Aperçu de la saison 5 (S4 É12)

[Musique commence] Capitaine Adam Orton : Salut tout le monde! Ici le capitaine Adam Orton pour Le balado de l’Armée canadienne. Et je voulais simplement vous dire que nous allons faire une petite pause pour préparer la prochaine saison. Mais voici un aperçu de qu’est-ce que nous envisageons pour la saison 5. Nous allons parler des chars d’assaut, des gros véhicules blindés que tout le monde aime. On va apprendre comment l’Armée canadienne se prépare aux opérations domestiques. On va discuter du droit des conflits armés et de son importance pour les soldats. Nous allons revisiter recherche et développement pour la défense Canada au sujet d’autres technologies intéressantes. Et enfin, bien sûr nous allons continuer à creuser les différents métiers et spécialités de l’Armée que certains d’entre vous nous avez demandé. Merci encore de nous avoir écouté et restez à l’écoute pour notre retour à l’automne et un salut spécial à L’école de langue des Forces canadiennes. Moi je suis capitaine Adam Orton. Prenez soin de vous! [Musique termine]