rust.

Lisa

Absoluut. Maar goed, los van de pech, ik vind autorijden sowieso steeds minder leuk worden. Vooral op de snelweg.

Maarten

Oh? Waarom dat dan?

Lisa

Nou, het is overal zo druk, constant file. En je moet zó goed op je snelheid letten. Voor je het weet heb je een boete te pakken.

Maarten

Ja, die trajectcontroles en flitspalen zijn inderdaad irritant. Hoewel ze er natuurlijk voor de veiligheid staan.

Lisa

Dat snap ik wel, maar soms voelt het alsof ze er alleen staan om geld te verdienen. Er staat er eentje op de weg naar mijn ouders, die flitst echt constant.

Maarten

Daarom rijd ik in de stad eigenlijk bijna altijd op de fiets. Het is niet alleen goedkoper, maar vaak ook sneller.

Lisa

Ja, dat is het gekke hè. Je koopt een auto om sneller te zijn, en vervolgens sta je overal vast in het verkeer en ben je langer onderweg dan op de fiets.

Maarten

Precies. Utrecht is daar een perfect voorbeeld van. Met de auto de binnenstad in is gewoon een slecht plan. Tegen de tijd dat jij een parkeerplek hebt gevonden, ben ik al aan mijn tweede kop koffie.

Lisa

Oké oké, je hebt een punt. Maar soms heb je die auto gewoon nodig, bijvoorbeeld als je grote dingen moet vervoeren of als het heel hard regent.

Maarten

Dat is waar. Het is een afweging. Maar de vrijheid van de auto is in de Randstad soms ver te zoeken, vind ik.

Lisa

Nou, dat ben ik met je eens. Toch, toen ik net mijn rijbewijs had, voelde het echt als de ultieme vrijheid. Gewoon kunnen gaan en staan waar je wilt.

Maarten

Ja, dat gevoel herken ik wel. Alleen is de realiteit twaalf jaar later iets minder rooskleurig.

Lisa

Haha, spreek voor jezelf, pessimist! Oh wacht, nu we het erover hebben... 'wegenwacht'. Dat is eigenlijk best een grappig woord als je erover nadenkt.

Maarten

Hoe bedoel je?

Lisa

Nou, het is letterlijk 'wegen-wacht'. Iemand die wacht op de weg. Of de wacht houdt óver de wegen. Het klinkt heel heroïsch.

Maarten

Haha, ja, een soort beschermer van de automobilist. Dat is waar. En 'pech' is ook zoiets. Het betekent gewoon 'bad luck', maar we gebruiken het specifiek voor technische problemen met een voertuig.

Lisa

Ja, precies! Je zegt niet: 'ik heb pech, mijn computer is gecrasht'. Je zegt: 'ik sta met pech langs de weg'.

Maarten

Eigenlijk wel. En een 'flitspaal' is natuurlijk ook heel letterlijk. Een paal die flitst.

Lisa

Simpel, maar effectief. En duur. Dus, samengevat: iedereen in Nederland is lid van de ANWB omdat we doodsbang zijn om met pech te staan.

Maarten

En in de stad is de fiets de baas, ondanks het feit dat we allemaal ooit dachten dat een rijbewijs pure vrijheid was.

Lisa

En we moeten allemaal onze snelheid in de gaten houden vanwege die vervelende flitspalen.

Maarten

Dat is een prima samenvatting, ja.

Lisa

Nou, ik ga er weer vandoor. Hopelijk zonder rare geluiden uit mijn motor deze keer.

Maarten

Haha, succes ermee. Tot de volgende keer!

Lisa

Ja, tot dan! Doei!

Maarten

Doei.

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android