Aflevering 109

1970 - Atlascongres in Helsinki (vervolg). Verdeling van de taken. Na afloop gesprek met Klastrup, Stanton, Frau Grübler, Klee en Bloch in een uitgeverij. Bezoek van Henriette. Over Helsinki. Maarten gelooft niet in zijn werk. Henriette vertelt het verhaal van Stefano en de metselaar. Maarten zoekt de verklaring in zijn onvermogen met mensen om te gaan en leest zijn droom voor. Bart en Maarten over de uil en het milieu. In de koffieruimte hoort Maarten van De Roode dat hij in dienst is gekomen. Met: Chaim Levano (Horvatiç), Ditrich Hollinderbäumer (Alex Klastrup), Christoph Kamcke (Petsch), Kees Kampfens (Lopez), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Allen Zipson (Alex Stanton), Joop Keesmaat (Beerta), Genna Sosonko (Bloch), Catherine ten Bruggecate (Henrïette), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Jacob Derwig (Bart Asjes) en Kees Hulst (Bart de Roode).