Dennis Laubhan war als Kind lange dem Eisschnelllaufen verfallen. Dann kam der große Bruch: der Umzug von Kasachstan nach Deutschland. Mit Frank spricht er über Mobbing in der Schule, Selbstzweifel zwischen Russendisko und Bundeswehr und wie er den Sport wiederentdeckte. 01:40 Passkontrolle 03:35 Mitgliedsausweis 05:30 Klischee-Check 10:30 Kindheit in Kasachstan: Lange Ferien, freie Räume & Eisschnellaufen 24:45 Umzug nach Deutschland: "Wir waren nicht willkommen" 42:00 Deutsche Sprache, Bun...
May 15, 2019•1 hr 20 min•Ep. 30
Hadnet Tesfai ist Anfang der 1980er Jahre als Kleinkind mit ihrer Familie aus Eritrea nach Deutschland gekommen. Die Moderatorin hat dank einer engen eritreischen Community eine starke Bindung zu ihrem Heimatland behalten. Mit Frank spricht sie über ihren angeblichen Exotenbonus in der Schule, warum Diskussionen über rassistische Vorfälle oft daneben gehen und was bei eritreischen Familienfesten auf den Tisch kommt. 02:35 Passkontrolle und Klischée-Check 10:55 Ankunft in Deutschland und die Kind...
May 01, 2019•1 hr 21 min•Ep. 29
Mit vier Jahren begann Jasmin Blümel-Hillebrand mit dem Ringen. Der Sport hat die Deutsche mit brasilianischen Wurzeln durch eine schwierige, von Rassismus geprägte Zeit getragen. "Die Ringerhalle war der wunderbarste Zufluchtsort der Welt", sagt sie. 3:15 Passkontrolle 4:10 Mitgliedsausweis (Neue Rubrik) 7:25 Klischee-Check 9:45 Leben in Zwickau: Ringen und Rassismus 33:10 Schlüsselerlebnis: "Nazis wollten mich verbrennen" 54:00 "Ich war immer anders" 1:01:30 Klassenfahrt nach Berlin: " Ich wil...
Apr 14, 2019•1 hr 18 min•Ep. 28
Roger Rekless heißt eigentlich David Mayonga. Der 37-Jährige mit deutsch-kongolesischen Wurzeln ist Musiker, Moderator und Pädagoge. Aber vor allem ist er Lokalpatriot: "Ich bin a Bayer!", sagt er von sich. Über seine schwierige Kindheit aufm Land, seine Identitätssuche ohne Vater und seine Top 5 der besten Halbe-Katoffl-Freestyler in Deutschland. Kauft das neue Buch von Rekless aka David Mayonga: "Ein N**** darf nicht neben mir sitzen", Komplett Media. http://www.rogerrekless.com/ 03:15 Passkon...
Mar 14, 2019•1 hr 30 min•Ep. 27
Ariana Baborie hat afghanisch-deutsche Wurzeln und Großeltern, die im ehemaligen Jugoslawien geboren sind. Mit Frank spricht die Moderatorin und Podcasterin ("Herrengedeck") über fehlende Puzzleteile in ihrer Identität, Beileids-Posts auf Instagram und Osama bin Laden als Patenonkel. 4:30 Passkontrolle 6:45 Klischeecheck 14:00 Eltern: "Es war nicht alltäglich, dass man sich mit einem Ausländer getroffen hat" 17:30 Zuhause: "Da wurde viel mit Essen gearbeitet" 25:30 "Meine Oma hat viel geweint um...
Feb 14, 2019•1 hr 18 min•Ep. 26
Colin Lovrinovic hat die australische und deutsche Staatsbürgerschaft – und diverse Wurzeln. Ein Gespräch über falsche Schubladen, bewegende Migrationsgeschichte und Autobomben. Halbe Katoffl ist nominiert für den Young ICONs Award von iconist.de und den Podcastpreis Zum Voting: > https://icon-voting-2018.welt.de/ > https://podcastpreis.de/poll/bildung/ Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht deutsche Wurzeln haben. Moderator ist der Berliner Journalist F...
Jan 15, 2019•56 min•Ep. 25
Saruul Krause-Jentsch ist in der Mongolei geboren und in Deutschland aufgewachsen. Mit Frank spricht sie über ihre Rolle als Quoten-Asiatin, über brutal ehrliche Familienmitglieder – und deutsche Kakerlaken. 1:00 Saruul? Ca rule! 4:30 Passkontrolle 5:45 Klischeecheck: Dschingis Khan & rötliche Wangen 15:30 Familie: Fremde Mutter, Liebe über Essen 30:45 Umzug nach Ostberlin: Trauma wegen Kakerlaken 45:30 Geschwisterliebe, Schlechtgesichter & Teenagerjahre 1:07:15 Zurück zu den Wurzeln: Tr...
Dec 15, 2018•1 hr 30 min•Ep. 24
Hamze Bytyçi ist im Kosovo geboren. Der 36-jährige kam Ende der Achtziger nach Deutschland. Warum er lange Zeit Schwierigkeiten hatte, sich als Rom zu "outen", weswegen er gerne andere verwirrt und wie das Theater ihm bei der Identitätsfindung half, erzählt er Frank in dieser Episode von Halbe Katoffl. http://romatrial.org/ 1:15 Passkontrolle: Wie ist mein Name? 7:45 Klischee-Check: Bettler, Großfamilien 10:30 Ankommen in Deutschland: Erstmal gekotzt 21:00 Schulzeit: Theaterspielen für ADHSler 2...
Nov 15, 2018•52 min•Ep. 23
Stephan Anpalagan ist Patriot, sagt er selbst. Deutschland ist sein Zuhause. Im Alltag muss der 34-Jährige tamilischer Herkunft jedoch immer wieder erleben, dass er als Fremder wahrgenommen wird. Über Ausweiskontrollen, Überintegration und Kampf gegen Rechts. 01:00 Passkontrolle 03:20 Klischee-Check: Ausweiskontrollen, kein richtiger Asiate & Vollbart 14:00 Flucht aus Sri Lanka, Integrationsgedöns & Anschläge 20:00 "Ich war nie wieder in Sri Lanka" 33:00 Bollywood, Cricket & Tamilisc...
Oct 14, 2018•1 hr 7 min•Ep. 22
Denise M'Baye hat senegalesische und indonesische Wurzeln. Ihre Heimat aber sind das Wendland und Hannover. Warum bestimmte Komplimente mehr schmerzen als direkter Rassismus, welche emotionale Bindung die 44-Jährige zu ihren Herkunftsländern hat und weshalb sie einmal um ihr Leben rannte, erzählt sie Frank in dieser Episode von Halbe Katoffl. 02:00 Passkontrolle: Bitte nicht lächeln 03:45 Klischee-Check: Haare, Name, Kompliment mit Beigeschmack 13:45 Der Voodoo-Moment 18:00 Verbindung zu den Wur...
Sep 14, 2018•1 hr 23 min•Ep. 21
ShaNon Bobinger ist die Frau mit den tausend Frisuren. Unter anderem. Die 32-Jährige zeigt ihre Vielfalt aber auch in weiteren Dingen. Ihr Leben ist geprägt von steten Ortswechseln und drastischen Veränderungen. Trotzdem oder gerade deshalb sagt die Deutsche mit ugandisch-ruandischen Wurzeln: "Ich lerne, meine innere Pluralität zu akzeptieren und zu feiern." ShaNon auf Instagram: @shanon_sippingrealiteas 1:30 Passkontrolle 3:50 Klischee-Check: Ruanda, Uganda & nervende Herkunftsfragen 7:45 F...
Aug 14, 2018•1 hr 14 min•Ep. 20
Sergio Andrés Cortés Núñez ist in Bogotá aufgewachsen. Seine Kindheit in Kolumbien ist geprägt von Armut und Gewalt. In jungen Jahren reißt er von zu Hause aus und geht nicht mehr zur Schule. Trotzdem macht er später sein Abitur, studiert Politik und beginnt in Deutschland sein "zweites Leben". 01:30 Passkontrolle 03:45 Klischee-Check: Drogen, Machos & Kaffee 17:30 Kindheit in Bogotá: Armut & Gewalt 29:30 Vater mit 18, Abi ohne Schule & Uni-Zeit 36:50 "Mein zweites Leben war wie eine...
Jul 14, 2018•1 hr 24 min•Ep. 19
Pouria Taheri ist in Teheran geboren und in Neukölln aufgewachsen. Der 38-Jährige navigiert sich seit seiner Kindheit erfolgreich mit typisch iranischer Höflichkeit und Berliner Schnauze durchs Leben, als Sportler, Arzt und Halbe Katoffl. Warum er stolz auf seine Eltern ist, wie er mit unangenehmen Kommentaren umgeht und warum ihn seine Geschichte zu einem verständnisvolleren Arzt macht. 03:30 Passkontrolle 04:45 Klischee-Check: Perserteppich, Image vom Iran und Persien 12:00 Glückliche Kindheit...
Jun 14, 2018•1 hr 27 min•Ep. 18
Mai Thi Nguyen-Kim ist in Heppenheim geboren, ihre Eltern stammen aus Vietnam. Warum die deutsche Bürokratie für ihren Namen verantwortlich ist, wie die Salami-Theorie ihres Bruders die Familiendynamik beschreibt und wie sie mit dem Wort "Schlitzauge" umgeht. Mai Thi Nguyen-Kim ist ebenso wie Halbe Katoffl für den GRIMME ONLINE AWARD 2018 nominiert. Ihr könnt auch abstimmen – sogar anonym: http://www.grimme-online-award.de/voting-publikumspreis/ 01:15 Passkontrolle: Namen-Wirrwarr 05:35 Klischee...
May 14, 2018•1 hr 22 min•Ep. 17
In dieser Bonusfolge verkündet Frank erstaunliche Breaking News: Halbe Katoffl ist gleich zweimal nominiert: Zum einen für den ALTERNATIVEN MEDIENPREIS und zum anderen für den GRIMME ONLINE AWARD. Für letzteren könnt ihr auch abstimmen: http://www.grimme-online-award.de/voting-publikumspreis/. Nach dem Verkünden der guten Nachrichten liest Frank seine Geschichte vor, die er für krautreporter.de geschrieben hat: Es geht um seinen Auftritt in der Harald-Juhnke-Show "Wie wär's heut' mit Revue?" 198...
Apr 30, 2018•23 min
Marvin Brooks wurde 1987 in Berlin geboren. Seine Mutter stammt aus Ghana, sein Vater aus Deutschland. Das Leben des Sängers ist geprägt von Extremen. Von Drogen, Tod und Rassismus, aber auch von starkem Family-Support, Sporterfolgen und großen Stadionauftritten. 01:00 Passkontrolle: KKK, Marvin Gaye und Alexander O’Neal 03:20 Klischee-Check: Afrika-Kette, Accra & die Boatengs 08:00 Aufwachsen in Berlin-Schöneberg: Musik, starke Mutter & Schwarz-Weiß 17:30 Drogen & Tod: "Mit 16 bist ...
Apr 15, 2018•1 hr 9 min•Ep. 16
Aline Abboud ist in Ostberlin aufgewachsen. Ihr Vater kommt aus dem Libanon, ihre Mutter ist deutsch. Im Gespräch mit Frank erzählt die 30-Jährige, wie sie festgestellt hat, dass sie einen Migrationshintergrund hat, was das wahre libanesische Nationalgericht ist und von dem Moment, als aus Urlaub plötzlich Krieg wurde. 2:00 Passkontrolle: “Wir haben alle einen französischen Vornamen“ 7:15 Klischee-Check: Beirut kennen die meisten? – Jein 12:00 Eltern und Kindheit: Willkommenskultur in der DDR 29...
Mar 15, 2018•1 hr 26 min•Ep. 15
Elif Demirezer ist in der Musikwelt als "Elif" bekannt. Die 25-jährige Sängerin hat türkische Eltern und ist in Berlin geboren. Ein Gespräch über ihr früheres Doppelleben, die passenden Worte für große Gefühle und Lied-Botschaften an ihre Eltern. 1:00 Passkontrolle: "Ich bin einfach Elif" 5:00 Klischee-Check: Istanbul, Isch und Sucuk 8:30: Eltern und Kindheit: "Das Leben hat auf der Straße stattgefunden" 14:00 Jugend und Rebellion : "Ich bin viel von zu Hause geflohen" 23:15 Songwriting: "Baba, ...
Feb 15, 2018•1 hr•Ep. 14
Andreas Frutiger wurde in Peru geboren, hat den Schweizer Pass und ist in Berlin aufgewachsen. Mit Frank spricht der 48-Jährige über seine ungewollte Rolle als “Nobel-Ausländer”, warum Schweizer Deutsche oft als überheblich empfinden und wieso er kein Spanisch mehr spricht. 01:15 Passkontrolle: Mischehe, Militärdienst & Holzscheite 08:00 Klischee-Check: Entweder oder 15:00 Familiengeschichte: Peru, Portugal, Berlin 23:00 Sprachen, Reisen, Telefonate – früher und heute 35:00 "An Berlin habe i...
Jan 14, 2018•1 hr 8 min•Ep. 13
Miriam Stein kam in Südkorea zur Welt und wuchs in einer deutschen Adoptivfamilie auf. Wie sie ihre Kindheit in Norddeutschland erlebte und welche Erfahrungen sie später in Südkorea machte, erzählt die Journalistin im Halbe-Katoffl-Gespräch. 1:50 Passkontrolle: Falscher Geburtsort und Vorname 6:50 Familiengeschichte: Pekinesen, Tropen & Tragesack 20:00 Klischee-Check: „Kennst du deine Eltern?“ 21:00 Fehlende Rollenbilder, Amerikasehnsucht & Was mit Medien 45:00 Erste Reise nach Südkorea ...
Dec 15, 2017•1 hr 28 min•Ep. 12
Vero Gottschlings Vater ist Berliner, ihre Mutter stammt aus Kroatien. Die 29-Jährige spricht mit Frank über ihren Quereinstieg als Moderatorin, ihr Lieblingswort auf Kroatisch und über den Moment, in dem der Jugoslawienkrieg ganz nah war. 1:20 Passkontrolle: Augenmaß und Idealgröße 3:00 Klischee-Check: 6 Thesen & Basketball 9:30 Elterngeschichte: Stalker, drei Jobs & Starke Frauen 14:50 Kirchgänge, Urlaubsorte & Zimmer am Meer 19:10 Kroatisches Essen & Sprachbarrieren 27:30 „Pon...
Nov 17, 2017•1 hr 19 min•Ep. 11
Cyrille Gassa Gutecho ist ein Halbes Baguette. Der 29-Jährige ist in Frankreich geboren. Seine Eltern kommen aus Kamerun. Im Gespräch mit Frank erklärt Cyrille, weshalb er seiner Mutter dankbar ist, warum ihm seine Wurzeln wichtig sind und was ein "Bounty" ist. 00:35 Passkontrolle & Familiengeschichte: Geboren in Frankreich 05:00 Klischee-Check: Brezeln, Baguette & Schwarzbrot 13:50 Französisches Image & Deutsche Pläne 23:00 Schule, Sozialwohnung & Ghettos 32:40 Auslandssemester,...
Oct 12, 2017•1 hr 12 min•Ep. 10
Raphael Hillebrand ist in Hong Kong geboren und in Berlin aufgewachsen. Seinen Vater, einen französischen Madagassen, hat er nie kennengelernt. Mit Frank spricht der 35-Jährige über prägende Rassismuserfahrungen in der Schule, warum er lieber Tänzer als Pilot geworden ist und warum er "Die Urbane – eine HipHop-Partei" gegründet hat. 00:10 Passkontrolle: Geboren in Hong Kong, aufgewachsen in Berlin 06:50 Alltagserfahrungen & Identitätsfindung: "Ich bin ein Chinese" 10:30 Diskriminierung in de...
Sep 08, 2017•1 hr 18 min•Ep. 9
Anna Melamed träumt sich in eine Welt, in der sie nicht das Gefühl hat, sich outen zu müssen. Die Eltern der 20-jährigen Studentin mussten aufgrund ihrer jüdischen Religionszugehörigkeit aus der Ukraine fliehen. Mit Frank spricht sie über ihre gelungene Integration in Jack-Wolfskin-Jacken, neugierige Mitschüler im Geschichtsunterricht und die besten jüdischen Feste. 0:25 Passkontrolle: Kulturschock in Niedersachsen, Rollendes "R" 2:50 Integration mit Reihenhaus, Jack-Wolfskin-Jacken & Tupper...
Aug 16, 2017•41 min•Ep. 8
Jamal Ali stammt aus Aserbaidschan. Der 30-Jährige musste sein Land verlassen. Nach einem Musikauftritt nahm ihn die Polizei fest und steckte ihn ins Gefängnis. Seit fünf Jahren lebt Ali in Berlin. Ein Gespräch über Protestsongs, Polizeianrufe und Freiheit nach Absurdistan. Plus: Jamal Ali spielt zwei Lieder live. 0:30 Passkontrolle 5:55 Kennenlern-Fragen: Freiheit, FKK & Namensänderung 20:00 Kindheit und Jugend in Baku: „Das Rebellending habe ich immer gemacht“ 26:45: Eurovision Song Contes...
Jul 21, 2017•1 hr 8 min•Ep. 7
Sondi Binneboese ist deutsch-kamerunischer Abstammung. Die 54-Jährige ist in einem kleinen Ort in der Nähe von Jena aufgewachsen – und ist noch vor der Wende in den Westen gegangen. Wie sie ihre Jugend in Thüringen erlebte und warum es ihren 82-jährigen Vater wieder nach Kamerun zieht, erzählt sie in der sechsten Folge vom Halbe Katoffl Podcast. Sondis Tochter Joyce hat eine andere Welt kennengelernt. Sie ist in West-Berlin geboren und aufgewachsen und kennt die DDR nur aus Erzählungen. Die 26-J...
Jun 13, 2017•1 hr 14 min•Ep. 6
Van Bo Le-Mentzel ist durch seine Hartz-IV-Möbel bekannt geworden. Im 6,4 Quadratmeter kleinen Tiny House spricht der Architekt und Lehrer mit Frank über die filmreife Flucht seiner Familie, warum er nach einem Flugzeug benannt ist und über die kreativen Anfänge in der Hip-Hop-Szene. Weitere Themen: Van Bos Mutter geht ins Kloster, Bier-Experimente, Schubladenken, Vatersein und Spiritualität. Bonus: Spontanbesuch mit Doppelkeks. Video, Fotos und nützliche Kapitelmarken gibts auf: www.halbekatoff...
Apr 30, 2017•57 min•Ep. 5
In dieser Episode vom Halbe Katoffl Podcast spricht Frank mit Namri Dagyab. Der Deutsche mit tibetischen Wurzeln erzählt, wann Richard Gere aufbrausend wird, welche buddhistischen Weisheiten und traditionellen Rezepte sein Vater ihm mitgegeben hat und was er auf seiner Reise nach Tibet in China erlebte. Beim Zitateraten muss Namri sich der Frage "Dalai Lama oder Glückskeks?" stellen. Des Weiteren munteres Name Dropping: Storys über Bruce Lee, Reinhold Messner und den Yeti. Der Halbe Katoffl Podc...
Feb 26, 2017•59 min•Ep. 4
Heilala von Keyserlingk hat als Baby dort gelebt, wo sich viele als Erwachsene hinsehnen: auf einer Südseeinsel. Als Kind zieht sie mit ihrem deutschen Vater, ihrer philippinischen Mutter und dem jüngeren Bruder von Land zu Land. Wie die 34-Jährige Heimat definiert, wie sie im Redewendungen-Quiz abschneidet und warum sie vor ihrem ersten Vortrag auf Deutsch zitterte, erzählt sie im Halbe Katoffl Podcast. Der Halbe Katoffl Podcast ist eine Gesprächsreihe mit Deutschen, die nicht-deutsche Wurzeln ...
Dec 22, 2016•1 hr 17 min•Ep. 3
Naveed Syed pendelt zwischen den Welten. Er ist in der südhessischen Provinz geboren, in der pakistanischen Metropole Karachi aufgewachsen und hat die amerikanische Schule besucht. Warum er die deutschen Sommer lieben gelernt hat und was er auf seinen Reisen erlebt, erzählt er im Gespräch mit Frank Joung. 01:10 Passkontrolle 03:55 Klischee-Check 05:55 Internationale Schule & deutsche Sommer 13:00 Internat: Mit 15 nach Deutschland 18:30 Typisch deutsch, typisch pakistanisch 22:50 Halfie: Man ...
Nov 24, 2016•56 min•Ep. 2
