La oss gå! Hvor kommer familien din opprinnelig fra? Από πού είναι αρχικά η οικογένειά σας; Snakker du noen andre språk? Μιλάτε άλλες γλώσσες; Hvor vokste du opp? Πού μεγάλωσες? Hvor gammel er du? Πόσο χρονών είσαι? Hva gjør du på jobb? Τι κάνετε για εργασία? Er du gift? Είσαι παντρεμένος? Har du noen søsken? Εχεις αδέρφια? Hvor bor foreldrene dine? Που μένουν οι γονείς σου? Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine? Τι είδους δουλειά έκαναν οι γονείς σου; Jeg beklager at faren din døde.
Λυπάμαι που πέθανε ο μπαμπάς σου. Jeg beklager tapet ditt. Συλλυπητήρια για την απώλειά σας. Har du noen barn? Εχεις παιδιά? Hvor gamle er barna dine? Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σου? Hva driver barna dine med? Τι κάνουν τα παιδιά σας για να ζήσουν; Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte? Τα παιδιά σας έρχονται συχνά εδώ για να σας επισκέπτονται; Har du noen barnebarn? Έχεις κανένα εγγόνι; Hvor ofte ser du familien din? Πόσο συχνά βλέπετε την οικογένειά σας; Når var siste gang du dro hjem?
Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήγατε σπίτι; Savner du hjemmet ditt? Σου λείπει το σπίτι σου; Er du glad for at du bor her nå? Είσαι χαρούμενος που ζεις εδώ τώρα; Hva liker du best med å bo her? Τι σου αρέσει περισσότερο όταν ζεις εδώ;