Ep. 89 - 4 anos de Portuguese with Leo

E, como já deves ter percebido, se estiveres a ver no YouTube, pelo estilo de edição, pelo facto de ainda não ter aparecido nenhum texto no ecrã, de ainda não ter havido nenhum corte, Este episódio vai ser um pouco diferente do habitual, porque eu vou simplesmente falar sem guião. Não digo sem preparação, porque eu tenho aqui os bullet points daquilo que quero dizer à minha frente, mas vai ser um pouco mais.

Freestyle, digamos, e é um episódio comemorativo, mais do que Mais do que um episódio ou vídeo em que eu te queira ensinar alguma coisa sobre língua ou cultura portuguesa, é mais um episódio em que eu quero simplesmente partilhar um pouco. A evolução do Português Wadlíu nos últimos 4 anos, e mais no específico, um pouco o meu processo criativo, ou seja,

Como e porquê é que o Porto Reso de Leon nasceu? Qual é que era o meu método no início para criar estes vídeos e porquê? E como é que isso evoluiu ao longo dos anos até agora, 2024. Portanto, vamos começar por falar de porquê que criei o Portuguese Wadley. Eu acho que já contei isto noutros episódios do podcast, noutros vídeos, e portanto, se fores alguém que segue o meu canal há mais tempo, se não fores só um. ouvinte casual Talvez saibas que eu comecei este canal em 2020.

Durante a pandemia, durante o primeiro confinamento. Aqui em Portugal tivemos de ficar fechados em casa no início de março de 2020. E eu lancei o primeiro episódio, o primeiro vídeo no final de julho de 2020, há quatro anos. Digamos, entre o final, o início do confinamento e a concretização deste projeto, o Português de Leo, passaram março, abril, maio, junho.

Março, Abril, maio, junho, julho, 5, 4 meses e meio. E o que é que eu fiz nesses quatro? Porquê que eu criei? Porquê é que eu, nessa altura, tive a ideia de criar este projeto? Na altura eu estava a trabalhar em turismo e, como todas as pessoas no setor turístico, fiquei sem muito que fazer porque durante o Covid não houve nada. O turismo acabou completamente e Não tinha nada para fazer, achava que o confinamento ia durar pouco tempo e, portanto, decidi dedicar esse tempo.

A melhorar uma das minhas línguas na qual eu tinha um nível muito básico na altura, que era o francês, porque já na altura eu tinha uma grande paixão pela aprendizagem de línguas. E foi o que fiz. Diquei-me ao francês. Descobri alguns canais de YouTube e podcasts, entre os quais o Inner French, que foi um podcast que ainda existe hoje em dia e tem imensos episódios, e que eu recomendo.

Quem quer que esteja a aprender, a qualquer pessoa que esteja a aprender francês e foi um podcast que me começou a inspirar para criar o meu próprio. Canal, podcast de aprendizagem de línguas. Claro que não foi só. E também outro, embora eu ouvisse menos na altura porque já falava italiano, mas o podcast italiano do Dávida Gemello, que hoje em dia é um meu amigo, também foi uma inspiração.

Não foi, ou seja, não foi eu comecei a ouvir estes podcasts para melhorar línguas estrangeiras e isso faz com que eu de repente queira ter um canal de YouTube. Esta vontade de criar conteúdo e, sobretudo, conteúdo relacionado com línguas, já vinha detrás.

Eu, desde a minha adolescência, desde os meus 12, 13 anos, gosto de editar vídeos. Sempre fui uma pessoa muito criativa. Sempre gostei de desenhar vídeos, música e Também sempre gostei e tive um certo fascínio por línguas estrangeiras e aprendizagem de línguas. E, portanto, a ideia de ter um podcast relacionado com línguas, um podcast, um canal de YouTube, peço desculpa, relacionado com línguas, é algo que já vinha de trás.

Algo em que eu já tinha pensado seriamente, acho que desde 2018, 2018, e que eu já tinha pensado criar um canal chamado Languages with Leo. Que nunca se concretizou, e eu até já tinha no passado, para aí com 15 anos. O meu primeiro canal de YouTube foi com 15 anos e publiquei dois vídeos e são vídeos meus a tocar guitarra, obviamente sem se ver a minha cara, porque era um jovem adolescente e não tinha propriamente muita confiança de pôr a minha cara na internet.

Tudo isto para dizer que quando chegou o Covid foi um momento na minha vida, ah, portanto, isto é o lado da minha paixão por aquilo que faço. E depois também ao lado de, nesta altura da minha vida, 2020, eu tinha estudado medicina na universidade e tinha deixado isso em busca de outro sonho, que é o sonho de conseguir. trabalhar online, conseguir ser nómada digital.

Não que eu queira estar sempre a viajar, mas conseguir ter a possibilidade de poder trabalhar desde casa e ter essa liberdade de trabalho quando quero, onde quero. E o meu trabalho, e os meus objetivos, e o meu crescimento profissional só dependem de mim. E, portanto, Þaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðaðað

E tinha acabado de ficar no turismo. E, portanto, quando chegou o confinamento, foi uma mistura de eu fui obrigado a procurar fazer outra co alguma outra coisa. Eu tinha essa paixão, esse sonho de querer. Ser mais empreendedor and fazer alguma coisa online, anda a paixão pelas línguas, pela edição de vídeo, anda estado a trabalhar como guia turístico, tinha também já desenvolvido uma certa paixão. por falar em público.

Por explicar estes gestos que eu faço com as mãos, também uma paixão pela história e cultura de Portugal, que uma pessoa naturalmente desenvolve quando passa um ano da sua vida a falar sobre a história e cultura de Portugal a turistas. Portanto, eu tinha desenvolvido todas estas capacidades, ou skills, ou paixões.

E digamos que este formato do Português de Leo, podcast e vídeos no YouTube, em assinar língua portuguesa, a falar sobre a história e cultura portuguesa e também sobre aprendizagem de línguas. Foi uma forma muito natural de juntar estas paixões todas. Foi isso que eu criei este projeto. Foi por isso que eu decidi tentar fazer este projeto. Ah, e acho que aquela gotinha, digamos aquela cerejinha no topo do bolo, ou aquele último empurrão foi.

lá está a tal inspiração dos podcasts Inner French e podcast italiano e certamente o outro mais que eu tenha visto na altura mas sobretudo estes dois

Então, ok, eu decido que quero fazer isto. Qual é que foi a minha estratégia inicial para get this thing off the ground? dar início ao Portuguese with Leo primeiro arranjar o nome Tinha várias hipóteses de nomes, perguntei a várias pessoas. Amigas minhas, e Português Wadley acabou por ganhar, o que em retrospectiva é um nome muito óbvio e muito comum para canais de línguas. Língua with, nome da pessoa. Não tem como correr mal.

E arranjar ideias para vídeos não foi difícil, porque lá está, como eu tinha esta vontade de criar conteúdo e, sobretudo, conteúdo relacionado com história e língua portuguesa e tudo mais. Algumas coisas escritas. Não tenho, mas estou-me agora a lembrar. Já sabia que no início ia querer falar sobre temas culturais muito específicos, os centros populares em Portugal, todos os feriados portugueses importantes e o contexto histórico em que aconteceram e porquê.

E foi muito isso os primeiros episódios que eu fiz, e isso porque eu sabia que o tipo de público que iria ver os meus vídeos, apesar de eu ensinar português, sabia.

O grande tema era, sobretudo, Portugal. Não tanto portuguesa, língua portuguesa, mas Portugal. Porque, ao contrário de línguas como o inglês, ou o espanhol, ou o alemão, Línguas mais úteis que as pessoas aprendem mais porque são línguas muito faladas, no caso do inglês e do espanhol, ou muito úteis a nível profissional, no caso do alemão e, novamente, do inglês, obviamente, línguas que uma pessoa aprende por objetivos profissionais.

Há objetivos de simplesmente viajar e aprender uma língua nova que é muito falada e que temos uma grande probabilidade de encontrar pessoas que falem essa língua. Ao contrário dessas línguas, o português de Portugal é muito nicho e, portanto, Quase ninguém aprende português por motivos profissionais para ir à procura de uma vida melhor. Normalmente quem migra para a Europa.

Sendo os próprios Portugueses também emigram para fora de Portugal e para a Europa, emigram para países de língua alemã, francesa. Portanto, os países que estão um pouco melhor economicamente, e quem aprende línguas por gosto, normalmente quando escolho português, escolho português brasileiro. É a variante maioritária da língua e, portanto, vai ter uma muito maior probabilidade de usar de. conhecer o brasileiro.

A viajar do que conhecer portugueses. Sendo que 90% dos falantes nativos de português são brasileiros faz sentido. As pessoas que iriam estar interessadas no meu canal, as pessoas que iriam querer aprender português de Portugal, iriam ser pessoas. que tenham ou que tenham um grande interesse em Portugal, especificamente.

Que por um motivo ou outro, seja por serem descendentes de portugueses, ou por passarem, especificamente em Portugal, muitas férias, virem cá com muita frequência, ou por algum motivo Se mudarem para Portugal por motivos profissionais ou outros, sabia que iriam ser pessoas com uma relação com Portugal mais do que com uma relação com a língua portuguesa no geral. E, portanto, eu sabia que o grande foco de português.

O país em si, não só a língua, não só vídeos de gramática sobre português, não só a língua portuguesa no geral, mas o português de Portugal e a cultura portuguesa. Especificamente, e eu até fiz vídeos sobre turismo em Portugal e comida e música, o fado, essas coisas todas. E, portanto, foi assim que eu tive as minhas primeiras ideias, foi porque eu sabia que o meu público-alvo ia crer muito isto.

E porque eu também, como eu disse, tendo gostado a trabalhar como guia turístico, era muito daquilo que eu estava habituado a falar- história e cultura portuguesa, e portanto fazia sentido falar sobre essas coisas nos vídeos.

Também no início decidi gravar. Quando pensei em fazer este projeto. Os dois grandes canais que me inspiraram foi o tal Inner French e o Podcast Italiano, que eu recomendo para quem estiver a aprender francês ou italiano. Ambos têm um canal do YouTube e um podcast, e ambos têm conteúdos diferentes para YouTube e podcast. Ou seja, se vocês forem ao canal do Podcast italiano no YouTube.

Ele tem vídeos, e se forem ao Spotify ouvir o podcast dele, ele tem episódios de podcast diferentes dos vídeos, e a mesma coisa para o Inner French. Mas eu sabia que no início. Estava só a experimentar um conceito, eu nunca. Eu não sabia se. Se o meu canal iria ter algum tipo de sucesso, se alguém iria ver os meus vídeos, eu até tinha sérias dúvidas sobre se iria haver algum tipo de interesse no português de Portugal, honestamente. E, portanto, eu pensei: se é para testar isto, vamos.

Ser eficazes e vamos tentar maximizar a exposição. E, portanto, se eu crio um conteúdo vou tentar colocá-lo no máximo de plataformas possível e, portanto, desde o início. Ao contrário destes dois canais de que acabei de falar, no meu caso eu publicava um vídeo e a versão áudio desse vídeo em podcast no Spotify. Ou seja, assim eu tinha só de gravar uma coisa uma vez.

E ia para o YouTube, ia para o Spotify, ia para o Apple Podcast, ia para todas as outras plataformas de podcasts, e portanto eu conseguia maximizar um bocado a minha exposição. Ou a probabilidade das pessoas encontrarem o meu podcast e os meus vídeos e ouvirem e tal. E é por isso que até ao episódio 79 deste podcast, Todos os episódios são também possíveis. Estão também disponíveis no YouTube, basicamente o mesmo conteúdo. Até que.

Recentemente, acho que isto foi no início deste ano, ou no final do ano passado, 2023. Eu disse, ou no início deste ano, 2024, eu decidi separar os dois, e agora temos então os episódios do podcast são uma coisa e os vídeos do YouTube são outra. Chete o episódio de hoje que vai ser igual para os dois, portanto podes ver isto no YouTube, talvez estejas a ver isto no YouTube, ou talvez me estejas a ouvir simplesmente no podcast. Este vai ser igual.

Então, e qual é que era então o meu processo para criar cada episódio? Como é que se faz um vídeo do YouTube? No início, e a verdade é que não mudou muito. O processo para criar um vídeo, qualquer vídeo, é primeiro escrevê-lo, escrever um guião. Filmá-lo. Bem, escrever, rever, certificar se está tudo bem, fazer alguma pesquisa, filmar o vídeo, editar o vídeo.

E depois, no meu caso, como eu tinha podcast no YouTube, criava o vídeo em versão vídeo e depois criava também a versão áudio só a faixa áudio, portanto, um fecheiro MP3. Depois a parte chata, e quando eu digo chata é porque é um trabalho um pouco mais menos divertido, mas tem de ser feito porque isto é um canal de aprendizagem de línguas, que é fazer a transcrição do podcast.

Transcrever tudo, ou seja, transcrever tudo, que eu no início fazia à mão, depois é que percebi que era mais fácil de fazer que há ferramentas que fazem já uma transcrição. Feita por inteligência artificial ou automática, e depois é só corrigir, mas no início eu cheguei a fazer umas quantas transcrições de vídeos à mão.

No caso do podcast, a transcrição, que eu depois punha no meu site, e no caso dos vídeos, as legendas, em português, que o YouTube tem uma ferramenta de transcrição automática e eu tinha de corrigir as legendas. E depois, em inglês, eu também procurava corrigi-las porque a tradução automática nunca é muito boa. E isto é um processo que demora muito tempo.

Acho que até uma pessoa começar a fazer vídeos não tem a mesma noção do quanto tempo demora a fazer um vídeo. Este de hoje vai ser provavelmente um dos vídeos mais fáceis que alguma vez farei, porque é só ligar a câmera. Falar, desligar, fazer uma edição quase mínima. Basicamente, vou só juntar a faixa áudio do microfone com a faixa vídeo da câmara. Sincronizar, cortar o início, cortar o fim e publicar. Vai ser relativamente simples, mas normalmente fazer um vídeo demora muito tempo.

Porque editar um vídeo é. eu diria uma média de uma hora de edição por minuto final de vídeo, portanto, um vídeo de 15 minutos são 15 horas de edição. Depois depende do quão complexo for o vídeo, pode ser mais rápido, pode ser mais lento. Mas o mais isto demora tempo, fazer as transcrições, fazer as publicações, pôr a descrição do vídeo, criar o thumbnail do vídeo também, isto são tudo coisas que demoram tempo. Mas o que é mais difícil é sempre escrever.

É, o mais difícil é começar a escrever, é termos uma página vazia à nossa frente, e como é que eu vou começar este vídeo? A introdução, do que é que eu vou falar, como é que eu vou estruturar? É difícil, mas é algo que eu tenho o hábito de escrever já há muito tempo, desde que comecei a escrever o meu diário. Em 2015, e portanto é um hábito que eu desenvolvi há muitos anos, e agora com o Português Badly, ou mais ainda, mas mesmo assim é difícil, é o mais difícil. E.

E é esse o processo de criação de vídeos no YouTube. Eu fazia tudo sozinho. Hoje em dia, à medida que isto foi evoluindo, já trabalho com alguns freelancers que me ajudam em algumas das etapas deste processo. Na parte da escritura, se bem que eu escrevo, normalmente escrevo quase tudo, mas a Bernardo, álvaro, álvaro, álvaro, álvaro, álvaro. E o meu amigo Salvador que me ajuda com tudo o resto: toda a gestão dos conteúdos, legendas, transcrições e PDFs e essas coisas todas.

E estas pessoas estão todas no meu site, portanto, se quiserem ver as carinhas destas pessoas que me ajudam a fazer os vídeos e com os quais trabalho.

Portuguêsbadileo.com Agora quero falar um pouco do crescimento, porque obviamente eu só consegui contratar pessoas para me ajudarem. Efetivamente comecei a fazer algum dinheiro com este canal e no início há zero dinheiro. Obviamente. Aliás, eu estava preparado primeiro. Acho que falar sobre expectativas. Eu estava preparado para Demorar um ano a chegar aos mil subscritores. Era essa a minha expectativa. Nem sequer.

Nem sequer sonhar com a ideia de ter mil subscritores durante um ano. Felizmente demorei um mês, a coisa correu muito melhor do que eu estava à espera. Também Fui estratégico para chegar a esses mil subscritores e uma coisa que fiz foi em grupos de Facebook, portanto isto era 2020. Eu, como era guia turístico em Lisboa e estava muito dentro da comunidade internacional em Lisboa, já estava dentro de alguns grupos de Digamos pessoas de outros países que vivem cá, expats em Lisboa, em Portugal.

E então comecei a entrar em todo e qualquer grupo de nacionalidade mais. A nacionalidade que eu falasse a língua. Por exemplo. Franceses em Lisboa, Franceses no Porto, Americanos em Lisboa, Americanos no Porto, Expates em Portugal, ex-pats em Lisboa. Argentinos em Coimbra, ou seja, todas as combinações. Eu estava por aí em 80 grupos de Facebook diferentes e o que eu fazia era cada vez que eu publicava um vídeo novo.

Fazer uma publicação em alguns desses grupos a dizer: Olá, o meu nome é Leonardo, sou português. Comecei a criar vídeos para ajudar estrangeiros a aprender português. Se tiverem interesse, aqui está o link. Ou seja, fazer um pouco de spam, mas não é um spam de estou aqui a tentar vender alguma coisa, é só estou a fazer um vídeo gratuito, quem quiser vai ver.

E eu sabia que em grupos de pessoas que se mudaram para Portugal e outros países, a probabilidade de haver pessoas interessadas, pessoas que precisem de vídeos para aprender português, era elevada. Portugueses, não faria sentido, mas num grupo de estrangeiros a viver em Portugal. Fazia todo sentido e foi essa a minha estratégia para começar a ter.

Visualizações e foi isso que me levou aos primeiros mil subscritores, e depois, daí para a frente, o YouTube começou a ganhar tração, mas onde ganhou verdadeiramente tração, onde foi assim um momento mesmo- game changer. Quando a lista do canal Talk the Street. Que tu talvez saibas quem é, se vê os meus vídeos, ela. Convidou-me para fazer uma colaboração a comparar o português de Portugal com o português do Brasil e nós fizemos um vídeo, eu, ela e uma amiga brasileira dela, a Carol.

Este vídeo é ainda hoje em dia o segundo mais visto no meu canal e o único de dois que passaram um milhão de visualizações, sendo que o outro, que é o mais visto de todos. É outra vez um vídeo com elas, as duas, que eu filmei mais tarde. Ale se convidou-me para fazer isto no final de 2020. Fizemos este vídeo. Ele saiu em dezembro de 2020 e esse foi o vídeo que pôs o meu canal no radar de.

Muitos portugueses também, mas sobretudo muitos brasileiros, e, portanto, no radar, mais de falantes nativos. E o public brasileiro é muito vasto, e portanto isso trouxe muitas visualizações, muitas pessoas novas para o meu canal. Foi aí que eu ultrapassei 10 mil subscritores, foi aí que o canal ficou monetizado. E foi assim um momento muito importante porque eu comecei a ver a luz ao fundo do túnel de afinal talvez vá ser possível viver disto e até mais cedo do que eu estava à espera.

E foi aí que eu percebi também que, embora inicialmente o objetivo deste canal fosse e é ainda hoje em dia o de ensinar português a estrangeiro, Também havia muito interesse de falantes nativos da língua nos meus vídeos, e, portanto, já não era só um canal de ensino de português para estrangeiros, mas também um canal de divulgação. Sobre lingua e cultura portuguesa, no geral.

Que vai interessar também falantes nativos, e muitos de vocês a ver-me neste momento são provavelmente falantes nativos de português.

Foi importante para o canal porque ficou monetizado em dezembro de 2020, ou seja, no virar do ano para 2021. Tornou-se para mim uma verdadeira possibilidade esta de criar aqui qualquer coisa e de realmente poder viver esse meu sonho de trabalhar online e ter o meu próprio negócio e trabalhar em algo que eu gosto verdadeiramente. E foi mesmo na altura certa, porque naquela altura ainda estávamos em pleno Covid. As coisas não estavam nada fáceis no turismo. Eu estava mesmo a ver que ia ter de.

Abandonar os meus sonhos, digamos, e voltar para aquilo que tinha sido os meus estudos na universidade, que era medicina, e, portanto, voltar para a vida de médico, que era algo que eu não queria. E iria até estava já preparado para ir entrar num hospital a trabalhar em janeiro de 2021. Possibilidade dessa proposta e lançar-me a 100% no Porto Chesua de Leo. E durante foi um momento muito importante, dezembro de 2020, e depois em janeiro de 2021.

Tive uma grande desilusão que foi quando percebi que o dinheiro que o YouTube nos paga, ou seja, o dinheiro que este canal gera no YouTube é muito pouco. Eu em dezembro devo ter feito uns 300 euros e depois em janeiro 100 e depois em fevereiro também 100. Eu achava que aquilo ia ser sempre a crescer, não, nada disso. E foi que eu percebi, ah, isto afinal não é assim tão sustentável. Como eu posso imaginar.

Para além do dinheiro do YouTube, eu ganhava algum dinheiro com doações, eu tinha posto e ainda tenho hoje em dia o meu PayPal para as pessoas apoiarem, se quiserem apoiarem, agradecerem os vídeos que eu faço. E comecei também a dar aulas de português e também fazia alguns tours porque estava a tentar aguentar-me e ainda estava também a viver um pouco das minhas poupanças.

E durante 2021 foi isso: foi criar mais vídeos, tentar fazer crescer o canal, criar vários vídeos, sempre criar vídeos, o tal processo que eu já vos falei: escrever, filmar, editar. Criar o vídeo, criar o podcast, fazer a transcrição, fazer as legendas, publicar tudo. Ah, quando eu comecei isto, também tive de criar o meu site e aprender a criar o site. onde eu publicava as transcrições, uma data de coisas.

Era muito trabalho, mas eu estava a desfrutar muito, mas era muito trabalho. And decidi nessa altura que Estava na altura de criar um Patreon que ainda tenho hoje em dia e onde ainda publico conteúdos, que é basicamente o Patreon, se não sabes o que é, é um site onde criadores de conteúdos podem criar. Uma página onde metem conteúdos exclusivos e quem quiser pode apoiar esses criadores de conteúdos financeiramente.

e isso também me trouxe mais alguma estabilidade financeira, mas claro, a troco de mais trabalho, porque eu estava a criar muitos conteúdos para o Patreon, e portanto, E portanto era isso. É o clássico início de... Da criação de qualquer coisa criativa e empreendedora e o quer que seja, que é no início, nós estamos a trabalhar muito e Estamos a trabalhar a troco de nada, a troco da possibilidade de no futuro o projeto crescer e se tornar sustentável, e era isso que eu estava a fazer.

E criei o Patreon em setembro de 2021. Estamos agora em setembro de 2021. E o canal foi crescendo. Foi em 2021 que eu fiz outra vez o vídeo com a Lese dos tais a comparar o português de Portugal e do Brasil. E isto deu outro boost enorme ao meu canal que. No final do ano atingiu os 100 mil subscritores no final de 2021, que foi para mim uma coisa incrível. E tenho aqui esta plaquinha a comemorar essa.

Como é que. Como é que se diz achievement em português? Às vezes esqueço-me das palavras em português. acho que é uma boa palavra, o ter atingido esse objetivo e é algo que eu lembro-me quando Sonhava com ter um canal de YouTube, eu lembro-me que a ideia de talvez um dia no futuro na minha vida eu tenha uma daquelas placas e foi muito especial quando a ganhei em 2021.

E foi mais especial ainda porque quando eu cheguei aos 100 mil subscritores, estava em Madrid Com outras três pessoas que fazem vídeos de línguas no YouTube, o Dávid, é de quem eu já falei, que faz vídeos de italiano, a Elisa, que ensina francesa, é francesa, e a Helena, que é espanhola, e ensina. Ensina Espanhol faz vídeos sobre a língua espanhola. E eles foram os meus primeiros grandes amigos neste mundo, porque até aqui. Esta transição de ser guia turística.

Ou seja, a transição de estudante universitário e depois trabalhar como médico e depois guia turístico e estar sempre rodeado de pessoas e uma vida muito social e falar e conhecer pessoas para Estou fechado em casa a escrever guiões, a editar vídeos, a fazer tudo sozinho, fechado no meu quarto, em frente ao computador. É muito mais solitário fazer este trabalho. Sobretodo no início, quando não conhecemos ninguém, quando tudo é novo e não temos ninguém para nos ajudar, e portanto ter conhecido.

Tê-los conhecido aos três e termos desenvolvido esta amizade verdadeira foi muito, muito bom naquela altura e foi a altura em que eu cheguei aos 100 mil subscritores, ou seja, foi mesmo um momento especial em que eu senti que. Isto é a minha vida e é bom. Estou a desfrutar de estar aqui a fazer YouTube e a criar conteúdos e estou a ser recompensado pelo meu trabalho.

Muito importante, muito feliz. Mas há sempre o mas, mas a verdade é que Não, mas aliás, em relação à amizade com eles, não tenho nada a dizer, continuo a ser os amigos mais próximos que tenho neste mundo de criação de conteúdos e das línguas, com mais alguns que eu fui conhecendo ao longo do caminho. E que já apareceram neste canal, como o Stefan, por exemplo, que já fez muitas aparições e outras pessoas. Mas o que eu ia falar agora era a questão financeira e de.

Sustentabilidade ou a capacidade deste canal e a sustentabilidade financeira, acho que é essa a expressão que eu quero dizer, ou seja. A capacidade disto ser uma coisa que eu posso manter a longo prazo, porque ok, eu estava a conseguir viver disto, mas era muito trabalho e não era exatamente. Era muito instável, ou seja, o YouTube que se ganha no YouTube é muito instável. Eu lembro-me que o meu melhor mês passei os 1000€, mas dois meses a seguir estava nos 400 euros.

Por exemplo, ou seja, sempre a saltitar e a média era tipo uns. Era e é, hoje em dia, uns 500€ por mês, que não é muito. O Patreon também. Um bocadinho mais só bidez, ou seja. Para uma pessoa fazer disto a sua carreira, para uma pessoa viver disto e poder ter alguma segurança e saber que eu vou apostar todas as minhas fichas nisto, tinha que haver mais algum tipo de. digamos que as coisas não estavam onde eu queria que elas estivessem.

E graças a estas amizades, graças a conhecer pessoas no meio, e neste caso graças à Elisa. Que é, para além dos conteúdos no YouTube e no podcast, para além do Patreon, tinha de começar a criar os meus próprios produtos. Produtos para ensinar português. E foi aí que eu decidi criar o meu curso de pronúncia, que é ainda hoje o único curso grande que lancei, se bem que estou a trabalhar no curso de B1. E B2, que se tudo correr bem, saem.

No final deste ano, o B1 há de sair no final deste ano e o B2 no primeiro trimestre do próximo ano. E já agora aproveito para dizer se. Estiveres interessado em ter novidades sobre estes cursos quando saírem. Os cursos B1 e B2 são cursos que vão ser baseados numa história. Vai haver um personagem principal e vai haver uma história que já está praticamente acabada, e todo o curso gira à volta disso.

Ou seja, a ideia é que seja uma coisa interessante, divertida, que tu queiras chegar ao final do curso porque queres saber como é que a história evolui e vais aprender português sem te aperceberes. Essa é a ideia. E portanto, se tiveres interesse, se estiver no nível B1 e quiseres passar para A2 e queres passar para B1 ou B1 e queres passar para B2.

Então na descrição vais ver um link para te inscreveres na lista de espera, para seres o primeiro a receber novidades sobre estes cursos e teres acesso ao. De lançamento, que vai ser o mais barato a que eles vão. pronto, feito este anúncio Como eu estava a dizer, a Elisa fez-me perceber que eu tinha de criar os meus próprios produtos. Eu criei o curso de pronúncia, porque a pronúncia sempre foi aquilo que eu mais gosto de falar, aquilo que eu sinto que tenho alguma

Sinto que tenho mais conhecimento e é aquilo que eu mais gosto de analisar. Sinto que tenho um bom ouvido para. Para ouvir bem as diferenças de pronúncia e reparar e conseguir explicar, e portanto criei o curso de pronúncia que lancei em setembro de 2022, e verdadeiramente foi isso que me colocou. Num patamar superior a nível financeiro e que me permitiu depois. para já permitiu-me saber que

É isto que vai ser a minha vida, é este projeto que vai ser a minha vida nos próximos 5, 10 anos. É isto que eu quero dedicar, isto tem potencial, ainda há muito para fazer, ainda há muitas coisas para criar. E também deu algum espaço para respirar, financeiramente um pouco mais estável, e portanto pude contratar freelancers, as pessoas que hoje em dia trabalham comigo, pude fazer investimento.

Investir em coisas que se calhar antes não poderia, por exemplo, o website novo que, se tu fores a portuguesadlio.com, vais ver. O meu website é novo e é muito melhor, e tudo está mais bonito e mais funcional e tudo mais. Pronto, pude por um lado, pude investir.

em coisas que me vão permitir melhorar muito mais o processo de criação, melhorar a qualidade das coisas que crio, etc. Incluindo esta câmara, onde estás a ver este vídeo, este microfone que é melhor do que o que eu tinha anteriormente, estes pequenos upgrades também.

Isto foi final de 2022. 2023 foi então passado a fazer continuar a fazer vídeos, a continuar a fazer podcasts e a. O que é que eu fiz? Acho que em 2023 eu fiquei um pouco mais preguiçoso. Com o sucesso do meu curso, descansei um bocadinho mais, porque fazer um curso dá muito trabalho, mais do que parece. E fazer vídeos também, como eu já disse, e tudo mais. E agora, estou, como eu te disse, estou novamente a trabalhar em novos cursos e estou a trabalhar.

Na nova versão do curso de pronúncia, portanto, se tu estiveres a ver isto e fores uma pessoa que comprou o curso de pronúncia, para o qual compras uma vez e tens acesso para o resto da vida. Em breve, muito em breve, ele vai ser completamente atualizado. Está mais completo ainda, com vídeos novos, mais exercícios. Uma estrutura um pouco diferente, mais exemplos, mais coisas. Porque, embora o curso em si já esteja feito,

O melhor possível. E, portanto, qualquer curso que eu crie nunca vai ser. Para já, quem quer que eu compre vai ter sempre acesso para o resto da vida. E eu vou sempre procurar melhorar e aprender com o feedback das pessoas e foi o que aconteceu com o curso de Pronúncia e, portanto, muito em breve a versão finalíssima deste curso vai estar disponível. E portanto, se estiveres a ver isto e tiveres interesse no curso.

para te para te inscrever, para receberes e-mails com a atualização de quando é que esta versão finalíssima do curso de pronúncia vai estar pronta. Obviamente vai ser lançada com um desconto. Portanto, se tiveres interesse, aproveita. Que mais é que eu te posso dizer? Já estou aqui a falar há 40 minutos sem parar, e acho que vou concluir este episódio a fazer um balance final.

o meu processo para já o meu processo de criação como é que ele evoluiu No início, como eu te disse, eu fazia tudo hoje em dia, em cada uma das fases da criação de qualquer episódio de podcast ou vídeo, tenho ajuda. E é bom ter ajuda, por um lado, duas cabeças pensam melhor do que uma, é uma expressão portuguesa, e por outro lado, ninguém é o melhor a tudo. E portanto é bom ter ajuda de pessoas que. Cuja especialidade é fazer coisas.

Que se calhar eu não sei fazer tão bem. É bom ter a ajuda de um editor de vídeo que faz isto há mais tempo que eu. É bom ter a ajuda do Bernardo, cujo emprego é escrever. É um escritor. É bom ter a ajuda do Salvador, que é muito metódico, muito organizado, e ajuda-me em toda a parte mais administrativa do canal, do canal, do projeto.

Foi bom ter contratado um web designer, o Mateo, para quem quiser, pode encontrar o link dele no fundo do meu site, para quem quiser, um excelente web designer. Foi bom ter encontrado alguém que sabe. que é uma verdadeira máquina de criação de websites e que me ajudou Criou o meu website. Portanto, é bom ter ajuda em todos os passos do processo. แล้ว Todos os vídeos começam sempre com escrever o guião, mas desta vez eu partilho essa tarefa com o Bernardo.

De seguida temos a edição de vídeo que eu partilho com o Álvaro, sendo que ele faz a maioria das edições, eu normalmente revejo, e há um vídeo ou outro que eu, porque quero, por gosto, prefiro editar eu. O que é que vem a seguir? Não, desculpa. Escrever o vídeo, filmar, isso faço eu sozinho porque. Não há outra forma de fazer as coisas, mas a edição depois partilho essa parte também e depois criar os thumbnails também, depois publicar o vídeo, criar os PDF.

Criar as transcrições, publicar tudo nas várias plataformas em que as coisas têm de estar. É bom poder ter outras pessoas que me ajudam a fazer isso, porque por um lado tenho mais tempo para me poder dedicar a outras coisas, como a criação dos cursos.

E por outro lado... tenho mais tempo livre também que também é bom poder desfrutar da nossa vida e não só estar a trabalhar Баланс финал. Inicialmente eu escrevi aqui um parágrafozinho. Initially, I've got the science of casa or the world, to make a creative, to have videos on YouTube, to work with language, and the Portuguese permitting me to make this.

Além disso, sinto que nesta área, neste campo específico da aprendizagem de línguas, tenho muito para ensinar ou para partilhar, também tenho muito a aprender. Acho que em qualquer área em que tenhamos uma verdadeira paixão, temos sempre muito a ensinar. Ao termos uma paixão por alguma coisa, vamos naturalmente dedicar muito tempo, muitas horas, a aprender sobre essa coisa e, portanto, vamos naturalmente tornar-nos em alguém que.

Sabe muito sobre esse tema e pode falar sobre ele e ensinar os outros. Eu sinto que tenho isso. neste mundo da aprendizagem de línguas. E sinto que sou verdadeiramente bom naquilo que faço, and algum motivo o meu canal cresceu. Alguma coisa estarei a fazer bem. Confesso que quando estava a estudar medicina. E quando eu achava que ia ser médico, não sentia isso, não sentia que fosse verdadeiramente bom, sentia que era mediano, tipo é bom sentirmos que somos.

Por algo mais arriscado, algo incerto, por algo mais empreendedor, mais freelancer, mais Sobides, mas com mais potencial também. E. E no início estava a trabalhar, a trabalhar, a trabalhar sem qualquer garantia de que a coisa fosse dar certo, mas hoje em dia a situação é diferente, tudo correu bem. O português Wadley é sustentável financeiramente, como eu já te disse, permite-me contratar pessoas, permite-me investir mais tempo, mais dinheiro na qualidade daquilo que estou a fazer.

E portanto, ainda bem, foram quatro anos muito bons, ainda bem que as coisas estão como estão, e ainda bem que agora tenho a possibilidade de fazer isto não sozinho, mas com outras pessoas. As pessoas que trabalham comigo, que eu já te mencionei, as pessoas com quem muitas vezes faço colaborações. Como o Dávida é, a Helena, a Elisa, outras pessoas que foram aparecendo ao longo do caminho, e também uma coisa fixe que isto também me trouxe.

es que realmente también tenga acceso conhecer pessoalmente pessoas que eu já admirava antes neste mundo no mundo da aprendizagem de línguas e também no mundo do Poligglutismo no geral, pessoas com as quais já tive a oportunidade de conversar e conhecer em pessoa, por exemplo, uma pessoa que eu admirava quando comecei a Entrar no apprendizage of language, and when I described that we had this passion for appreciation various languages, which all the gentlemen in this world connects.

Que através do Dávida é conhecer em pessoa e é uma pessoa muito divertida. Outras pessoas que eu não conhecia, porque se calhar não tinham tanta notoriedade nas redes, mas que conheci neste mundo, como o Stefano, que já mencionei, e que agora são grandes amigos.

E é bom poder trabalhar com e fazer colaborações com pessoas que ao mesmo tempo são nossas amigas na vida real. E, portanto, é isso. Está tudo a correr muito bem. Há também um dos sonhos que eu já tinha há muitos anos, antes até de começar o canal, era, como eu já mencionei, entrar neste mundo dos poliglotas e ir a eventos como o Polyglot Gathering. Ao qual eu fui este ano em Praga, em junho. E foi muito fixe ir a este evento.

Não só como atendee, não só como pessoa que paga o bilhete para ir e vai e houve as conferências, as apresentações, as talks, as como é que se diz? Tox- e conhece pessoas e tal, e estar ali naquele ambiente multilingue. Ou seja, foi bom não só ir como pessoa normal que vai.

Adora línguas e é um mega nerd de línguas, que é o que eu sou, mas também um pouco como vedeta, ou seja, Como criador de conteúdos e, portanto, as pessoas reconhecem-me do meu canal, aqueles que aprendem português, pelo menos, e algumas pessoas pediram para tirar fotografias comigo. É uma sensação engraçada. A de ser reconhecido assim não vou negar. É uma coisa que o meu ego aprecia. And só nesse eventualmente, mas também acontece às vezes.

Normalmente em Portugal já aconteceu no estrangeiro, mas acontece sobretudo em Portugal, em Lisboa. Às vezes as pessoas reconhecem-me do meu canal. E vem-me cumprimentar. Eu acho isso muito fixe. E se estiveres a ver isto, e se alguma vez me vires na rua, vem dizer olá, porque eu tenho todo o gosto em. Em falar com pessoas que veem os meus vídeos. E com este acabamos o episódio de hoje. Provavelmente o vídeo mais longo do meu canal- 50 minutos, sem corte.

E um episódio de podcast também bastante longo. Espero que tenhas gostado e não te esqueças na descrição os links para. saberes mais sobre quando é que a versão final do curso pronúncia vai ser lançada no próximo mês e teres direito ao desconto. E os dois links para a lista de espera do curso B1 e B2, e para também teres acesso ao preço mais barato, que vai ser o preço de lançamento. E o próximo episódio deste podcast vai ser só no podcast e não no canal do YouTube, vai ser sobre conselhos.

Para qualquer pessoa que queira começar um podcast de aprendizagem de língua. E eu quero dar estes conselhos porque eu quero aprender mais línguas e gosto muito do tipo de podcast como o meu. E como Inner French, e como o podcast italiano, e como tantos podcasts que existem aí para a aprendizagem de línguas, e portanto, quantos mais melhor, e portanto, se tu falar.

Não sei, japonês, grego, árabe, chinês são assim algumas das línguas que eu tenho interesse em aprender. Polaco, russo, E estiveres a pensar criar um podcast para a aprendizagem dessas línguas, eu quero que o faças, porque eu vou provavelmente ouvir o teu podcast alguns no futuro, e se quiseres saber, Se quiseres os conselhos de alguém que já faz isso há 4 anos, no próximo episódio vou falar sobre isso. Obrigado por teres assistido até ao fim e até à próxima.