EP 59 | 旅遊, Travel plan - Do you prefer an unplanned spontaneous trip, or a thoroughly prepped one? - podcast episode cover

EP 59 | 旅遊, Travel plan - Do you prefer an unplanned spontaneous trip, or a thoroughly prepped one?

Jul 28, 202113 minSeason 1Ep. 59
--:--
--:--
Listen in podcast apps:

Episode description

大家喜歡的旅遊方式都不一樣。有些人偏好完全沒有規劃的旅遊,覺得應該走到哪玩到哪,並且認為最重要的是一路上的驚喜。而有些人則偏好在旅遊前做好準備跟規劃,調查完當地的各種資料之後,再把行程排得滿滿滿。 無論是偏好哪種,都有其道理。我在年輕的時候,偏好走到哪玩到哪的玩法,並且覺得一路上能結識不同的人,才是旅遊的樂趣所在。但是現在成為社會人之後,要請假出去旅遊本來就不容易,要在有限的時間內旅遊就使我變得比較有目的性。我現在出去旅遊很可能有兩個原因,一:為了要去遊覽當地的文物古蹟,二:單純想要躺在舒服的酒店休息。如果是為了第一個原因的話,那我就得事先做很多調查,比如當地的文化、博物館、歷史,這樣才能在旅遊的時候獲得最大的報酬。

Transcript

Welcome back to today's episode of Learn Chinese with Ju. Or listening, don't forget to get the meanings of the unfamiliar words through the context. Because that's how you learn to speak a language. Today, we're going to talk about 旅遊, Travel.

And do you prefer an unplanned spontaneous trip, or a thoroughly prepped one? Let's go! 大家喜歡的旅遊方式都不一樣。有些人偏好完全沒有規劃的旅遊,覺得應該走到哪,玩到哪。 並且認為最重要的是,一路上的驚喜。 而有些人則偏好在旅遊前做好準備跟規劃,調查完當地的各種資料後再把星塵牌的滿滿滿。 無論是偏好哪種,都有其道理。 我在年輕的時候,偏好走到哪,玩到哪的玩法,並且覺得一路上能結識不同的人才是旅遊的樂趣所在。 但是,現在成為社會人之後,要請假出去旅遊本來就不容易。

要在有限的時間內旅遊,就使我變得比較有目的性。 我現在出去旅遊,很可能就有兩個原因, 以為了要流暖當地的文物古蹟。 二,單純想要躺在舒服的酒店休息。 如果是為了第一個原因的話,我就當然得事先做很多調查。 比如當地的文化,博物館,歷史,這樣才能在旅遊的時候獲得最大的收貨。 單字,旅遊, travel,規劃, plan。 那你在這片可以發現我其實用了很多的不同字來講規劃, 你可否已經有關什麼樣的詞,如我已經提出, 例如,規劃,計劃,準備,調查,這些都是規劃的一部分。 驚喜,驚喜,偏好,prefer。 調查,research,結識,meat,有道理, makes sense。

請假,take this off,有限, limit it,指的是有,他的限度, they have limit on it,有限。 那有目的性,也同樣是一個有,再加上一個後面的。 所以就是,go oriented,有一個目的性, it has a goal, 所以就是有目的性,go oriented。 那我們開始吧,大家喜歡的旅遊方式都不一樣, we all prefer our own ways of travel, we have our own different preferences, 我們喜歡不同的旅遊方式。 有些人, some,之前我也用過相同的句式,

我會先說有些人怎麼樣,有些人怎麼樣, 我會先說有些人,偏好玩,卻沒有規劃的旅遊, some would prefer trips that are totally unplanned,沒有規劃。 覺得應該走到哪,玩到哪, they feel like they should be able to have fun, wherever they go, without any planning, 走到哪,玩到哪,並且認為, and they would consider, 最重要的是,一路上的驚喜, they would consider the surprises along the way,

the most important part of a fun trip,而有些人, while some, 則偏好在旅遊前做好準備跟規劃, some would prefer to be fully prepped before they take a trip, 調查完當地的各種資料後, and they would go to research on all kinds of information about that place, and they would go to research on all kinds of information about that place, 再把星塵牌的慢慢, and feel their schedule with different kinds of items and itineraries. 無論是偏好哪種,都有其道理, 無論 regardless, if you prefer which one, it makes sense.

我在年輕的時候, when I was younger, 偏好走到哪,玩到哪的玩法, I would prefer to take on those kind of spontaneous trip, 走到哪,玩到哪, I would go wherever, and play wherever, 再中文跟英文比較不一樣的事, 中文其實很喜歡,又玩這個字, I feel like it's really interesting that Chinese love using play as a verb to describe having fun. It would be really, really weird if we just translated into play in English.

I mean playing basketball, it's fun, but it's okay, but if you want to say, oh, I'm going to play with you today, it's kind of difficult to imagine someone who's in their 30s and just say, I'm going to play with my friends tonight.

但其實在中文確實是會這樣說, 如果在英文的話,可能就很難影響像一個可能30歲的人跟別人說, 我今天要跟誰去哪裡玩,我要去哪裡玩, 但其實在中文旅遊的時候,說是去玩, 其實滿正常的,所以說,那我繼續講好了,不差題, 我就喜歡偏好走到哪玩到哪的玩法, 並且覺得一路上能結識不同的人, and I feel like I can meet different people on the way, 才是旅遊的樂趣所, and I feel like that was the most important and fun part of traveling.

但是現在成為社會人之後, but after getting a steady job right now,社會人, 社會人在英文就是一個社會人, 社會人是一個社會人的意思, 但是社會人的意思在中文, 其實就是你已經完全理解社會給你的責任, 社會人是一個社會人, 你已經完全理解社會給你的責任, 社會人是一個社會人, 社會人是一個社會人的意思, 可能是有一個正當的工作, 或是有上什麼領域, 這是一個滿有趣的中文概念, 我覺得它應該是從日本來的, 我相信這次從日本來的, 但如果大家知道, 如果大家知道, 社會人的意思在中文, 我相信這次從日本來的, 那是社會人的意思,

那社會人要請家儲去旅遊本來就不容易, 好,認為你是很容易沒有重疑, 就像中文人說 這比較某個rands learned to go on trips, 所以我可能在规划旅遊的時候就變得更有目的性 比如說我現在出去旅遊很可能就是兩個原因 所以我需要的時間是兩個原因 第一次是為了要去流濫當地的文物古蹟 是要去旅遊的地方去看 是要去看一些歷史的歷史和歷史的歷史 第二個可能就是單純的想要躺在舒服的酒店 這兩位就會是很容易在床上的空間 或是很浮誇的房間 也就是非常多的地方 基本上是兩個之一 如果是為了第一個原因的話 如果是第一次的時間 我希望要去看一些歷史和歷史 我就一定要要先做很多調查

所以我需要做很多的事情 例如當地的文化、博物館、歷史 例如例如例如例如例如例 例如例如例如例如例如例如例 例如例如例如例如例如例 例如例如例如例如例如例 今天我想要講這個原因 因為我現在就在規劃一個旅遊 The reason why I'm cheering about this is because I'm planning a trip to Qinghai 我現在就要去青海旅遊 所以我會去青海旅遊 所以我會去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊

去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 去青海旅遊 做出來的精美手術 When we go to a place it's common that we would have like brow shurs telling you where to go and they would probably also kindly

lay out the most efficient route for you to go on 但是 they Qinghai這個地方 可能因為 地震的太大了 but I feel like in Qinghai because it's just so huge so it's really difficult to just tell you that oh go to site A then B and C then you would not miss anything and you would get the most from this trip

you probably would have a man just to tell you go to A to B to C and then you can definitely be able to buy all the things to play all the games because the place is really big and you have to go to some places where I need to go to so why I need to do so many research

so that's the reason why I need to do so much research beforehand because it's such a huge place so in order to get the most and not miss anything because I probably would only go there one time in my lifetime because I can only go there because I don't want to miss anything

so I want to go to a place called Mo Gao Ku so I'm really looking forward to a place called Mo Gao Ku I'm not sure how you translate that in English but you can look it up but I don't know because I'm not sure but you can check it out but I don't know but I don't know those 4 happy things

so there are a lot of important Buddhist statues and historical relics and paintings in those cases it's just magnificence from the books that I've read from the books I've read I've read this book from the books from the books I have read I've read this book from the books I've read

but from the books I've read but from the books I've read from the books I've read from the books I'm reading 有的景點不是非常熟悉 但 apart from that monument that I really really want to go I'm really not sure what else I should visit 我真的不太知道其他還有什麼我一定要去的地方 網路上我是看到有非常多漂亮的網紅拍的照片跟景點 我都不知道

I've seen a lot of pretty pictures taken by those influencers online 但有些時候你也知道網紅拍的東西不一定代表真的就長這樣 所以我現在很努力的 我都很努力的這樣做的我一直很想做的事 我真的很想做的事 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 我一直很想做的事情 懷念我自己年輕的時候 居然能夠隨便去一個地方旅遊 然後完全不準備或是不做任何研究也覺得非常坦然 Anyway Thank you for tuning in today I'll see you next time 謝謝大家今天收聽 我們下次再見囉 bye bye

This transcript was generated by Metacast using AI and may contain inaccuracies. Learn more about transcripts.