¶ Preparativos del Cumpleaños y Compras Iniciales
Hoy hablamos básico episodio 1. Ana va de compras. Bienvenido al podcast para aprender español desde cero con historia. Puedes ver la transcripción, las explicaciones de gramática y los ejercicios relacionados con la historia de hoy en nuestra web. Hoyablamos.com. Ese contenido te ayuda en tu estudio de español. Hoy tenemos una historia para practicar vocabulario de la familia, las compras y los alimentos.
También practicaremos el presente de indicativo, el verbo ser, el verbo estar y los posesivos.¡Comenzamos! Ana es una niña de 14 años. Ana vive con sus padres en una ciudad de España. Ana y sus padres son españoles. Ana y sus padres viven en Teruel. El padre de Ana se llama Fermín y su madre se llama Teresa. Ana tiene también un hermano pequeño. Su hermano se llama Felipe, tiene 10 años y hoy es su cumpleaños.
Por eso la madre de Ana va a preparar una merienda especial para la fiesta de cumpleaños de Felipe. En la fiesta de cumpleaños va a haber, claro, una tarta de cumpleaños. También va a preparar bocadillos, bebidas, ensaladas, y algunas chucherías. Como en casa no tienen todas las cosas necesarias, los padres le piden a Ana ir a comprarlas a la ciudad. Ana se pone la chaqueta, coge el carro de la compra y sale de su casa.
Entonces la llama su madre desde la puerta porque Ana no tiene la lista de la compra. Toma, Ana, que olvidas la lista de la compra. Es verdad, mamá, qué despistada soy. Ana empieza a caminar y el primer lugar donde llega es a la panadería. Antes de entrar, desde la calle, ya nota el olor a pan y a dulce. Detrás del mostrador de la panadería está Antonio, el panadero.
Buenos días Ana,¿qué tal? Buenos días. Hoy es la fiesta de cumpleaños de mi hermano Felipe y mi mamá necesita dos panes de molde para preparar los sándwiches. Antonio mete los dos panes dentro de una bolsa de papel y se la da a Ana.¿Cuánto es? pregunta Ana. Son cinco euros. Ana le da a Antonio el dinero justo, un billete de cinco euros, se despide y sale de la panadería. El siguiente sitio a donde tiene que ir es a la frutería. Allí va a comprar lechuga, tomates, pepinos.
y algunas frutas como peras, manzanas y plátanos. Cuando entra a la frutería hay dos personas antes que ella. Así que tiene que esperar unos minutos. Cuando es su turno, Ana le da a la frutera, Isabel, la lista de las cosas que necesita. Como Ana es una niña muy conocida en este barrio, Isabel le regala una manzana y Ana se la come mientras la frutera le prepara la compra. Ana pregunta el precio.
Son veinte euros en total, le dice Isabel. Aquí tienes, Isabel, muchas gracias. Gracias a ti, responde Isabel. Hasta pronto. Hasta luego.
¶ El Supermercado: Búsqueda y Compañía
Después de la frutería, Ana va al supermercado. El supermercado es un sitio muy grande y allí no conoce a ninguna de las personas que trabajan. Coge una cesta y camina por los pasillos, buscando las cosas que todavía no tiene de la lista de su madre: zumos, leche, refrescos. frutos secos y lo más importante, las ocho velas para la tarta de cumpleaños de Felipe. Antes de ir a la caja para apagar, Ana repasa la lista para estar segura de que no olvida nada.
Mientras está mirando la lista, oye una voz detrás de ella. Hola Ana, ¿qué haces tú aquí? Ana se da la vuelta y ve que la persona que le habla es su vecina, Doña Mercedes. Se pone muy contenta porque Doña Mercedes siempre es muy simpática con ella y con su hermano. Además, en opinión de Ana, doña Mercedes prepara el mejor pastel de manzana del mundo. Hola Doña Mercedes, pues que hoy es el cumpleaños de Felipe y tengo que comprar unas cosas para su fiesta de cumpleaños.
Mi mamá tiene que preparar la comida, pero no tiene todas las cosas. Por eso estoy comprándolas yo. Ah, muy bien.¿Y ya lo tienes todo? Sí, creo que sí. Ahora voy a la caja para pagar. Muy bien, pues voy contigo, que yo también lo tengo todo. Ana y Doña Mercedes caminan juntas hacia la caja. Van un poco despacio porque Doña Mercedes que es una señora muy mayor, no puede caminar muy bien.
Cuando llegan, doña Mercedes le dice a Ana que puede pagar ella primero, porque seguramente su madre la está esperando para preparar la comida de la fiesta.
¶ Un Imprevisto en Caja y Final del Día
Ana le da las gracias y pone toda la compra en la cinta de la caja. La cajera es una mujer que parece que tiene la misma edad que su madre. Está un poco seria. Pasa una a una todas las cosas que están en la cinta mientras la máquina hace pip pip. Cuando ya está todo, le dice Ana. Son 26 euros con 36 céntimos. Ana le da los dos billetes de 20 euros, porque no tiene ninguna moneda pequeña. La cajera mira los billetes y le dice, con una voz un poco antipática.
No tengo suficiente cambio. Si no tienes el dinero justo, puedes pagar con tarjeta. Pero es que no tengo nada más que estos billetes, y no tengo tarjeta, le dice Ana, un poco preocupada. Entonces tienes que dejar alguna cosa, hasta que sean solo 25 euros. Ana está nerviosa porque no sabe qué hacer, parece que va a empezar a llorar, entonces vuelve a oír la voz de doña Mercedes detrás de ella. No te preocupes, Ana. Yo pago lo que falta, que yo sí que tengo monedas. Muchas gracias, Doña Mercedes.
La señora, muy seria, le da a la cajera las monedas que faltan, un euro y treinta y seis céntimos, y la cajera le devuelve a Ana dos billetes, uno de diez euros y otro de cinco. Ana, dice Doña Mercedes, si quieres podemos ir juntas a casa. Después de llegar, puedes venir a mi casa, que tengo galletas recién hechas. Te doy algunas. Muchas graciasresponde Ana más tranquila. Doña Mercedes paga su compra y las dos salen juntas, caminando despacio del supermercado.
Cuando llegan al edificio, Ana va a su casa para darle a su madre la compra y le explica la aventura en el supermercado y la ayuda de su vecina, doña Mercedes. La madre de Ana le dice a su hija que vaya a casa de la vecina y que la invite a la fiesta de cumpleaños de Felipe, porque va a ser la invitada especial del día. Y así termina el día de compras de Ana para el cumpleaños de su hermano, Felipe. Este es el final de la historia. Muchas gracias por escuchar este podcast.
Recuerda, puedes ver la transcripción, las explicaciones de gramática y los ejercicios relacionados con esta historia en nuestra web. Hoy hablamos.com.