EP099: WhatsApp groepen

Lisa: Pfff, weer een melding van de familie-app. Echt niet normaal. Pfff, another notification from the family app. Seriously, it's unbelievable. Maarten: Haha, wat is er nu weer aan de hand? Haha, what's going on now? Lisa: Mijn tante stuurt alweer tien foto's van haar kat. Soms word ik gek van al die WhatsApp groepen. My aunt is sending ten photos of her cat again. Sometimes I go crazy with all those WhatsApp groups. Maarten: Oh ja, dat herken ik wel. Het zijn er soms ook zo veel. Oh yes, I recognize that. There are so many of them sometimes. Lisa: Precies! Ik heb er een voor familie, een voor werk, een voor vrienden van vroeger... Ik raak het overzicht helemaal kwijt. Exactly! I have one for family, one for work, one for old friends... I completely lose track. Maarten: Ja, maar het is wel handig als je iets snel wilt afspreken. Ik vind het fijn dat ik niet iedereen apart hoef te berichten. Yes, but it is handy if you want to arrange something quickly. I like that I don't have to message everyone separately. Lisa: Dat is waar. Maar soms... die groep van mijn oude sportclub, daar wil ik eigenlijk wel uit. Maar hoe doe je dat zonder dat mensen boos worden? That's true. But sometimes... that group from my old sports club, I actually want to leave it. But how do you do that without people getting angry? Maarten: Haha, ja, dat is lastig. Je kan de groep gewoon verlaten, maar ik kies er meestal voor om de groep te dempen. Dan zie je de berichten alleen als je de app opent. Haha, yes, that's tricky. You can just leave the group, but I usually choose to mute the group. Then you only see the messages when you open the app. Lisa: Oh ja, dempen! Dat doe ik ook vaak. Vooral als mensen de hele dag door praten over dingen die niet belangrijk zijn. Lekker belangrijk, denk ik dan. Oh yes, muting! I often do that too. Especially when people talk all day about things that aren't important. "Big deal," I think then. Maarten: Precies. Ik kijk dan één keer per dag wat er is gezegd, zodat ik wel op de hoogte blijf. Dat geeft veel meer rust. Exactly. I then check once a day what has been said, so that I stay informed. That gives a lot more peace of mind. Lisa: Slim. Oh wacht, dat doet me denken aan toen ik net in Utrecht kwam wonen. Ik had nog geen internet en voelde me zo onthand. Ik kon aan geen enkele groepschat deelnemen. Smart. Oh wait, that reminds me of when I just came to live in Utrecht. I didn't have internet yet and felt so helpless. I couldn't participate in any group chat. Maarten: Oh ja? Je moet dan een abonnement afsluiten, natuurlijk. Dat is een van de eerste dingen die je regelt. Oh really? You have to take out a subscription then, of course. That's one of the first things you arrange. Lisa: Ja, ik wist helemaal niet welke provider ik moest kiezen. Ik twijfelde tussen KPN en Ziggo, omdat iedereen die namen noemde. Ik heb toen online gekeken wat de opties waren. Yes, I had no idea which provider to choose. I was torn between KPN and Ziggo, because everyone mentioned those names. I then looked online to see what the options were. Maarten: Dat zijn de grootste, ja. En wat was de conclusie? Those are the biggest ones, yes. And what was the conclusion? Lisa: Uiteindelijk KPN. De verbinding is meestal wel goed, gelukkig. Want ik heb een goede verbinding nodig als ik de hele dag foto's van katten moet downloaden. KPN in the end. The connection is usually good, fortunately. Because I need a good connection if I have to download cat photos all day. Maarten: Haha, ja precies. Een stabiele verbinding is wel belangrijk, zeker als je thuis werkt. Ik zit al jaren bij Ziggo, omdat mijn ouders dat ook hadden. Haha, yes exactly. A stable connection is important, especially if you work from home. I've been with Ziggo for years because my parents also had that. Lisa: Echt? Lekker makkelijk. Ik vond het best een gedoe, al die instellingen en dat contract. Ik was bang dat ik het verkeerde abonnement zou kiezen. Really? How easy. I found it quite a hassle, all those settings and that contract. I was afraid I would choose the wrong subscription. Maarten: Dat snap ik. Maar als het eenmaal werkt, is het wel fijn. En dan kan je weer volop deelnemen aan alle groepsgesprekken. I understand that. But once it works, it's nice. And then you can fully participate in all group conversations again. Lisa: Nou, 'volop deelnemen'... Soms wil ik een bericht gewoon verwijderen zodra ik het zie. Weet je wel, van die onzinnige discussies. Well, 'fully participate'... Sometimes I just want to delete a message as soon as I see it. You know, those nonsensical discussions. Maarten: Je kan een bericht voor jezelf verwijderen, maar niet voor de hele groep, tenzij je het zelf hebt gestuurd. Dat is soms wel jammer, ja. You can delete a message for yourself, but not for the whole group, unless you sent it yourself. That's a shame sometimes, yes. Lisa: Ja, ik weet het. Gaat lekker weer. Ik heb gewoon te veel groepen. Ik denk dat ik er vanavond een paar ga verwijderen. Groepen waar niemand meer in praat. Speaker 1: Yeah, I know. Here we go again. I just have too many groups. I think I'm going to delete a few tonight. Groups where no one talks anymore. Maarten: Dat is een goed idee. Een beetje opruimen. Dat geeft weer overzicht. Speaker 2: That's a good idea. A little clean-up. That brings back clarity. Lisa: Ja, precies! Een digitaal overzicht. Speaker 1: Yeah, exactly! A digital overview. Maarten: Je had het net over 'dempen'. Dat is wel een goed woord eigenlijk. Speaker 2: You just talked about 'muting'. That's actually a good word. Lisa: Ja, 'dempen'. Dat je de meldingen uitzet. Ik moet dat echt vaker doen. Ik word gek van elke 'pling' die mijn telefoon maakt. Speaker 1: Yeah, 'muting'. That you turn off the notifications. I really need to do that more often. I'm going crazy from every 'ping' my phone makes. Maarten: Je kan in je instellingen ook aanpassen wat voor melding je krijgt. Dat is ook wel handig. Speaker 2: You can also adjust what kind of notification you get in your settings. That's also useful. Lisa: Oh ja, de instellingen. Daar kijk ik eigenlijk nooit naar. Misschien moet ik dat eens doen. Speaker 1: Oh yeah, the settings. I actually never look at those. Maybe I should do that sometime. Maarten: Dus, we hebben het gehad over de chaos van WhatsApp groepen, hoe je meldingen kan dempen en dat een goede provider met een stabiele verbinding heel belangrijk is. Speaker 2: So, we've talked about the chaos of WhatsApp groups, how you can mute notifications, and that a good provider with a stable connection is very important. Lisa: Ja, en dat ik mijn instellingen moet controleren. Echt niet normaal hoeveel groepen ik heb. Speaker 1: Yeah, and that I need to check my settings. It's truly insane how many groups I have. Maarten: Nou, succes daarmee dan. Ik spreek je snel weer. Speaker 2: Well, good luck with that then. I'll talk to you again soon. Lisa: Ja, is goed! Tot de volgende keer! Speaker 1: Yeah, alright! Until next time! Maarten: Doei! Speaker 2: Bye! Lisa: Doei! Speaker 1: Bye!