EP 53 | 打雞血, Get pumped up — Get invigorated by injecting chicken blood

如果你在中國生活，可能會聽到有人說「打雞血」
打雞血的意思，是指一個人特別有精神、幹勁，跟動力地去做一件事情。

這個俗語的來源，其實真的跟把雞血注射到血管中有關係。在中國文化大革命時期，確實流行過把公雞的血，注射到人的血管中來幫助治病的民俗療法。流行一陣子之後，有人因為真的注射了雞血而引起嚴重的不良反應，導致死亡，這個民俗療法也慢慢的被人遺忘。現在呢，只留下一句俗语「像打了雞血一樣」流傳了下来，形容一種特别亢奮的反常狀態。

Transcript:https://freshjulie.medium.com