The Code of Hammurabi

This BBC Podcast is supported by ads outside the UK. Sen är det jag som ska bli expert på att göra, absolut. Ja, vi börjar med ett visamhälle, så får vi se. Kan bli fler? Vi säger: Vi finns här när du vill spara till pensionen, för allt. Svenska ostklassiker finns med på prickarna när du fyller år, på BB efter förlossningen och i vardagen när alltid precis som vanligt. En liten del av det stora och en stor del av det. Här går Präsd grevet, svenska ostklassiker för små och stora traditioner.

This is In Our Time from BBC Radio 4, and this is one of more than a thousand episodes you can find in the In Our Time archive. A reading list for this edition can be found in the episode description wherever you're listening. I hope you enjoy the program. Hello! Almost four thousand years ago, Hammurabi, king of Babylon, had his laws carved into a black basalt pillar for all to see.

There were rules on an eye for an eye, how to handle murder, divorce, witchcraft, false accusations, and much more. They were so impressive that they were copied and shared for the next millennium. And when what's now known as the Code of Hammurabi reemerged last century and was displayed in the Louvre, the king's reputation as a lawgiver was such that he's been commemorated in the US Capitol and the International Court of Justice.

With me to discuss the code of Hammurabi are Francis Reynolds, Shilito Fellow and Associate Professor of Assyriology at the University of Oxford, and Senior Research Fellow at the Queen's College. Selina Wisnam, lecturer in the heritage of the Middle East at the University of Leicester, and Martin Worthington, Professor in Middle Eastern Studies at Trinity College Dublin. Martin, what can you tell us about the man Hammurabi?

Hammurabi was very lucky in many respects. For a start, he was a thug, a conqueror, and one of these people who hoovered up smaller kingdoms than his own. Um it didn't last very long, but in his lifetime he had a reign of forty three years.

And he made it big. He was remembered for a long time in Mesopotamian history, and then he got even luckier when he was remembered in modernity, because as you said, in nineteen oh one they found his law code and dug it up and everybody got very excited about it. So Hammurabi was an Amorite. We're talking about ancient Iraq, and in particular, um somewhere near modern Baghdad around the city of Babylon, Hammurabi was a Sharum Dunum Shar Babilim, a mighty king a king of Babylon.

And that was the base from which he hoovered up the other kingdoms, Mari, Ishnuna, Lhasa and various other places. He had a family life, he had successors, um he betrayed alliances. And he had a massive palace which hasn't been excavated. But he was responsible for letters issued in his name, which we can access, legal records written at the time of his rule. So he's a fascinating figure from the ancient Middle East. And when was he ruling exactly? Round about seventeen fifty BC.

So what about Mesopotamia, um the area where Hammer where Babylonia was located, certainly, but how big is Mesopotamia and how much of it does he control? Mesopotamia means the land between the rivers in Greek, and it's often referred to as the cradle of civilization. Writing was probably invented there, cities were born there, nation states came into being there. So Mesopotamia has a huge role in human history.

We know a lot about it thanks to cuneiform tablets, tablets inscribed in the cuneiform script. From about three thousand to roughly the year zero. That's three thousand years of human history. It has the Sumerians, the Babylonians, the Assyrians, and they intersect with all sorts of histories at different times. The Assyrians conquered Egypt, the Babylonians deported in commons, the Jews off to Babylon.

Gilgamesh, some of the first poetry comes from there. So Mesopotamia is sort of modern Iraq, and it stretches a bit further into Syria, into Turkey, and sometimes into Iran. It's a fascinating area of study and very exciting.

Fram Reynolds, let's talk a little bit about the code and what it's inscribed on. A stealer. Can you tell us what a stealer is and describe it for us? So the most famous copy of Hammurabi's Laws is on a beautiful black basalt or diorite stele in the collection of the Louvre Museum in Paris. So when you go into the gallery you see this enormous stone, it's about two and a quarter meters high, it's still got a beautiful natural curve from the shape of the rock it was carved from.

On the top there's actually a relief picture of King Hammurabi facing the sun god Shamash. Shamash is seated on a throne with sunrays coming out of his shoulders, and he holds out to the king a coiled measuring line and rod, symbols of royal authority. The kings were the gods' architects, they fixed weights and measures. Hammurabi's standing before Shamash on the left in a gesture of prayer.

Then below those two figures there the most beautifully carved canoform inscription on the stele, the front and the back. The signs are in an archaizing script, they're beautifully cut. Um so the monument is an impressive combination of both image and text. Yes, I have to confess I was in Paris on a work trip last week and I took a couple of hours off to go and see the Steeley, as I gather it's pronounced, the Steely and the Code of Hammurabi and

It's quite astonishing how clear the cuneiform the cuneiform script is a and the image that you described. I mean, how has it survived for four thousand years? Well, I mean, it had an eventful history because it was actually looted by the Elamites in the late 2nd millennium BC and carried off to the city of Susa in modern-day Iran.

Having said that, the Elamites did erase part of the front, presumably to put an inscription there in there, but nothing was ever written. Now we have the laws themselves, almost three hundred of them, but before that there's the prologue.

Tell us a bit about what the prologue is and its significance. So the prologue is the first part of the text that you start reading. So you start off right underneath Shamash's throne at the top, and it tells us how the gods Anu and Enil, the most powerful gods in Mesopotamia in this context. basically promoted the god Marduk and the city of the god Marduk, which was Babylon. And given the promotion of Babylon, the gods also then promoted Hammurabius Babylon's king.

So he was basically tasked with ensuring that justice was done in the land and that the strong didn't depress the weak, that evil and wickedness was banished. And Marduk himself basically is a parallel to the king. Now we also hear in the prologue about Alhamarabi's conquests effectively. It's presented as him caring for temples of the gods in different cities, but it also conveys the extent of the territory he controls.

all the way from south-eastern Syria right down to the Gulf and up into the Assyrian heartland in the north-east. And then it basically leads beautifully into the laws. It's written in the first person. Hammurabi's talking himself in this text. And it just says, you know, Marduk now instructed me to make sure that my people should thrive and there's justice in the land and then it says at that time and then you move into law one.

So uh the prologue is essentially the god saying this is the man and you should listen to what he's saying. Absolutely. He has absolute a hundred percent divine authority and particularly as a king of justice.

Selina Wisnam, uh as well as Hammurabi, the gods have featured throughout the epilogue and the prologue. Can you tell us a bit about the Babylonian gods? Well there's a pantheon of gods that they worship, um a little bit like in the Greek and Roman sense. Different gods are responsible for different things. There is a goddess of war, a sun god, who is the god of justice, here depicted on the stela, and importantly there are a city god.

So Marduk is the patron of the city of Babylon, and the power of Marduk really expresses the power of the city itself. ac yn yw'r prologue, yn yw'r hynny'n yw'r gods wedi'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'

to be ruler of all peoples in the lands. That is a justification for all of Hammurabi's wars. It's legitimized by right there by saying that this is a divinely ordained thing. In the epilogue, the gods then are called upon for each of their functions to curse anyone who would erase Hammurabi's name, each according to their own special ability.

So they are at the beginning and at the end encompassing everything. I I see. So uh that means that if people subsequently tried to adopt the code and call it their own Then they would be visited by the wrath of the gods. Yes, had the Elamites filled in that erased inscription with their own, then they would have had Hammurabi's gods to contend with.

And what about the what about the language of the code? I mean how easy what was what was literacy like at the time? How easy would it have been for people to read? on it, that let any wronged man who has a lawsuit come before my code and read it and see his case there, and let his mind be at rest, knowing that Hammurabi

King of Justice has it all in hand, as it were. Um but actually not very many people would have been able to read this. First of all, as Fran mentioned, the signs are written in a very old fashioned

script and they're also written at ninety degrees rotation. So you'd have to turn your head to look at it, which would be quite awkward, considering how tall it is also. So it's not really possible to read it all. But that said The fact that there is so much text on this monument still makes a point, because if you know Hammurabi is king of justice and there would also have been a statue in front of the Stealer, um with him in that role probably as well.

then you see how much text there is, you see how many laws there are, and that in itself tells you um that justice is something that is really valued and emphasized here. One thing that struck me when I saw it in the Louvre was that you have Shamash the god and Hammurabi in in prayer, But they seem to be on the same level. Was this Hammurabi trying to suggest that, you know, he was almost equal to the gods? Yes, it's a very daring depiction, actually.

because even when they are looking at each other eye to eye, but Hammurabi's gaze is slightly above that of Shamash, so he's actually even looking slightly down at the god. The god is seated, they're almost the same height, but Shamash is still a little bit higher, But to portray himself as almost the same size as a god is is really quite something. And there's also nobody else there in the scene.

Usually kings would depict other supernatural beings around them. They might have an altar between them and the god, but there is absolutely nothing coming between Hammurabi and Shamash himself, which is a really remarkable way of showing that he is close to the gods.

Thanks very much, Selena. Well let's go on, Martin, to the code itself after the p the prologue. The almost three hundred laws ranging from domestic disputes, theft, adultery, murder And how to manage your fields? Did this legal system function in practice in a way that we would recognise?

One of the big debates about the law code is the extent to which it was actually a law code that got followed in practice versus an abstract set of declarations and what the relation was between this written document and the practice of law. Now, on some points, it's our only source, but it is not the only source that we have for the study of ancient Mesopotamian law. So there are in fact contracts and legal documents issued by the parties in front of a judge.

we have letters talking about it. There are some quite remarkable ones. There's one by a contemporary of Hammurabi that says, Because he has thrown the young boy uh into the fire you should throw him into the kiln. Uh anutunim idia. So this is a king issuing a judgment on a p uh a topic whose background we don't know.

Felly, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, mae'r system o'r law, There were judges.

who weren't necessarily full time judges, they could be governors or administrators. So you'd have a plaintiff who had a problem, you'd go before the judges who would decide whether to take it forward, then the two sides would go and present their evidence, and the judges would adjudicate and ultimately you could appeal to the king. There were all sorts of

What to modern students looked like cool refinements, but to the lives of these people could have been terrifying experiences, like the River Ordeal. Um there was also the whole business of swearing an oath. Now, because Mesopotamia was a society in which gods were taken very seriously, um it looks like swearing an oath was a very serious thing to do, and there's one document published by Edzart in nineteen seventy six.

where somebody actually refuses to swear an oath in front of the gods. Can you just describe to us the river ordeal that you mentioned? The river ordeal well, if you go to Hammurabi Law two that talks about witchcraft, if someone accuses someone else of witchcraft, what do you do? It's very hard to prove or disprove. And so you go to the river and it says Nar or Id Ishali Ammah, they shall uh go into the river and then if the river

Bibashu clears him and Distalmam, he comes out healthily, then all is fine, but if the river either drowns him or says that he's guilty, then he'll be put to death. Now what this means in practice is known to some extent from letters from the city of Mari. Mari was one of those kingdoms Hamurabi hoovered up, and very conveniently his destruction of the royal palace was fossilized the archives for all time. So now we can go and read all these thousands of letters about social history and

There's everybody saying how awful Hammer Abbey is, and he was an enemy. And there are several Mari letters that talk about the river ordeal, so it looks like maybe you had to carry a millstone to make the crossing more difficult. and there would have been witnesses, but it's better than medieval England. So basically, if you survive, you're innocent.

It's better than medieval England, which was if you survived you were guilty, like the whole business of ducking the poor ladies called witches. But in Mesopotamia, if you survive, you're more or less innocent. Right, despite the fact that you're having to swim with a millstone around your neck, which must have been uh pretty uh challenging. I'm interested in the number of laws I read.

about agriculture and about cultivators. Um was this because well I presume for Hammurabi successful agriculture was the economic basis of his of his power.

It's very interesting. The law code doesn't say everything that you'd expect a comprehensive law code to say. Legally minded friends tell me that even today in Britain there isn't a law that says that murder is illegal. There are a load of judicial cases that take that for granted and make that into law, but there isn't actually an original statute that says that. So Hammurabi himself doesn't say that murder is illegal, but he implies it in various ways.

And he goes and covers all the various parts of society, so adoption, inheritance, accidents, grievous bodily harm, and of course agriculture, which as you say was the mainstay of uh of life in ancient Mesopotamia, apart from military conquest. And one thing I really like about the agricultural laws is that they're not going to be able to do that

A lot of the things are kind of obvious. You know, okay, if a physician performs an operation on someone badly, then they'll be punished. Well, I get that. That's kind of obvious. But for example, supposing I rent a field from you, And then the weather god comes and blows away all my crop or all the seeds I've planted. Well, whose problem is that?

And that's not so obvious. That's where the cultural construction of law comes in, and actually in this particular case the code says that the person who rented the field will bear the problem, not the owner. But these are the kind of things that people had to engage with.

Uh Fran Reynolds, there's something striking about the way the laws are set out. Uh they all begin with if, or most of them begin with if. If this happens, then this will be the consequence. Do we know why they follow that set pattern? Well, it's an interesting phenomenon because it's a very common type of construction in Mesopotamia. So we find huge recordings, lists of omens which are phrased in exactly the same way, you know, if Mars is red there will be a war.

All sorts of omens about the natural world, also medical omens. Felly, yn ystod, mae'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer o'r llawer. But the idea is also that the gods are actually responsible for all these connections between cause and outcome. So when we think about the huge body of Roman literature of Mesopotamia, which is vast,

The idea is that anything that happens in the natural world or in human activity is actually a message from the gods. It's just a question of whether you can understand what the message is telling you or not. Now, of course, omens could be something that just happens. I mean, we can also say if a black cat crosses your path, you'll be lucky. You know, you haven't orchestrated the cat to be in position. It just happens naturally.

But also of course you can deliberately generate an omen. So for example, they practised ecstasy, actually looking at the innards of sacrificed sheep, particularly the liver, and they could also incubate dreams. So either an omen could happen spontaneously or it could be generated. Rydyn ni'n gweithio yn gweithio ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n ymwneud â nhw'n mynd.

Um so for example, if the moon went dark in the sign of the lion, which is our Leo,'cause most of the constellations we talk about are actually Babylonian in origin. If that happens, then a king will die and lions will go wild. So you can see there's a nice connection between the lion constellation and then the outcome of these lions being on the rampage.

Selina, who interpreted the omens? Well you had to be very highly trained to understand this. This is a very academic pursuit because you can have up to ten thousand possibilities just to understand w the omens of a sacrificial animal alone to understand what what all these little signs on the liver

Rydyn ni'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd i'n mynd Um, so the kings would employ a lot of these diviners to help him make all kinds of decisions, whether to go to war, which advisors he should trust, and so on.

So w m was the reading of omens and the messages essentially an elite phenomenon or was was everyone ordinary people looking for omens every day as well?

It all depends on um how much money you have, what options are available to you, right? So I mean sacrificing a sheep is something that costs quite a lot of money. But you can also sacrifice a pigeon or a dove if you have less money, um if you can't afford a pigeon, then you can also just pour flour out and watch how the cracks appear in the in the piles of flour that are being made. Hack till Emma i Solna.

Svenska ostklasiker finns med på prickarna när du fyller år, på BB efter förlossningen och i vardagen när allt är precis som vanligt. En liten del av det stora och en stor del av det lilla. Svenska ostklassiker för små och stora traditioner. A casa é perreta. Sa du, här hör vi hjärtslagen. Vi säger Vi finns här när du vill räkna på bolån. För alltid.

To get back to the laws themselves, we have perhaps one of the most famous one is an eye for an eye. I think they also have a separate law for teeth as well. Um, does this principle of equivalence apply throughout the code, i.e. the punishment equals the crime or fits the crime each time? It often appears, but not always. Um and not always in the way that we would expect.

So yes, if a man blinds the eye of another man, then he himself will be blinded, but that only applies if they are both of the upper class. If a man blinds the eye of an ordinary man, an upper class man blinding the eye of an ordinary man, then he has to pay a fine.

And if he blinds the eye of a slave, then he has to pay an amount of money which equates to half the slave's value. So it entirely depends on the status of the people involved. In the case of crimes which result in some kind of financial loss, It often is um pay up for the damage, so if you cut down your neighbour's date palm, then you have to m pay to make up for it. Um but there are also lots of deterrence involved.

So for example, if you steal an ox from an ordinary person, you have to pay ten times its value to deter people from from doing that. But if you steal from the palace, you have to pay thirty times its value

If you can't afford to pay the fine at all, then you're killed. And if you steal anything at all from a temple, you're also killed, because stealing from the gods is the worst thing of all. So there are quite a few punishments in the code which are very harsh. Death is prescribed quite a lot of times.

for things like well burglary, um, sheltering criminals, helping slaves escape, adultery, rape, all kinds of of things. So there there are different um ways that these equivalences play out depending on the scenario. Uh, Franc Selina mentioned the different strata of society. What does the code tell us about social stratification in Hammurabi's time?

No, well Selena's absolutely right and you can see this clear gradation depending on the social status of either the person who commits the offence or the person who is the victim of the crime. Um so there are three main categories. There's the Akkadian word a wheelum, which is just the normal word for a man, but also means a free citizen. And they're basically the highest status group.

The second category is the mushkenum, which means someone who bows down, and they're a type of retainer. They used to be attached more to the palace. But in the old Babylonian period there was increasing privatization, so often these people were actually working for a private middleman or businessman. And were they effectively slaves? No, they weren't. You know, they had certain rights.

Rydyn ni'n gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio'r gweithio. And then, I'm afraid, at the bottom of the pile, as mentioned, was indeed the slave, Wadam the male slave, Amtam the female one. And legally speaking, um, a slave couldn't be held liable. So in principle if a slave committed the crime it was the owner of the slave who had liability.

Martin, the code anticipates problems with the judges who enforce these l these laws. Then this is hardly reassuring, is it, for an ordinary Babylonian? I think anybody from the legal profession who hears what I'm about to say will have a fit. But ultimately, any system of law, if described in sufficiently abstract terms, is more or less the same, right? Because you have to have a system of rules that people more or less agree on,

You have to have a way of making sure that people more or less know what they are. You have to have someone who decides whether the rules are respected, and then you have to have a way of enforcing it. But then if you're really clever, you also have to have a safeguard built in so that the enforcement works.

And Hammurabi recognises that judges could be corrupt or, you know, subject to all sorts of influences, and so he anticipates this and says that if a judgment issues a crooked verdict, then Ushet Bushu they shall literally cause him to rise from his seat. and he shall not sit again with the judges in judgment, so he's banished and he has to pay I think twelvefold the amount at issue. But you know, Hammurabi's code is a very fascinating source of

Because it mixes the obvious and the non obvious. So the judge is, you know, that sort of makes sense. But there are all sorts of things built into it where it gets less obvious. So for example, as my colleagues pointed out, if a person from the upper class Destroys the eye of a person from the upper class, their own eye is destroyed, but if take someone from a quote unquote lower class, then they give money. Now how do you interpret?

One way of interpreting is oh well, the lower class is worth less and so you know, keep the eye safe, just dish out the cash. But if you flip it around and you think of it from the point of view of the poorer person in the lower class, They might say, Well actually, what is it to me if you lose your eye? Give me some dosh and then I can actually improve the quality of my life. So it can be quite hard to work out what's going on and whose point of view these things are crafted for.

So the judges are a nice example where that doesn't apply and we can be sure of exactly what's going on. When you break into your beautiful Babylonian as you have done uh one or two times so far, are you speaking Akkadian or Babylonian or w w what is the what is the relationship between the two?

Akkadian is today I mean, the history of the nomenclature is very complicated. There was a time when people used Akkadian for what we now call Sumerian, but today Akkadian is Babylonian plus Assyrian plus Um Eblaite. So Babylonian and Assyrian would be two varieties or Bacadian. Fran, uh we've talked a little bit about witchcraft.

Women don't come up in the code very often, but they do have some rather surprising appearances. Can you tell us about that? Yes. So there is also the ambiguity of course with this term a wheelam, whether the free citizen is including both men and women. Um people are still debating exactly what a wheelam means.

But some of the laws definitely concern women. Um so for example, uh there's a law about a woman innkeeper, um and if she basically has criminals conspiring in the inn ac yn ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud ei wneud She's put to death for not dobbing somebody in for not turning them in. So, you know, I and to put this in context, many of the laws end with the word idark, he or she will be put to death.

Ond mae'n llawer o'r hyn yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod yn ystod. We also do have laws concerning marriage and dowries, divorce, um also laws about sexual crimes. Obviously many of the laws in this area concern women.

Some of the laws we can see as perhaps a little bit more favourable towards women, some of them not, you know, it's a mixed bag and of course we're always reading them through the lens of our own time and culture. Rydyn ni'n ymwneud â'r hyn sy'n ymwneud â'r hyn sy'n ymwneud â'r hyn sy'n ymwneud â'r hyn sy'n ymwneud â'r hyn. Yn ymwneud hyn, mae'n ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud ymwneud hyn.

Um Selena, i is the code really a sort of set of laws that were designed to be followed quite quite rigidly, or is it more like be a projection and assertion of Hammurabi's power. Well they are never cited as a precedent. Judges do not refer to them when they're justifying any of their decisions.

So it's actually quite a mystery. What were they actually for? Um some people say is it all just propaganda? I think not because we have Hammurabi's letters and he does seem to follow some of the principles. In the code, at least. There's one example where um somebody has written to him saying that they're a merchant who has ransomed a soldier that they found abroad

brought him home, but now who's going to pay the ransom money? And Hammurabi says Temple should pay for it, and that's exactly what is stipulated in one of his laws. So some people have argued maybe this is a collection of judgments or his personal opinions. Maybe it's a bit like English case law, in some senses that this is a collection of examples, the spirit of the law rather than the letter of the law. These are not universal principles which are going to be followed in every case.

But actually reality is very complex. and um this could be more Hammurabi's vision of what a just society should look like. And it's interesting to note that the code would have stood in the courtyard of the temple of Shamash, God of Justice, and that's where the judges meet. So when the judges are deciding the cases, they will see Hammurabi's stealer there. It's there as a reminder, a bit like having a portrait of the king or queen up on the wall.

mewn gwirionedd yn ymwneud â'r ymwneud â'r ymwneud â'r ymwneud â'r ymwneud â'r ymwneud â'r ymwneud â'r ymwneud â'r But when it comes to details of individual cases, things can be different. And when he started to expand his territory militarily, is there evidence that You know, when he he took a city or a town that he would impose

the code on the newly conquered territory. Martin, do you know about that at all? We actually have almost the opposite. There is a letter where I think it's in Gosh A B B nine, where he tells the person he's writing to to adjudicate the case according to the law Shainanna in Emutbalum, which now applies in the city of Emut Balum. implying A, that it's specific from one city to another

but potentially be that now it might be like this, but later on I'm going to change it. So these sources, you know, when you really drill down and try and extract information from them, they can often end up being very treacherous. Well, it's interesting because you you've all three given us extraordinary detail about you know, life, ordinary life, everyday life in Hammurabi's time.

Where are you getting the evidence for that? What are the sources f for those quotidian experiences? Thank you. And these are some of the things that I should have said at the start about Mesopotamia. You see, people have this idea that the further back you go in the past, the less evidence there is. So the story goes we know everything about the Second World War, we know a lot about Julius Caesar, and before that there were the Egyptians and friends who we don't know very much about.

But that isn't true. So for Mesopotamia there are hundreds of thousands of cuneiform tablets. They illustrate the most varied aspects of their writing. Now you have to read between the lines. Mesopotamians had the intention of not committing very much to writing, so actually one of the questions to ask about. Had the intention they didn't want to. Well what what I mean is that most things in Mesopotamia were left unwritten.

So how to build a wall, unwritten. Most recipes, unwritten. Most information, unwritten. So one of the questions about Hammer Abbey is why is it one of the few things that actually got written down, this law code? But when you take all the things you did write, And you read between the lines.

Then the amount of information becomes incredible. So we c we actually know the names of Hammurabi's major administrators, for example in the city of Sipar. We can reconstruct archives. And all over the world today there are people who are doing this for a living and making new discoveries. It's fascinating. Right. So cuneiform then goes into disrepair I mean it disappears at some point.

When is it rediscovered and how do people start interpreting it? Well basically it becomes it becomes a an an unreadable and forgotten language for a long time. So cuneiform inscriptions can even be visible on the surface of the sites in Iraq, so like smashed-up bricks that had inscriptions of kings.

Ond rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n rwy'n Now, admittedly, the sort of material that they're first using to decipher Acadian and Rechinio form is not material like our stele that we're talking about today. It tends to be much later from the first millennium.

Rydyn ni'n ymwneud hynny'n ymwneud hynny'n ymwneud hynny'n ymwneud hynny'n ymwneud hyn. You know, the written record from ancient Mesopotamia is absolutely unparalleled with any other civilization or culture in antiquity. It's extraordinary the amount of material that we have. How many people were living in Babylonia at the time?

Do we know? I think we don't because there are really only three ways to access that kind of information. One is a census, one is working out how many people the land could support, and one is looking at physical remains of buildings and working out how many people would live live there. Uh the censuses we don't have. Um the buildings we haven't all dug up and if we had we wouldn't know how many people lived there per room anyway.

And how many people land can support is a very difficult question.

So I think we have to pass on that particular one. I don't think Selena Raya can jump in there. You did mention you did mention those letters, those documentation from Mari. I mean that sounds like an example Extraordinary find. Oh, it crops up in an Agatha Christie novel. I think there's a passage where one of the archaeologists wanders down the street allowing his mind to dwell pleasantly on certain aspects of the Mari letters.

And Agatha Christie was married to a Mesopotamian archaeologist. She may have been thinking of the letter where someone reported to the King of Mari, Hamurabi's sometime enemy, that a prophet had turned up at the city gate. and devoured a raw lamb in front of the assembled elders um to make the point, as Fran was explaining earlier, the the the ominous sign carrying an impact in the real world, because he was saying there will be a devouring that happens.

And so he kind of illustrated this by devouring the live lamb. The Mari letters are fantastic. I like one that um talks about the river ordeal and attests that this is something that really, really happened. People were sent to the river. There's one story where eight people were charged with going into the river over a dispute over some property. one old man, he swims across, he makes it out alive. Then a woman goes in and she drowns.

And then the others, they just all hold up their hands at that point and say, We admit it, the land is not ours, we relinquish all claim because they don't want the other women to die. People really died when they went to the river ordeal. So the river ordeal I notice is written with a in English with a capital O. Oh is that because was the Euphrates suddenly called the river ordeal when witchcraft was around, or w why is that?

Well it's referred to as the divine river in the cuneiform sources. Exactly. So it actually has a marker in front of the word for river that singles a god. So um a sign that was originally a star, which is a marker of divinity. Yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw, yn yw.

Then you turn it over to the divine river god who is going to make the decision. Tough call if it comes your way. Um Selina, what about Hammurabi himself? Did he abide by his laws? Was he a just king? I think he did follow the principles that he sets out in his code. These letters show that he gets really involved with individual cases. And he gets involved with small details. Sometimes people accuse him of micromanaging, but you can also see that as really caring and attention to detail.

Somebody writes to him, for example, saying that um their son had disappeared eight years ago. They've been making offerings to him as if he were dead and suddenly they find out that actually he was kidnapped and as a slave in somebody else's house. But he can't get him back. Every time he goes, they keep moving his location, so it's impossible.

He writes to the king about this and the king sends people, he sends soldiers to go and get him back. So really ordinary people could come to him when they had a problem and he would he would look into it. There seems to be a bit of a divide here about whether the laws actually were laws because On the one hand you're saying that they were ignored a lot of the time and they they weren't implemented. On the other hand, we have this evidence of these cases being brought successfully.

He cares about justice, I think that's the overriding principle. And the laws can't cover every example, but I mean one of my favourite contradictions, um, which is another one of these great paradoxes, right, there is a law that says if somebody accepts something for safekeeping with no witnesses or no documents, then that man is a thief, he will be killed.

But later on in the law code, there is a law that says if somebody gives something to somebody for safekeeping, with no witnesses and no documents, then he has no basis for a claim to get it back. Nothing about killing anybody involved there is clearly not a universal principle that is applied strictly in every case.

So why is there a contradiction? And I think if you look at the context in which these laws appear, it's quite interesting because the first one is in a series of um provisions which is all about misconduct of justice. Um making sure judges do not go back on their word, consequences of theft.

And the other one is in a sequence of cases about what happens if you deposit something in somebody else's granary and then it goes missing for some reason. If somebody is siphoning it off, then they will be punished. But What is common to both of those cases is that it's about establishing proper evidence. And one is a worst case scenario from the point of view of somebody who accepts.

This property for safekeeping and one from the point of view of the person who's giving it. In both cases you have to have documents and witnesses and that is the underlying principle that these laws are illustrating.

Uh Martin, in the nineteenth century there was this surge of interest in Mesopotamia even before The stealer was uh was discovered. What accounts for that fascination for Mesopotamia in the Victorian period? If I had to choose two words, I'd probably say empire and the bible. So the French dug wonderful stuff up and so the Brits said we want it too, so Austin Henry Laird, an adventurer goes off.

Stratford Canning ambassador in Constantinople gives him money. So on the one hand, this is a way of a colonial power, you know, digging stuff out of the ground and but also it's a connection to Hory Anquity.

This is a time when geology is being discovered, so now the deep history of the world is coming to human awareness. Darwin's talking about evolution, so maybe the world isn't as old as the Bible says it is. On the other hand, the clay tablets are also Telling us the story of Noah, so does this prove that the Bible is a collection of Mesopotamian fairy tales, or is it is it independent vindication of the biblical account?

So to Victorians, Mesopotamia and also th there's the whole national nationalist dimension to the deciphement, as Fran said. The deciphement was actually done by a very clever Irishman, Edward Hinks. But then the credit went to a British Major General. And so for a hundred years the history books all said, Ah, you know, British Major General deciphered cuneiform and Gilbert and Sullivan and the Pirates of Penzance uh glorify his ability to write shopping lists in Babylonic cuneiform.

But I think that that was sustained at the time by factors which may be of less interest to us, but in the meantime other things have taken over. I mean the Code of Hammurabi is part of a larger textual universe in Mesopotamia, so there are law codes before Hammurabi, it's not the earliest law code, and then there was a tradition of commentary, so there are tablets that have extracts with headings.

Which is a very human thing to do, as Selino explained, sometimes a group of laws seem to fall into a sort of thematic and people actually go and write the headings in and just like us. But then uh going back to the river ordeal, there's a very late commentary, a fragment of clay, maybe three centimetres wide, which is a a commentary on the Lordhead of Hammer Abbey, and it says that the god of the river ordeal is the god air, the god of freshwater.

And so there's always wields within wields and interpretations within interpretations. And part of the fascination of a seriology today is our ability to unpack these things and bring them back to life and make them speak. Uh Fran, um we're getting towards the end, but tell us what happens to Hammurabi's kingdom after he dies? We can see a really marked trajectory because

In a sense the reign of Hammurabi marks the peak of power of this first energy of Babylon. You know, he conquers this huge area of territory as we heard about in the prologue. Um he's an extremely able king. But basically the sort of statue of Downwards in terms of decline. Rwy'n credu, yn ysgrifennu ysgrifennu ysgrifennu ysgrifennu ysgrifennu, ysgrifennu, ysgrifennu, ysgrifennu ysgrifennu, ysgrifennu ysgrifennu, ysgrifennu ysgrifennu, ysgrifennu ysgrifennu, ysgrifennu ysgrifennu.

Then after his death we find that his son as successor is actually struggling with rebellions in the south of Babylonia. So there's political unrest in the south. There's a very powerful kingdom of sea land, about which we now know more, thanks to some relatively recent text. And we find as well that the South then is largely abandoned, so there's this extraordinary shift of people from the traditional cities in the South

like Nippur and Oa are basically abandoned. And we see references, Selena, to the code of Hammurabi for the next thousand years or so, as I understand. But more recently, there's this other part of his legacy. He's memorialized in the US Capitol and in the International Court of Justice. Why is he seen as such an important figure in modern law?

There are many similarities between the laws of Hammurabi and the laws in the Bible, and so this puts Hammurabi in the line of tradition of a culture that people are already familiar with, which is Moses. as a great lawgiver. So in that sense he slots quite neatly into one of these stories of the development of law worldwide. So that's why I think he became very well known when he was first discovered and why it meant a lot to people today.

My thanks to Fran Reynolds, Selena Wisnam, and Martin Worthington. Next week, A Thing of Beauty is a joy forever, we'll be discussing the romantic poet John Keats. Thanks for listening.

And the In Our Time Podcast gets some extra time now, with a few minutes of bonus material from Misha and his guests. What did we miss out? Frank, what did we miss out? I wouldn't say we missed out, but something I think's very interesting in terms of the use of the laws is that they're very commonly the first text that students read when they're learning Akkadian.

So students studying Akkadian all over the world, often the first thing they will read is Law One. Shumer Owilam Owilam Neta Medima if a man accuses another man of murder. So this is another afterlife of Hammurabi. Uh it's actually is a text which is used today for teaching. Ha just while we're talking about the language How do you reconstruct a language which disappears for millennia?

And then reappears in cune form. How do you know how it's pronounced? What you know what's an A, what's a W, what's an L? So the short answer is that Babylonian and Assyrian are related to Hebrew and Arabic. And so they're Semitic languages. Then we have transcriptions into Hebrew and Greek letters occasionally, and patterns of spelling. If you look how this sound is spelt under these conditions and spelled under those conditions, you can work out if it's a h or a glottal stop or a w or a mu.

Um the long answer is very long. Okay, we won't go for the long answer, but tell me, Martin, what we m what we missed out. Do you know, I think it's when I look at the Steely I always think it looks to me like an admonishing finger. And I don't know if that's a coincidence, because actually in Babylonian culture to stretch out the finger is something not very good. So maybe that's not something Hamarabia wanted to do, so maybe it's just a complete coincidence. What else?

Well, when um Fran and I were fortunate enough to talk on this programme about Gilgamesh I actually ran into someone who said he listened to the show and really enjoyed the show, so he went and read Gilgamesh and got a massive headache and sort of ran away crying. And I thought well maybe something that we should have built into the show at the time was to explain that these were compositions meant for intensive readers.

who would read the same thing over and over again and appreciate all sorts of subtleties that the first time reader, just ploughing through at once, doesn't really pick up on. So maybe we should have prepared someone. So with Hammurabi there's a similar point, which is At s aspects of it seem to be self explanatory, but there are so many problem and questions nestling among the folds of it that you really want to read it with a commentary or with a seriological guidance to make it safe.

Selena, w what about you? What would you have liked to have added? I've got two short things, if I may. You may. So the first law, I think, is is actually quite important. If a man accuses another man of murder But cannot prove it, that man will be killed. That is a very radical departure from how other law codes previously were.

were stating things. Before it's if a man commits murder he will be killed, okay fine. But Hammurabi is really stating do not go around making false accusations that you cannot prove unless you are very, very sure. So right from the beginning he's making a strong statement about a commitment to justice which is different from what has gone before. And your second point? And my second point is one of my favourite underrated laws is one that stipulates how much people pay for medical treatment.

Rydyn ni'n gweithio'n gweithio'n gweithio'n gweithio'n gweithio'n gweithio'n gweithio'n gweithio. Well that sounds quite nice. Yes it is. Can I slip in one more thing? Yes. So in eighteen ninety eight Bruno Meissner wrote a paper with the dribs and drabs of tablets that we now know to be copies of Hammer Abbey and the British Museum, saying, Ah, you know, we've got all these laws, presumably there was some kind of code,

Well, they seem to be very old, the spelling is old. It's the kind of thing that that famous king of hoary days, Hammurabi, might have written. And then three years later they find the steely of Hammurabi with Lawcoat. It must have been too good to be true. That's fantastic. Uh Fran, one thing, of course, that well, we mentioned it but only alluded to it really is is these stories which we know from the Bible are, if not identical, then very similar.

to the stories from Mesopotamia. When that came out, did people begin to say, well maybe the Bible's just pinched everything from the Mesopotamians?

Well, in a sense, of course, when these sorts of compositions were being read in the nineteenth century, it presented an enormous intellectual and spiritual challenge to basically discover Um, the flood story in the Gilgamesh epic it's not identical to the story of Noah, but there are enough points of similarity, including the release of birds, that I think it's clear that you're dealing with another version of the same thing.

So, um, you know, in a way the people who were initially working on this material They ended up being really in the front line of intellectual debate of the day. This wasn't just sort of dusty scholars tucked away in their offices and nobody else was interested. This was kind of hot news. You know, you're getting coverage in the illustrative London. You know it's it's quite galvanized society at the time. Quite shocking, really. Should we mention Barbel and Beeble?

Go for it. Mention. Oh so I think it was in the nineteen twenties. There's a very, very brilliant mind in a seriology, Friedrich Delich. I mean you have to understand that, you know, in German academia at the time these people were rock stars. Um so Friedrich Delich actually gave a series of lectures called Babel und Bibel, Babel and the Bible, which was attended by Kaiser Wilhelm II.

Which, in the context of anti Semitism in the day, basically said that Hebrew culture is nothing but stolen from Babylon, etcetera, etcetera. And actually the Kaiser distanced himself and didn't attend the third lecture. So that was a very ugly chapter in the story. What the Kaiser distanced himself because it was too anti Semitic by implications.

So actually I don't know if the Kaiser was fended by the anti Semitism as such, but of course, in the context of today when people are very appreciative of the Hebrew Bible in concept of Christianity, I don't think the Kaiser appreciated the attack on the Hebrew Bible qua foundation of Christianity. Right. Wow! Simon to come and offer us a cup of tea. So much. Thank you. Very much indeed. So ready for the tea ordeal. Yes. How far do we have to swim? Tea for me. Tea would be wonderful, thank you.

The water would be fantastic. Thank you very much. In Our Time with Misha Glenny is produced by Simon Tillotson and it's a BBC Studios production. What would you do if your deepest secrets were held to ransom? In 2020, every patient who had used a Finnish psychotherapy service called Vastamor had their therapy. and held to ransom by a faceless It could be some extortionist gang from Eastern Europe, or it could be somebody living next door to me. I think I'm going to have a heart attack.

This is ransomware. Listen first on BBC. A kvarer. Sen är det jag som ska bli expert på att göra, absolut. Sa du? Ja, vi börjar med ett bisamälle, så får vi se. Kan bli fler? Vi säger: Vi finns här när du vill spara till pensionen. För all tid. Svenska ostklasiker finns med på prickarna när du fyller år, på BB efter förlossningen och i vardagen när alltid precis som vanligt. En liten del av det stora och en stor del av det lilla. Svenska ostklassiker för små och stora traditioner.