MIT NAVN ER KROG

Du lytter til koen på Isen. En podcast for dig, der ønsker at blive endnu bedre til dansk, selvfølgelig uden at røre en finger. Du skal bare læne dig tilbage og lytte, så går vi. Hej og velkommen til en ny episode af konen på issen. Jeg er så glad for, at du lytter med. Tak for det. Der er gået lang tid siden den sidste episode. Den seneste episode, og det må du altså undskylde, men jeg har haft meget at se til.

Jeg har haft meget om ørene, og de to udtryk betyder, at jeg har haft travlt, og så har der altså bare desværre ikke været. Tid til koen på isen. Men nu er jeg her, og vi er i gang med en ny episode. Och jag heter som sagt Helle och ja jag heter ju egentligen faktiskt Helle K. Helle er mit fornavn, og Krog, som er svært at sige for udlandinge, er mit efternavn. Det er sådan set et ret almindeligt efternavn i Danmark, men ikke så almindeligt som f.eks. Jensen, Petersen eller Rasmussen.

Og når jeg har sagt til nogen, for eksempel mit navn er krog, Så er det sket ret tit af nogen svarer. Kro? Det skal du ikke hænge dig i. Og hvorfor ser de sådan? Og hvorfor griner de samtidig? Måske har du allerede regnet det ud. Måske har du allerede gennemskuet det. Men hvis ikke, så siger jeg det nu. Det er fordi, de lige har sagt et ordspil, som de selv synes er sjovt.

Jeg skal nok forklare dig, hvorfor der er tale om et ordspil helt præcist, men jeg må nok lige først forklare, hvad et ordspil er. Ett ordspil är en leg med ord. Man laver en sætning eller en lille vidtighed, altså en lille ultrakort historie med en sjov poängte, en sjov slutning med ord, der måske ligner hinanden. måske lyder ens eller har dobbelt betydning. Et ordspil kan få lytteren til først at forstå noget på én måde, og så bagefter opdagage, at ordene også kan betyde noget andet.

Naturligvis er det ikke alle, der synes, det er sjovt, og det er naturligvis heller ikke alle ordspil, der er sjove. Og hvis jeg skal være helt ærlig, så er det der med ordspil nok noget, der mest hører min generation til. Altså boomerne. Det er en slags boomerhumer. Og det vil jeg bevise for dig lige om lidt.

Men lad mig først forklare dig det ordspil, som jeg lige lavede, det med Kro, som altså lyder sådan her. Mit navn er Kro, det skal du ikke hænge dig i. Krog kan, altså ud over at være mit navn, betyde flere ting. Dels kan det betyde et hjørne, f.eks. det sted, hvor to vægge eller to murer mødes i en ret vinkel, ofte på 90 grader. Og en hyggekro, det er et sted, hvor du sidder tryg dig godt i et hjørne, måske med en bog og hygge dig.

Og så kan en krog også være noget helt andet. Det kan nemlig være et lille både metalstykke, som du fisker med, som du fisker fisk med i, for eksempel en sø eller i havet. Du binder krogen på lignen på din fiskestang, og hvis en fisk byder på krogen, kan du trække den i land. En kro kan også være noget af metal eller plastik eller træ, som er både og måske sat op på væggen, og som du hænger noget på, for eksempel en frakke eller en hat. At hænge sig noget

er også et fast udtryk. Og det betyder at fokusere på noget, at vende tilbage til noget, fordi man går op i det på en eller anden måde. Det betyder noget for en. så udtrykket at hænge sig i noget har to betydninger. Der er den bogstavelige betydning, hvor man rent faktisk hænger sig i noget. Jeg kan fx, hvis jeg går til fitness, hænge mig i armen og hive mig op.

Det kan jeg så ikke, men hvis jeg var stærk, så kunne jeg. Eller jeg kunne hænge mig i et tog, hvis jeg var træt af at leve. Det er jeg ikke nu, så det har jeg ikke nogen planer om. Og så er der den faste vending, som betyder noget helt andet, nemlig at fokusere på noget. Jeg kan for eksempel sige, at jeg hænger mig ikke i detaljer, så betyder det, at jeg ikke interesserer mig så meget for detaljerne.

Og det er netop, fordi der er de to betydninger, at man kan lave det her ordspil. Mit navn er Krov, det skal du ikke hænge dig i. Det kan altså både betyde mit navn er krog, det skal du ikke bekymre dig om, men det kan også betyde, mit navn er krog, og den krog skal du ikke hænge dig i. Det er der nogen, der synes er sjov.

Et andet ordspil er for eksempel goddag, mit navn er brandt, og derfor må jeg nu købe mig et nyt. Det er et ordspil, der spiller på navnet Brandt, som også, ligesom krog, er et efternavn, en del danskere har. Og så ordet brænd, som skæves anderledes, men lyder næsten ens som navnet, og som betyder, at noget er blevet ødelagt af ild. Når der går ild i noget, så brænder det, og når det er helt væk og blevet til asket, så er det brændt.

Ordspillet opstår altså, fordi det lyder, som om personen siger, at hans navn er brand. Det er blevet til aske, og derfor findes det ikke mere, og han må købe et nyt navn. Mange ordspil begynder med, at man siger, kender du den om bla bla bla et eller andet? For eksempel, kender du den om bageren, der var et stort brød? Et brød køber man jo hos bæreren, men at være et stort brød er også et fast udtryk, som betyder at være meget stor og tyk.

Og derfor synes nogen, det er sjovt at kombinere det med bæren, som sikkert sælger masser af store brød, og så det, at han åbenbart selv er et stort brød. Eller kender du den om vampyren, der fik blod på tanden? En vampyr får naturligvis blod på tanden, når han sur blod fra sit offer. Men at få blod på tanden er også et fast udtryk, som betyder at få lyst til noget, eller at få mod på at gøre et eller andet. De her årspil handler om at lege med ordene.

Ord som kan ha flera olika betydningar och som du nu har hört flera gånger så indgår der ofte faste uttryk och talemåder.

Men grunden til, at jeg kom til at tænke på alle de her ordspil, som jeg lige har fortalt dig om, var, at jeg forleden dag hørte en monolog med en komiker, der hedder Jørn Ry, eller lad os sige, som hed Jørgen Ry, for han er død for mange år siden. Jørgen Ry var meget populær for 50 år siden. Han var dansk skuespiller, men især komiker.

Han var super god til tør humor og til at balancere mellem noget, der både kunne være sådan helt vanvittigt, ik komisk og meget skævt på sådan en sjov og underspilled måde. Bjørn Ry og andre, der stillede sig op på en scene og fremsagde monologer, var nok den tids svar på nutidens standupkomiker. Både dengang og nu. handler det om at stå alene på en scene og tale i et stykke tid? Men stridens komiker, som for eksempel Jørgen Ry, ofte fremsag tekster, som andre havde skrevet, og som var.

sammenhængende historie, og som tit indholdt mange ordspil, så er moderne standop ofte mere uformelle vidtigheder om verdassituationer, der gørs absurde eller grænseoverskridende. Altså, som overskrider ens ofte moralske grænser, og teksterne er ofte skrevet af dem selv. Så altså, nutidens komik med standup handler ikke nødvendigvis om ordspil, men om at forvandle almindelige oplevelser til noget komisk.

Den monolog, jeg har hørt forleden med Jørgne Ry, er fyldt med ordspil, og derfor skal du høre den lige om lidt. Så vil du også samtidig komme til at høre et dansk stykke, kulturhistorie, kan jeg kalde det. Alle elskede Jørgen Ry dengang. Han skulle nærmest bare kigge på publikum. Han behøvede ikke engang at sige noget. Så var de helt ødelagte af grin. Han havde sådan en timing og en mimik og en diktion. Og en diktion, det er altså den måde, som man siger tingene og orderne på.

Han havde en måde at fremsi sin komik på, som var så sjov, altså dengang i 60'erne og 70'erne. Monologen, du skal høre, hedder Ønelig kongrasen. Et langt ord, Ønelig kongrassen. Og Jørgen Ry er i den monolog en øjenlæg, en læge, der er specialist i sygdomme i øjet, Og han skal holde en tale på en stor kongres, hvor der er en masse andre øjenlere. Monologen er et ikonisk eksempel på, hvad man modrede sig over, hvad man grinede af for 5060 år siden.

Men den er altså god her i koen på isen, fordi den er nogen lunde let at forstå. Jørgen Ry taler ikke super hurtigt, han taler i relativt korte sætninger, og han holder ofte små kunstpauser, altså små. Pauser for timningen skyld mellem sætningerne, så man lige kan nå at tænke over, hvad der egentlig blev sagt. Og monologen er fyldt, som sagt med ordspil, om noget, der har med øjne at gøre. Og din opgave er at prøve, om du kan forstå nogle af dem.

eller måske bare gennskue, hvornår han ser et ordspil.

Jeg kan da lige give dig nogle eksempler, så du forstår, hvad jeg mener. På et tidspunkt lige i starten taler han om, at han kom for sent til kongressen, fordi hans bil var til syn. Når en bil er til syn, er den hos en bil mekaniker, der tjekker, om den er i orden, om den er i stand til at køre som den skal. Men et syn. Synet er også den sens, som giver os evnen til at se. Hvis dit syn er perfekt, så behøver du f.eks. ikke briller.

Så her er et godt eksempel på, hvordan Jørgen Ry spiller på den dobbelte betydning af ord, der får dig til at tænke på noget med for eksempel øjne eller med synet. Han siger for eksempel også lige efter det der med, at bilen var til syn, der siger han, at den var til syn i Oje Gladsakse. Og det er kun sjovt, hvis man ved, hvad han i virkeligheden skulle have sagt. Han skulle nemlig have sagt høje gladsachse, og ikke øje gladsakse.

Høje Gladsakse er for københavnere et kendt boligområde tæt på København i en by, der hedder Gladsaakse. Og der ligger altså nogle bygninger, der efter dansk standard er meget høje op til 16 etaser, og derfor hedder området Høje Gladsah. Men Jörn Rød kalder det alltså öjgladsang. Han taler også om nogen hvis første sønsker hed Sebastian. Se Bastian. Alts. Ja, jeg tror, at du nu forstår, hvad det er for en type monolog, du skal til at høre.

Og du skal virkelig spidse øre og tænke, og der er mange faste udtryk, også nogen, du måske har hørt mig fortælle om her i konen på isen, f.eks. udtryk som Se skæ tilen, som i virkeligheden betyder, at man ikke kan lide nogen. Eller der er udtrykket at få øjne, som i virkeligheden betyder at vågne. Og så en sidste ting. På et tidspunkt siger han ukel. Som er den lyd, børn siger, når de leger indianere.

Og ja, jeg indrømmer, at monologen måske på det område et par steder ikke er helt passende i forhold til, hvordan vi taler om andre her i nutiden. Men jeg håber, at du kan tåle det. Den er trods alt fra 1975. Men grunden til, at publikum griner, når han siger uk, det er fordi han i virkeligheden skulle have sagt UG. UG er en gammel skolekarakter fra, at dengang Jørgen Ry gik i skole. Det var den bedste karakter, man kunne få. Og det var en forkortelse for udmærket godt.

G. Det hedder ikke UG. Det er altså kun Jørgen Ruy, der kan finde på det. Nu ska jag inte avslöra mer.

Og hvis du er interesseret i at vide præcis, hvor ordspillene er i monologen, hvad de betyder, og hvorfor de er sove, Så kan du finde teksten på patreon.com på koen på isens side. Her har jeg nemlig transkriberet monologen og lavet forklaringer til dig på ordspillene. Og så kan du jo måske downloave teksten og både lytte, læse og måske grine en lille smule, hvis du altså synes, at ordspillen er sjove. Men nu skal du høre monologen med Jørgen Rø.

Du skal bare lege, at du er en del af det publikum i 1975, som han taler til, og så skal du læne dig tilbage og lytte. God fornøjelse. Guten Tag alle zusammen und willkommen zu Ejendage Kongressen. Jeg bed dem undskylder jeres smule for sinket, men min bil er til syn. He are your cloud saxon. Jeg skulle de øve hilse fra vores formand, de vil egen lægende i Kikhavn. Og sigan desværre ikke en kamme i der. Han håber ikke, at de ser skæv til hamt. Men han kunne ikke se hvordan han skulle få tid.

For han skal netop i der giftes med sin øjsten Iris! Thank you. Und der erste Sönsker hielt Sebastian. Jeg har som første suppliant fået overdraget de firm at åbne kongressen. Men den har de vel en kiggel ud. Jeg vil godt, jeg har lidt rødrende øjne, men det er ikke af den grund, de tror. Ja, simpelthen fordi jeg nedstammer fra rødhuderne. Jeg er oprindelig en hjerer. Det skal rigtigt. Jeg hedder faktisk kloge øje.

Det var ellers et af en dommeligt spørgsmål, professoren stak mig ud. Han spurgte mig, hvad er det for en, der hører ret stor om døren? Ha ha ha. Men som om aftenen når det er blevet mørkt, og man kommer i seng, samleter kan blive magelstol. Ça fait qu'il y a rien donc! Das war anders mit Christensen. Staffels Fyg han var så nervøs, at professoren var nyhed til at gøre ham opmærksom på, at legens tagsendspligt først begynder efter eksamen.

Selv har jeg en lille praksis, som egentlig går ganske udmærket. Når bare patienterne kan finde mig. De er så slemme til at komme med tidligt om morgen, og det irriterer mig, for så er jeg nødt til at vente, at de har fået egne. Det är allt för leden. Det ska de höra. Det är en fantastisk patient. Det var en tjeckoslovankisk emigrant. Det tog mig en halv time og stærbe Charns navn. Og da det var overstået, så bald jeg ham læse højt af bokstarne på bogstavløn. Det gjorde han så!

Hvad skal være roligt? Jeg er jo en kongres! Ja så har vi jo også den slags patienter. Det er kære lille fløjt. Jeg havde en, som liger hovedpiger, ørpinger, madvepiner. På den ene side kan man jo ikke, men man tænker jo alligevel, men principielt må man jo, og der er det der i hvert fald, men der kan man på den anden side sige, at det er jo der jo... Inversado me chegou aí. Men i hvert fald havde jeg oprindeligt ordineret ham briller og sagt til ham han skulle gå en tur på 10 km hver morgen.

Nu kommer man altså igen, og så kan ikke klare den 10 km tur eneste morgen, og jeg bliver rasset. Så man bliver ikke undtaget af god 10 kilometer. Så, jo, jo, jeg er fyremester. Selv mener, at det er meget vigtigt med motion. Jeg gør gymnastik hver eneste morgen. Det er at skamme op, nel, op, ni, op, nel, opni. Og jeg så har slid i det i tre minutter. Så slapper jeg lidt af, og så siger jeg til mig selv, godt skuldret du gamle, og så tager vi det andre andre. What? Yeah, congress.

Som de kan forstå, har jeg det aldeles udmærket, både med patienterne og med studenterne, som jeg underviser. Men jeg har kun et par gange haft uhærlighed under undervisningen. Jeg har huskær, at student, jeg var nødt til at vise ud, for de har en svid mandet og øjt. Og så siger de, at han ikke var klogere og viser ham ud, så der. Og så svarer jeg. Nej, nej. For han vistet ud, det var ham, der stået lidt til ham.

Så er det også en student, som jeg længe havde haft i Kikkerden. Og til sidst måtte jeg bede ham om at gå hen i Øjentroen. Og tænk dig, at han havde stået der i nogle øjeblikke. Så skal vi også møre, at det sidste år studenter, jeg sendte op til eksamen. Jeg forærede med et olemalerig, som forestillede et øje og på kilen ret på træt. Ganz gefixt. Jamen tænk dem, et olemalerig som forestiller et øje, hvor på pilen er på træt af mig. Ganske fisk!

Det er hjemme i min spisest, og jeg sidder tit og tænker på, det var godt, man ikke blev gyldent kurdum. Jeg skulle vist skrivet til handlingen med øjen kender. Jeg er kender. Med disse ord erklære jeg i egen læge kongressen for Oben Skol.

Eu não sei o que você entende. Fangede du nogle af vidighederne? Fangede du må nogle af ordspillene? Det kunne jeg godt tænke mig at vide, og hvis du har lyst, kan du skrive til mig og fortælle det. Du får ikke mere i dag, hvis du vil høre mere, så må du holde øje med, hvornår der kommer et nyt afsnit. Lad os se, om der ikke snart er noget at se frem til. Jeg vil i hvert fald gøre, hvad jeg kan for at lave et nyt afsnit, der sidder lige i øjet.

Ha det godt ind til da, og ny det fantastiske forår, hvis du bor i Danmark. Bøgen er ved at springe ud, Ikke fra øverste itage i Åje Gladsaksen, men ude i skoven selvfølgelig. Hej hej have det godt.