Hollywoodští producenti, scenáristé a režiséři moc dobře vědí jednu věc. Kultovní film musí vyprávět příběh, který si diváci v nějaké podobě nesou v sobě, už když přicházejí do kina. Právě tak by se dalo shrnout hlavní poselství knihy Christophera Voglera Scenáristova cesta. Jak tedy fungují jeho poučky ve filmu a literatuře? A co v politice? A nejsme příběhy přesyceni? O tom diskutují spisovatelka a scénáristka Klára Vlasáková a spisovatel Jan Němec. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické disku...
May 12, 2023•40 min
Jako květnového hosta si Jitka Hanušová pozvala svou finštinářskou kolegyni Martinu Šímovou. Řeč však bude nejen o finské literatuře, ale i o Amoru Towlesovi nebo Jacku Londonovi, AI, biblioterapii či psychoterapeutickém výcviku. Kromě toho poprvé otevřeme téma kritiky překladu v návaznosti na recenzi románu Lincolnova dálnice. Zvuk: studio Mr. Wombat Střih: Jitka Hanušová Znělka: Martin Tvrdý
May 04, 2023•38 min
Text o hledání nového Darwina z časopisu Host nahlas. Esej Ondřeje Nezbedy Život jako čtení textu si teď můžete i poslechnout. Interpretace a střih: Markéta Macháčková Znělka: Martin Tvrdý
Apr 27, 2023•30 min
Klára Fleyberková —redaktorka HOSTA a dramaturgyně ČRo Vltava - se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. V měsíci udílení cen Magnesia Litera s ní za mikrofon usedla čerstvá vítězka kategorie Kniha pro děti a mládež Jana Šrámková. Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat Střih: Klára Fleyberková Znělka: Martin Tvrdý
Apr 20, 2023•34 min
Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají. Skandální odhalení, nebo mystifikace? Provokace, nebo skutečnost? Autobiografie, nebo fikce?“ S takovým sloganem vyslalo nakladatelství Argo do světa knihu Petry Hůlové Nejvyšší karta. O tom, nakolik se autorce podařilo zmíněné přívlastky naplnit, diskutují literární kritici Blanka Činátlová — Petr A. Bílek. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Ondřej Nezbeda Znělka: Martin Tvrdý...
Apr 13, 2023•48 min
V dubnovém dílu si Jitka Hanušová povídá se sinoložkou Zuzanou Li o tom, proč číst čínskou literaturu a jaká jsou specifika tamního knižního trhu, o novodobých bohatýrských žánrech anebo o tom, jak se překladatelé beletrie u nás neuživí. Zvuk: studio Mr. Wombat Střih: Jitka Hanušová Znělka: Martin Tvrdý
Apr 06, 2023•36 min
Jeden text z časopisu Host nahlas. Příspěvek k tématu Svoboda slova nazvaný Demokracie je mít možnost se omezit filozofa a religionisty Jana Motala si teď můžete i poslechnout. Interpretace a střih: Markéta Macháčková Znělka: Martin Tvrdý
Mar 23, 2023•14 min
PRACANTI — Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. Tentokrát za protější mikrofon usedla Ivana Myšková. Ivana Myšková se v literárním světě pohybuje jako zkušená redaktorka a povídkářka. Debutovala ale tak výraznou novelou Nícení, že na její rozsáhlejší prózu čekáme s netrpělivostí. Jak to s ní a s její autorkou vypadá? Na to odpovídá další díl Hostcastu Pracanti. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Klára Fleyberková Zn...
Mar 16, 2023•28 min
Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají. Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Ivo Bystřičan — Filip Zajíček. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Ondřej Nezbeda Znělka: Martin Tvrdý Ivo Bystřičan a Filip Zajíček, moderuje Ondřej Nezbeda.
Mar 09, 2023•1 hr
V březnové epizodě si Jitka Hanušová povídá s překladatelem z angličtiny Romanem Tilcerem o žánrové weird literatuře, kosmických hrůzách, vyhoření, one man nakladatelování nebo o loštických tvarůžkách. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Jitka Hanušová Znělka: Martin Tvrdý
Mar 02, 2023•34 min
Jeden text z časopisu Host nahlas. Reportáž Aleny Machoninové o roku války v ruské kultuře si teď můžete i poslechnout. Interpretace a střih: Markéta Macháčková Znělka: Martin Tvrdý
Feb 23, 2023•21 min
Emil Hakl nevydal knihu už řadu let. Protože se ale řadí mezi nejzajímavější zjevy české literární scény, trpělivě a s nadějí se na jeho další román čeká. Jak to s ním vypadá? Co Hakl píše, jak mu to jde a jak se u toho má? Odpovědi přináší nový díl Hostcastu Pracanti. Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Klára Fleyberková Znělka: Martin Tvrdý...
Feb 16, 2023•27 min
Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají. Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Kateřina Svátková — Josef Chuchma — Libor Staněk II. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Ondřej Nezbeda Znělka: Martin Tvrdý
Feb 09, 2023•52 min
Jitka Hanušová si povídá s překladatelkou z korejštiny Petrou Ben Ari o cestě od biochemie ke korejské literatuře a zase zpátky, o chystaném překladu nové knihy Han Kang anebo taky o baletu. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Jitka Hanušová Znělka: Martin Tvrdý
Feb 02, 2023•34 min
Jeden text z časopisu Host nahlas. Reportáž Vratislava Maňáka o těle a čtyřech malých smrtích si teď můžete i poslechnout. Interpretace a střih: Markéta Macháčková Znělka: Martin Tvrdý
Jan 26, 2023•31 min
Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. Tentokrát se potkala s Markem Šindelkou. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Klára Fleyberková Znělka: Martin Tvrdý
Jan 19, 2023•33 min•Season 1Ep. 1
Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají. Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Klára Fleyberková — Klára Vlasáková — Tereza Semotamová
Jan 13, 2023•53 min•Season 2Ep. 1
Jitka Hanušová si povídá s překladatelkou z němčiny a švédštiny Marií Voslářovou o rezidenci v Broumově, „mimozemšťanském“ psaní, feministických komiksech, aktivitách překladatelských spolků anebo také o bubnování. Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat Střih: Jitka Hanušová Znělka: Martin Tvrdý
Jan 05, 2023•33 min•Season 2Ep. 1
Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají. Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Jonáš Zbořil — Ondřej Lipár
Dec 23, 2022•32 min
Napsala Zuzana Fonioková. Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková. Literární měsíčník Host (10/2022).
Dec 19, 2022•22 min
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts. V předvánoční a zároveň poslední letošní epizodě si Jitka Hanušová povídá s překladateli z angličtiny Martinou Knápkovou a Martinem Svobodou o jejich oblíbených překladech, o spolupráci překladatele a redaktora, ale také o komiksech, bublinách, citoslovcích nebo vraždících dámských kalhotkách. Tipy na knihy pod stromeček samozřejmostí!
Dec 13, 2022•40 min
Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají. Olga Fečová: Den byl pro mě krátkej. Paměti hrdé Romky — Patrik Banga: Skutečná cesta ven. Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Renata Berkyová — Alena Scheinostová — Kryštof Eder.
Dec 04, 2022•41 min
Literární měsíčník Host (9/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.
Nov 21, 2022•25 min
Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají. Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Bianca Bellová — Markéta Musilová — Ladislav Nagy
Nov 09, 2022•30 min
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts. Jitka Hanušová si povídá s Tomášem Havlem o Annie Ernaux, literatuře subsaharských zemí, ale také o tom, jak se zubař stane překladatelem, o dětství v Alžíru anebo o meditaci v hospodě.
Nov 04, 2022•37 min
Literární měsíčník Host (8/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.
Oct 24, 2022•27 min
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts. Jitka Hanušová si povídá s portugalistkou Ladou Weissovou o tom, kde všude po světě vzniká portugalsky psaná literatura, o postkoloniální tvorbě i současné africké vlně, která „zahřívá" překladovou literaturu i u nás.
Oct 12, 2022•36 min•Season 1Ep. 6
Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají. Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Blanka Činátlová — Klára Fleyberková — Petr Fischer Kdo by čekal, že Magdaléna Platzová bude v románu Život po Kafkovi rozebírat vztah slavného pražského spisovatele a jeho snoubenky Felice Bauerové, bude zklamán. Je to spíš obhajoba ženy, která se do historie zapsala slovy, která o ní Kafka pronesl při jejich prvním setkání, totiž že má „kostnatou p...
Oct 04, 2022•1 hr 1 min
Literární měsíčník Host (7/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.
Sep 21, 2022•23 min
Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts. Tentokrát si Jitka Hanušová povídá s překladatelem z francouzštiny a angličtiny, divadelním kritikem a dramaturgem Michalem Zahálkou o tom, co vše se odehrává „za oponou“ překladu dramatických textů a co je třeba brát přitom v úvahu.
Sep 12, 2022•34 min•Season 1Ep. 5
