モロカイ島のLakaの伝説

Hulaは古来よりハワイ文化の一部でした。ハワイ島、モロカイ島、オアフ島、カウアイ島がHulaが生まれた場所として名乗りを上げています。それぞれが、別々の物語をもっており、神々や人が関係していたりします。Hi`iakaの友人であるHopoeが最初のダンサーである、とする説、Kapo’ulakina’uが最初のHulaの守護神であるという説もあります。また、美しく長い物語Keaomelemeleがダンス神話の基盤であるという説もあります。

今日はその中でも、Kuhi Lakaのセッションの時にJohn Kaimikauaさんが私のKumuにShareしてくれた　Moloka’iのお話をしたいと思います。