Alai (Ormazabal) musikaria izan dugu gaurko saioan gonbidatu eta bost kantuz osaturik dagoen bere EP berria aurkeztu digu: 'Yuca'. --- En el programa de hoy hemos tenido como invitada a la músico Alai (Ormazabal), que nos ha presentado su nuevo EP, compuesto por cinco canciones: 'Yuca'.
Josemi Beltranek, Donostiako Zine Unitateko Zuzendariak, ostiral honetan abiatuko den 21. Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiaren inguruko xehetasunak ekarri dizkigu. Horretaz gain ere, Andoni Imaz, Elias Querejeta Zine Eskolako Komisariotza graduko ikaslea izan dugu gurean eta antolatu duten 'Irla Mortu Bat' zinema programaz aritu zaigu solasean. --- Josemi Beltrán, Director de la Unidad de Cine de Donostia, nos ha traido los detalles de la 21 edición del Festival de Cine de Derechos Humanos q...
Ostiral honetan abiatuko da Donostiako 21. Giza Eskubideen Zinemaldia. Eta Kresala Zineklubeko lagunek, gaur, proiekzio berezi bat prestatu dute Printzipe zinemetan. --- Este viernes arranca la 21 edición del Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia. Y los amigos del Cineclub Kresala, hoy, han preparado una proyección muy especial en los cines Príncipe.
Gaur Jon Gartziaren eskutik, Donostiako Jazzaldian, Keler gunean izango ditugun artisten inguruan aritu gara solasean. Eta horretaz gain, Jeannette Diaz, Kresala Zineklubeko lagunarekin ere zinemaz aritu gara berbetan. --- Hoy hemos charlado con Jon Gartzi sobre los artistas que pasarán por el espacio Keler, esta próxima edicion del Festival de Jazz de Donostia. Y además tambien hemos hablado de cine con Jeannette Diaz, amiga del Cineclub Kresala.
Gaur Alai Ormazabalen eskutik: umorea eta mamarratxeoa. --- Hoy con Alai Ormazabal: humor y mamarracheo.
Josemi Beltran, Donostiako Zine Unitateko Zuzendariak gaurkoan 21. Giza Eskubideen Zinemaldiaren inguruko xehetasunak ekarri ditu. Pasa den astean iragarri baizuten programazioaren zati handi bat. --- Josemi Beltrán, Director de la Unidad de Cine de San Sebastián, hoy nos ha traído detalles sobre el Festival de Cine y Derechos Humanos. Ya que la semana pasada anunciaron gran parte de la programación.
Alai Ormazabal eta Jon Gartzia lankideekin, azken 23 edizioetako KORRIKAren abestiak errepasatu ditugu. Eta egitasmo zoragarri honek guretzat suposatzen duenaz ere aritu gara solasean. --- Con nuestros compañeros Alai Ormazabal y Jon Gartzia, hemos repasado las canciones de la KORRIKA de las últimas 23 ediciones. Y también hemos hablado de lo que supone para nosotros este maravilloso evento sociocultural y político.
Gaur Kresala Zineklubeko lagunak izan ditugu ISPILU BELTZAn, hurrengo astearteko filmaz solasean. Horretaz gain, arnasa sakon hartuta eta patxadaz, ongi etorria eman diogu udaberriari. --- Hoy hemos tenido a nuestros amigos del Cineclub Kresala en ISPILU BELTZA, charlando sobre la película del próximo martes. Además de eso, respirando hondo y con calma, hemos dado la bienvenida a la primavera.
Hesia urraturik Xabier Leteren oroimenez, haren 10. heriotza urteurren ospakizunerako, Joxan Goikoetxea k idatzitako oratorio sinfoniko-korala da, haren testu eta melodia bilduma berreraikitzen duen alegoria. 13 atalez osatua dagoen oratorioa bere barne kezkak eta pasioa, fedea, etsipena, maitasuna, elkartasuna, adiskidetzea eta babesa moduko zalantza existentzialak inork gutxik bezala adierazteko gaitasuna izan zuen artistaren pentsamendu eta imajinario filosofiko-estetikoan sakondu eta horiek ...
Gaur zinema izan dugu saioko protagonista. Alde batetik, Josemi Beltran izan delako gurean, Donostiako Zine Unitateko zuzendaria. Eta bestaldetik, Kresala Zineklubeko lagunak. --- Hoy hemos tenido al cine como protagonista del programa. Por un lado, nos ha visitado Josemi Beltrán, el director de la Unidad de Cine de Donostia. Y por otro lado, los amigos del Cineclub Kresala.
Alice Dussutour idazlearen 'Neska jaiotzea' liburuaz aritu gara ostiral honetan solasean. Eta horretaz gain, Jon Gartzia lankidearekin, asteburura begira ere jarri gara gure hiriko agenda musikala errepasatuaz. --- Este viernes hemos charlado sobre el libro 'Neska jaiotzea' de la escritora Alice Dussutour. Y además, con nuestro compañero Jon Gartzia, también nos hemos puesto de cara al fin de semana repasando la agenda musical de nuestra ciudad.
Oier Aranzabal lankidearekin eta Egiako liburuzaina den Ruben Vidalekin, gaur honako gaiak jorratu ditugu: Euskararen egoera, Korrikaren 23. edizioaren hasiera, Akira Toriyamaren heriotza, euskal ikus-entzunezkoak eta komikigintza. --- Con nuestro compañero Oier Aranzabal y con Rubén Vidal, bibliotecario de Egia, hoy hemos abordado temas como: la situación actual del euskera, el inicio de la 23 edición de Korrika, la muerte de Akira Toriyama, los audiovisuales en euskera y el arte del cómic....
Idoia Torregarai kazetari eta umoregile usurbildarraren lehenengo liburua, ipuin labur-laburrez osatua, eta Zaldieroa marrazkilari iruindarrak ilustratua. Aforismotik txistera, zorroztasuna, irudimena, ezustea eta umorea dira istorio txiki baina piperdun hauen ezaugarriak, Patxi Huarteren esku fin eta zoroak jantziak eta edertuak. --- Primer libro de la periodista y humorista usurbildarra Idoia Torregarai, compuesto por cuentos breves, e ilustrado por el dibujante pamplonés Zaldieroa. Del aforis...
Zinemaren inguruan aritu gara gaur ISPILU BELTZAn solasean. Alde batetik, Josemi Beltran izan delako 'Nosferatu' zikloan proiektatuko dituzten hurrengo bi filmen inguruan berbetan. Eta bestalde, Alai Ormazabalekin Oscar sarien inguruko errepaso "mamarratxoa" egin dugulako. --- Hoy hemos hablado sobre cine. Por un lado, hemos tenido a Josemi Beltrán quien nos ha informado de las dos próximas películas que se proyectarán en el ciclo 'Nosferatu'. Y por otro lado, junto a nuestra compañera Alai Orma...
Magoa, informatikaria eta eduki sortzaile digitala da, besteak beste, gure gaurko gonbidatua: Xabi Linazasoro (@trikuxabi). --- El invitado de hoy es mago, informático y creador de contenido digital: Xabi Linazasoro (@trikuxabi).
Filosofian lizentziatua da Marisa Hurtado, eta gaurkoan emakume filosofoek historian zehar jasan duten jazarpenaz aritu gara solasean berarekin. --- La invitada de hoy es Licenciada en Filosofía: Marisa Hurtado. Y hemos charlado con ella sobre el acoso que han sufrido las mujeres filósofas a lo largo de la historia.
Alai Ormazabal musikariaren esperientzia pertsonaletik abiatuta, gaurko saioan, emakumeak musika elektronikoan jokatzen duen paperaz aritu gara solasean. --- Partiendo de la experiencia personal de la artista Alai Ormazabal, hoy hemos hablado sobre el papel que desempeña la mujer dentro de la música electrónica.
Kresala Zineklubeko lagunak izan ditugu gaur gurean, beti bezalaza, zinemaz solasean. Horretaz gain, hirigintza eredu ezberdinak ere izan ditugu hizpide Miren Vives adituarekin. --- Hoy hemos tenido a nuestros amigos del Cineclub Kresala, como siempre, charlando de cine. Además, hemos hablado de diferentes modelos urbanísticos con la experta Miren Vives.
Josemi Beltran izan da gaur gure ispiluan, Donostiako Zine Unitateko Zuzendaria. Eta berarekin Oscar sariez aritu gara solasean, eta besteak beste, horrelako galderei eman diegu erantzuna: zer saritzen da lehiaketa honetan? --- Hoy ha estado en nuestro espejo Josemi Beltrán, Director de la Unidad de Cine de Donostia. Y con él hemos charlado de los Oscar, y entre otras, hemos respondido esta pregunta: ¿Qué se premia en este concurso?
Gaur Miguel Harina, Donostiako Liburutegi Sareko liburuzaina izan da gurean. Eta beti egiten duen bezala, liburu zoragarri bat ekarri digu: Bailaréis sobre mi tumba (Alba Carballal). --- Hoy ha estado Miguel Harina, bibliotecario de la Red de Bibliotecas de Donostia, en nuestro programa. Y como siempre hace, nos ha traído un libro maravilloso: Bailaréis sobre mi tumba, de Alba Carballal.
Iritsi dira 2024. urteko Ibaeta jaiak! Eta ostiral honetan gu ere festa giroan murgiltzeko, jai bartzordeko bi kide gonbidatu ditugu: Olatz Balda eta Aiora Enparantza. Gainera, ostirala izanik Jon Gartzia lankideak musika kontuak ere ekarri ditu gurera. Gaurkoan: Frigo taldea. --- ¡Ya han llegado las fiestas de Ibaeta! Y este viernes para sumergirnos nosotros también en el ambiente festivo, hemos invitado a dos miembros del comité de fiestas: Olatz Balda y Aiora Enparantza. Además, al ser vierne...
Oier Aranzabal lankidea Madrilen egon berri da AUDIO DAY PARIX kongresuan. Eta gure ispilura, bertan jorratutako afera nagusiak ekarri dizkigu, tartean: Adimen Artifiziala. Horretaz gain, Kresala Zineklubeko lagunek hurrengo asteartean Trueba Zinemetan proiektatuko duten filma aurkeztu digute. --- Nuestro compañero Oier Aranzabal acaba de estar en Madrid en el congreso AUDIO DAY PARIX. Y ha traído a nuestro espejo los principales temas tratados en él, entre ellos: la Inteligencia Artificial. Ade...
Mikel Irazusta izan dugu gaurko saioan gonbidatu. Eta bere eskutik, Bagera elkarteak Kar Kar Kar egitasmoarekin batera antolatu duten tailerraz aritu gara solasean. --- Mikel Irazusta ha sido el invitado de hoy. De su mano, hemos charlado sobre el taller organizado por Bagera junto a la iniciativa Kar Kar Kar.
Gaur Donostiako Zine Unitateko Zuzendaria izan da saioan, Josemi Beltran, eta berarekin asteazkenero-asteazkenero Tabakaleran proiektatzen den 'Nosferatu' zinema zikloko filmaz aritu gara solasean. Horretaz gain, Pop kultura ere izan dugu hizpide asteartero moduan, Alai Ormazabalekin. --- Hoy ha estado en el programa el Director de la Unidad de Cine de Donostia, Josemi Beltrán, y con él hemos charlado sobre la película del ciclo 'Nosferatu' que se proyecta todos los miércoles en Tabakalera. Adem...
Gaur bertan argitaratu da Eitb Podkast eta Ulu Media ekoiztetxeak ekoitzi duten bigarren soinu fikzioa: Holobiontea. Donostiako Zurriolako hondartzan izaki bat agertu da hilda. Izenik ez duen espezie arraro bateko izakia surflari batek topatu du itsasertzean. Munduko komunitate zientifikoaren arreta piztu du aurkikuntzak, Matthew Mendoza bera Euskal Herrira hurbildu da. Idurre Aldazabal EHUko biologia irakaslea deitu du Eusko Jaurlaritzak ikertzaile taldearen buru izan dadin. Segituan ohartu dir...
Ostiralero lez, gaur gure menuan, zinema eta musika kontuak. --- Como todos los viernes, hoy en nuestro menú: cine y música.
Intxaurrondoko Liburutegian lan egiten du Isabel Vesga liburuzainak. Eta gaurkoan, kolonialismoaz aritu gara solasean berarekin. Horretaz gain, 2019. urtean agur esan zigun Ze Esatek! musika talde donostiarraren diskografiaren errepasoa egin dugu. --- Isabel Vesga es bilbiotecaria en la liburutegi de Intxaurrondo. Y hoy hemos charlado con élla sobre colonialismo. Además de eso, tambien hemos tenido la oportunidad de repasar la discografía del grupo donostiarra Ze Esatek!, conjunto musical que fi...
Donostiako Zine Unitateko Zuzendaria da Josemi Beltran. Eta azken hilabeteetan buru-belarri dabil Giza Eskubideen Zinemaldia prestatzen. Gaurkoan Beltranek azaldu digu, zinemaldi hau ez dagoela soilik helduei zuzenduta; haur eta gazteek ere badutelako euren lekua dokumentalgintzaren festa honetan. Horretaz gain, Alai Ormazabal lankidearekin gaurkotasun gaiak umoretik jorratu ditugu. Eta barre ederrak botatzeko tartea izan dugu gaurkoan, negar egin beharrean. --- Josemi Beltrán es el Director de ...
Donostiako Irutxuloko Hitza komunikabideko Beñat Parra (zuzendaria) eta Andrea Bosch Alfaro (kazetaria) izan dira gaur gure ispiluan. Eta haiekin, proiektu komunikatiboaz gehiago jakiteaz gain, kirol esparruan LGBTI+ kolektiboko kideek bizi duten errealitatea aztertu dugu. --- Hoy hemos tenido en Donostia Kultura Irratia, el placer de recibir a Beñat Parra (director) y Andrea Bosch Alfaro (periodista) del medio de comunicación Irutxuloko Hitza. Y con ellos, además de saber más del proyecto comun...
Gaur Kresala Zineklubeko lagunak izan dira, hurrengo asteartean Donostiako Trueba Zinematan proiektatuko duten filmaz solasean. Horretaz gain, Jon Gartziaren eskutik efemeride musikalak izan ditugu hizpide. Gaurkoa: AC/DC taldearen "High voltage" albuma. --- Hoy han estado los amigos del Cineclub Kresala charlando sobre la película que proyectarán el próximo martes en los Cines Trueba de Donostia. Además, hemos hablado de efemérides musicales con Jon Gartzia. Hoy: Álbum "High voltage" de AC/DC....
