#43 Nie je preklad ako preklad?

Tentokrát som si vzala na mušku recenziu Michaely Rossovej z literárneho časopisu Rozum, ktorá si na paškál zobrala slovenský preklad skvelej knihy od severoírskej autorky Anny Burns- The Milkman (2018). A aby toho nebolo málo, ja som si ku slovenskému prekladu (B. Sigmundová) pridala ešte aj český preklad (E. Žantovská) a porovnávala medzi sebou teda tri knihy. Ako to skončilo? Čo som zistila? Vypočujte si to v podcaste! :) Ako ma kontaktovať:             Instagram: https://www.instagram.com/knihokec/         Email: knihokec@gmail.com         V prípade, ak by ste chceli moje podcasty podporiť 💰, môžete tak učiniť tu:   https://www.buymeacoffee.com/knihokec