3-17 Take Back the NIght

After a pack of Deathwish goons (commonly referred to as the Pecan Sandies) kill the mortal husband of the mighty Pictish warrior Ceirdwyne (? Cidwyne? Steve Irdwyne - crook-adile hunter?), Duncan must stop her from going on a face painted killing spree, while facing the ghosts of his own murderous past. The Rewatchers talk like Batman to rattle the cages of Paris, gripe about the teenage pickpocket/human oil slick Paolo, and try to figure out who is taking the night back from whom.