爱默森 日子

爱默森 日子
张爱玲译


　　时间老人的女儿，伪善的日子，一个个
　　裹着衣巾，喑哑如同赤足的托钵僧，
　　单行排列，无穷无尽地进行着，
　　手里拿着皇冕与一捆捆的柴。
　　她们向每一个人奉献礼物，要什么有什么，
　　面包，王国，星，与包罗一切星辰的天空；
　　我在我矮树交织的园中观看那壮丽的行列，
　　我忘记了我早晨的愿望，匆忙地
　　拿了一点药草与苹果。日子转过身，
　　沉默地离去。我在她严肃的面容里
看出她的轻视——已经太晚了。

背景音乐：
久石让 - 月光の雲海
郁可唯 - 时间煮雨
图文源于网络
荔枝FM“诗样的天空”，主播 蓝澜澜
若您想收听全部诗歌、美文，可在手机中下载荔枝FM，搜索波段号“238590”，免费订阅，即可收听全部专辑。