International best-selling author and nomadic polyglot Benny Lewis shares his real experiences and advice while on-the-road about travel and language learning. Learn more at: https://www.fluentin3months.com/podcast/
Last refreshed: ⓘ
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
In this episode, I explain why worrying about learning the “right” dialect is one of the least important problems for language learners. Whether it’s Mexican Spanish, Castilian Spanish, or another regional variation, I argue that beginners should focus far more on building confidence, learning the basics, and actually speaking to people. Drawing on my own experiences with English accents and Spanish dialects, I show how native speakers naturally adapt to different variations without communicatio...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share a discussion from my language Bootcamp about using AI for language learning while travelling through Mexico. I praise creative uses of AI, such as generating personalised listening exercises and practising vocabulary, but explain why AI chatbots should not replace real conversations with people. While chatbots make speaking feel easy and pressure-free, they remove the awkwardness, speed, and unpredictability that make genuine co...
In this episode, I share a moment I had during a dinner in Monterrey where I suddenly realised I’d stopped consciously thinking about speaking Spanish. Instead of translating or checking my words, I was simply part of the conversation, joking, listening, and reacting naturally. It reminded me that true fluency isn’t about perfection, but about the language becoming an effortless part of you. I also reflect on the difficult stages of language learning, drawing from my recent struggles with Mandar...
In this episode, I talk about my next big travel project as I prepare to head to Mexico for over two months. After recent language missions in Malaysia and Taiwan, I am now focusing on deep travel using Spanish, one of my strongest languages. Rather than chasing new countries, I am continuing my goal of exploring places more thoroughly, aiming to visit around 20 Mexican states by travelling from the north downwards. I also reflect on why meaningful, in-depth travel matters, especially when worki...
In this episode, I explore whether it is better to stay in major cities or travel more deeply into lesser-visited places. From my recent time in Taiwan, I reflect on how cities like Taipei make life easier, especially when I do not speak the language fluently, and offer plenty of social events and opportunities to meet people. By contrast, smaller towns can feel more isolating and require much more effort to connect with others. At the same time, I explain why I increasingly favour travelling be...
In this episode, I give an update on my Mandarin progress after spending a month in Taiwan. I explain how I quickly regained enough confidence to handle everyday conversations, although my first social speaking attempt was difficult. After adjusting the situation and speaking with the right people, I began having full evenings of conversation in Mandarin and even made new friends through the language, including at Asia Glot. With upcoming travel to Kaohsiung, I now feel much more ready to rely o...
I shared how reactivating my Mandarin has put me in an unusual stage of language learning: I am far beyond beginner level, but still rusty enough that real social situations can feel overwhelming. At one language exchange in Taiwan, I quickly realized the setting itself was working against me. A fast-speaking native speaker with a difficult accent and a highly specific conversation about surfing left me completely lost, and I ended up switching tables without getting the Mandarin practice I had ...
In this episode, I look back at my first Mandarin project in 2012, which became the most stressful language challenge I had ever faced. I set a public goal of reaching fluency in three months, but the growing attention brought heavy criticism, pressure, and emotional exhaustion. Arriving in Taiwan with no Mandarin also left me isolated, because I could neither rely on English-speaking circles nor easily connect with locals. That experience changed how I learn languages today: I treat goals as mo...
In this episode, I look back on the final weeks of my journey through Malaysia and Brunei before starting my new adventure in Taipei. Malaysia turned out to be an incredible experience. Thanks to my background in Indonesian, I could quickly adapt to Malay and chat with locals almost everywhere I went. Travelling from Kuala Lumpur through Penang, Ipoh, Malacca and Johor Bahru, and later across Borneo, I spent most of my time off the typical tourist path, meeting welcoming locals who were curious ...
In this episode, I’m announcing a return to one of my core languages: Mandarin. Earlier this year I focused on a short-term project in a brand-new country, but now I’m shifting back to a long-term priority. Mandarin has been on my core list for years, yet it’s the one I’ve neglected most. I first learned it intensively in 2012 when I arrived in Taipei without knowing a single word, eventually reaching a conversational level. However, the experience was stressful and overly focused on studying, a...
In this episode, I mark my arrival in my 50th country and reflect on what that number really means. After more than two decades of nomadic life, I’ve averaged about two countries per year. Some travellers race through dozens in a short time, while others, like me, move more slowly. I consider whether the goal should be collecting countries or shaping a style of travel that genuinely suits your values and curiosity. For me, it has always been about people and language. Rather than ticking off lan...
In this episode of the Language and Travel Hacking podcast, I share how two childhood challenges, hearing issues and speech difficulties, ultimately gave me an advantage as a language learner. Growing up, I rarely understood 100 percent of what I heard, which forced me to get used to guessing, filling in gaps, and tolerating confusion. So when I began learning foreign languages, the beginner stage did not feel shocking or discouraging. I was already comfortable not fully understanding and figuri...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share how ADHD, something that once made me feel like I was terrible at languages, has actually become one of my greatest strengths as a learner. Although I was only diagnosed as an adult, looking back I can clearly see how distractibility and a constant need for dopamine hits made school language classes a nightmare for me. English, Irish and German were consistently my worst subjects, and I assumed that meant I simply was not cut ou...
In this episode, I’m checking in from Kuala Lumpur to kick off my first language and travel project of the year: using Malay to enrich my experience as I travel through Malaysia. I talk about how closely related Malay and Indonesian are, more like regional varieties than entirely separate languages, which means I can focus on reactivating my Indonesian rather than starting from zero. I share how I’m gradually getting my momentum back, brushing off the rust, and learning the small but interesting...
In this episode, I share an update on my end of year language boost after a very multilingual December. I talk about how I fully reactivated my Irish through local meetups in my hometown, without needing to travel to a major city, and how focused time plus the right books helped refresh the language quickly. I also explain my minimalist approach to language learning materials, including how I keep a small, carefully chosen collection of books at my parents’ house and rely on digital tools or tem...
I’m kicking off this episode by checking in from Ireland, where I’ve been doubling down on my Irish through meet-ups, tech immersion, and plenty of telly. This is the first stage of a longer journey that will involve several trips back and forth, all with the aim of finally becoming truly fluent in the language. After Christmas I’ll make my usual pilgrimage to the Esperanto Youth Week in Germany, brushing up my German just enough to avoid sounding too rusty outside the event. But the real excite...
In this episode, Benny Lewis explains his 'virtual immersion' strategy for learning Irish while living in Texas, ahead of his trip to Ireland. He details how he surrounds himself with the language by listening to podcasts, studying with flashcards, watching Irish TV with same-language subtitles, and transforming his digital environment to Irish. Benny also utilizes dedicated social media accounts, language apps, and online meetups to practice, demonstrating that deep language immersion is possible anywhere with dedication.
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast , I share my story with the Irish language, from struggling through boring school lessons to finally reconnecting with it as an adult. In the 90s, Irish was taught in a very academic and grammar-heavy way, so despite ten years of “learning,” I could barely say a few phrases after school. Years later, after learning Spanish, Italian, and French, a French friend asked me, “Do you speak your own country’s language?” That question made me re...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast , I share a deeply personal and reflective look at my life in the United States and my journey to visiting all 48 contiguous states. I talk about how my fascination with America began through films and TV shows, and how, as a young Irish student, I first arrived in the States on a J-1 visa to work in upstate New York. Over the years, I returned multiple times, living, working, falling in love, and even getting married and divorced in the...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast , I share an update on my current language projects. After wrapping up a major travel project in the U.S., I’ve been refreshing my American Sign Language (ASL). I’ve attended events and meetups across several states, and for the next six weeks, I’ll be in Austin, Texas—home to the Texas School for the Deaf—where I’ll have plenty of chances to practice and use what I’ve been studying online. With ASL shifting into a practice phase, I’m tu...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast , I share my quick hacks for unit conversions while traveling. For temperatures, I use my “rule of five” system to convert between Celsius and Fahrenheit. It’s based on five key Celsius points—0, 10, 20, 30, and 40—and their easy-to-remember Fahrenheit equivalents, all tied to the number five. This shortcut isn’t perfect, but it’s simple enough to check the weather at a glance without pulling out a calculator or app. I also explain my tr...
In this episode of the Travel and Language Hacking podcast, I talk about the unique advantage that beginners have when learning a new language. Unlike exponential growth, where progress starts slowly and then speeds up over time, language learning often follows a logarithmic curve. This means that at the very beginning, improvements happen quickly and dramatically, but they gradually level off as you advance. I share how this applies not only to languages but also to other skills, like my curren...
In this episode, I want to share a tip you might not have considered for language learning: your operating system. On phones, I’ve gone from iOS to Android, and Android wins hands down because it supports far more languages, including underrepresented ones like Irish and Esperanto. Simply changing your phone’s interface gives you daily exposure in a very natural way, and that small but constant immersion adds up. For computers, I’ve completely switched to Linux, and I can’t recommend it enough. ...
Over the past month, I reached my 44th state, Colorado, which I’d been looking forward to visiting for a long time. I gave myself a whole month there to truly experience it—running races, hiking in the mountains, exploring towns like Boulder and Denver, and meeting many wonderful people, including opportunities to practice my American Sign Language. Now, I’m ready for the next stage of my US states project. I’ll fly to Chicago, not a new state for me since I lived there years ago while learning ...
In this episode, I talk about something that keeps coming up in my own projects: the trap of comparing yourself to others. When I first started learning Spanish, I’d constantly compare myself to other learners and beat myself up over not being as good. That kind of mindset really messed with my confidence. And now, even after all these years of language learning, I’ve found myself doing the same thing—but this time with running. I’ve been training for a bunch of half marathons, and every time I ...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast , I share how I find meetups and make meaningful friendships while traveling solo. Back when I started my nomadic journey over 22 years ago, it was surprisingly easy—I relied on just a few websites like Couchsurfing and Meetup, and that was enough to connect with interesting people wherever I went. Nowadays, things are more complicated. Oversaturation and generic events make it harder to find truly like-minded people. I still go to gener...
In this episode, I'm coming to you from beautiful Colorado — my 45th U.S. state! I dive into what might be my final big American road trip as I push to complete a long-time goal: visiting all 48 contiguous U.S. states. I talk about how this journey ties into my current language mission with American Sign Language (ASL), and how I've used everything from book tours to long-term stays and my green card to explore the country over the years. I'm lucky to have this chance, especially as a non-Americ...
In this episode of the Language and Travel Hacking podcast, I share why I believe everyone should consider learning their country’s sign language. When I first picked up American Sign Language (ASL), I didn’t expect how deeply it would connect me to the deaf community in the US. It gave me access to a rich, often overlooked culture, and offered a completely new way to communicate and make friends. ASL quickly became one of my favourite languages, and I decided to add it to my permanent list of l...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast , I dive into the age-old polyglot problem: how do you maintain multiple languages without losing your mind—or your fluency? I share how, over the last 22 years, I’ve followed a cycle of learning one language intensively for a short burst—usually around three months—and then spending the rest of the year maintaining my other languages. It’s not just about adding new ones indefinitely. Instead, I’ve found ways to rotate focus, whether tha...
In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I wrap up my incredible four-month journey through Indonesia, recording from Medan in North Sumatra before heading back to Bali for my final weeks. I reflect on just how vast this country is—highlighted by the fact that a flight back to Bali takes me four hours and still doesn’t even cover the full length of the nation. From Java to Sulawesi, from Borneo to Sumatra, I’ve had the privilege of immersing myself in the warmth and curiosity ...
