La chaîne des causalités

Nous n'avons rien choisi depuis le début. Nous n'avons pas choisi notre genre, notre famille, notre date de naissance, et aucune de nos préférences. Tous les choix que nous croyons faire librement sont en réalité la conséquence d'une infinie chaine de causalités qui échappent à tout contrôle. Et cela n'a rien à voir avec la fatalité, car nos choix influent sur la réalité. Rien n'est écrit d'avance.

We haven't chosen anything from the start. We didn't choose our gender, family, date of birth, or any of our preferences. All the choices we believe we make freely are in fact the consequence of an infinite chain of causalities that escape all control. And this has nothing to do with fate, because our choices influence reality. Nothing is written in advance.

Références :

• Sam Harris : "Free Will", © Sam Harris, 2012
• https://www.wakingup.com

Musique : Liv North "Pisces 5x5" (Olivier L. Brunet ©2021)
https://open.spotify.com/track/44dHRd4zTvDG2q7rPH9HC9?si=1ecd4ad4c2234285