#16 - A1 - How to express your likes and dislikes in Russian

We always like to tell to other people what brings joy to us, what we don't care about or what do we hate. But how to do it in Russian? 

In today's episode Sergey and Tereza will show you different ways how to express your likes and dislikes in Russian. Поехали! 
Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Recommendation:

• Great website for in-contex translation.

If you have any questions, you can send us an email on inrussianfromafar@gmail.com

Or you can send DM or leave comment on our instagram page.

Support us on Patreon. 

If you want to study Russian with Sergey 

If you want to study Chech, Spanish, French lessons with Tereza

Transcript: 

(stressed vowels are in bold)

Dialogue #1: 

A:Тереза, тебе нравятся бананы?  

B: Ну так, немного. А тебе?

A: Да я без них жить не могу!  

B: Правда?  

A: Да, я их просто обожаю!  

B: А я вот от манго больше тащусь!  

A: Серьёзно?

B: А как же. Это мой самый любимый фрукт.  

Translation: 

A: Tereza, do you like bananas? 
B: Well, a bit.  And you?
A: I can't live without them!
B: Really? 
A: Yeah, I'm simply adore them! 
B: And I'm more into/ crazy about mango! 
A: Seriously?
B: Of course. It's my most favourite fruit. 

Dialogue #2: 

A:Сергей, тебе нравятся авокадо?  

B: Ну так, немного. А тебе?

A: Да я без них жить не могу!  

B: Правда?  

A: Да, я их просто обожаю!  

B: А я вот от клубники больше тащусь!  

A: Серьёзно?

B: А как же. Это моя самая любимая ягода.  

Translation: 

A: Sergey, do you like avacado? 
B: Well, a bit.  And you?
A: I can't live without them!
B: Really? 
A: Yeah, I'm simply adore them! 
B: And I'm more into/ crazy about strawberry! 
A: Seriously?
B: Of course. It's my most favourite berry. 

Dialogue #3

A: Тереза, тебе нравятся бананы?  

B: Честно говоря, не сильно!

A: Да? Почему?

B: Мне не нравится их текстура.  

A: А как тебе дуриан?

B: Издеваешься? Да я его терпеть не могу!  

A: А зря! Ты многое упускаешь!  

Translation: 

A: Tereza, do you like bananas? 
B: Honestly, not much.
A: Yeah? Why?
B: I don't like their texture. 
A: And what about durian?
B: You 're kidding? I just can't stand it!
A: Seriously?
B: Oh, well... You are missing a lot!

Useful phrases: 

Я обожаю бананы / Я тащусь от бананов.  =  I adore bananas, I'm crazy about ..

Я люблю бананы. =  I love bananas

Мне нравятся бананы. = I like bananas

Я спокойно отношусь к бананам. =  I'm ok with bananas

Я равнодушен к бананам. = I'm indifferent / don't care about bananas. 

Мне не нравятся бананы. = I don't like bananas

Я не люблю бананы. = I don't love bananas.

Я терпеть не могу бананы. =  I can' t stand bananas. /

Я ненавижу бананы.  =  I  hate bananas.