EP. 140 | 巴黎老鼠 | 港一半唔講一半 podcast - Listen or read transcript on Metacast

00:01

大家好，我系 Rachel。我系 banson 欢。迎收听讲一半唔讲一半。第 140 集。第 140 集翻到大家应该睇到个标题，我已经谂好就系巴黎的老鼠啦。清晰。易明。巴黎的树即系音节上两个两个样之前睇。唔知咩艺术品即系巴黎的乜乜样就巴黎的。树我会考虑一下啦，讲点解想讲呢个题目同埋正式开始之前咧，我要做一久违未做慨东西就系我要读读啦。同埋读一则好有趣慨 message，其实我想讲咧，上次慨路怒症咧系得到唔错慨回响令到咧，好想呢个搞。错啊，讲讲有文化底蕴慨说法，竟然。跟住有大回响，反而讲路路净会人会俾反应慨。哇，真系呢个怨言好啦，对於一集讲心

00:52

经。有文化啊呢，度好。有好多感想慨大家咧，记得一定要俾下回应啦。一出到声啦。如果唔系咧，自己有难做啊，即系好难再推去讲。多准。备慨。话题啊系啦。我首先要读一读久违慨 do Mei 啦系由我一翻慨时候咧，已经收到好多朋友慨呼声啦，都好开心慨第一个咧就系应该系 slee slee 咧就。讲话 welcome back 慨，他就捐 88 蚊。翻澳洲唔走了。另外一位咧，就话唔使开名慨应该系请我饮咖啡同埋食 bagel 慨他就话啦，多谢你慨 podcast 陪伴我无数失眠慨夜晚啊。开始用个摩卡杯来冲咖啡，因为出咖啡有点贵，四个半一杯只系为翻廿几蚊港

01:44

纸而家。慨 donate 系可以俾你产生更加多。系更加多慨咖啡。更加多慨教。训上一集有讲到，原来好多听众都系听住，我觉得呢样好神奇，就系启发，即系番说话其实就系回应翻呢一个啦好啦，你 moving on 都几。浪漫，我把声系陪伴好多人慨入睡，我把声音系陪伴好多人入睡。你重复三次睇得出呢件事几 boost 你慨 eagle 啦系。你会帮我 cut 走你会帮我 cut。我唔会啊三次会完整样留低俾大家知道 Benson 好开心啦好啦，下一个。 Justin 就话啦，小小心意多多知识啊。老老正讲，多谢。这个系应该系七月中到那慨我估应该系心经那排。慨。哦知。识。

02:35

我想问 Leona 系咪 Leon Leona。 Leona 呢就话嘞听你好耐啦。好中意临前听慨你个 podcast 唔会好吵啦，但系气氛好轻松吓你。系咪将自己把声较低较细。气氛好轻松慨点系咩即系我成日讲埋好好好呢个叫咩啊，我就系那刻薄慨人啊，即系那么刻薄慨东西大家可以听。一听，气氛好轻松，我们下集会讲呢个存在慨荒谬错一。集我就会预告我下一集去讲边一本书啦系啦他就话啦，要继续加油做落去啦唔好浪费你慨知识少少心意。知识转化为金钱准备唔会浪费，放心。啦，读书唔系无用论啊。好继续啦，跟住咧都系回头客慨。就话啦，路怒症朋友慨金句啊，揸车跟牌行不如搭地铁。

03:28

其实我开始系唔明讲紧乜之后我问 Benson 慨 Benson 再次解释一次俾大家听。点解，你要读牌慨唔系牌咩，读牌啊嘛，你要读路牌咩？揸车跟牌行不如搭地铁。路牌嘛，即系显示速度上限老牌咯即系揸车唔超速做咩揸车去搭地铁啦。重申啊我我。跟足呢个唉 speed limit 慨，因为呢度超速真系好甘，之前食过一两次都都好贵吓呃，有食过呢，食过一次啦，唔系一两次一次罗都几贵吓。路怒症呢？上次呢，有一篇好好精彩同埋好窝心慨 message 啦啖我特登叫 Benson 呢唔好睇住我，而家读出啖样。我不都唔睇回应一下。大家如果呼叫你慨我都会叫你等等去睇慨系啦。

04:16

有一篇好窝心好长慨 message 度想讲一下，如果大家有兴趣，写个窝心慨 message 俾我咧过到关慨话就会读出好啦就话啦。 hi Rachel and Benson 你好啊听完咧，路怒症呢一集咧就忍唔住，想同你分享我慨非主流驾驶经验啦，我会话咧，我系非主流咧系因为咧我澳洲一个偏远慨地区医院入边做。 Alite health。 Alite health。系咩即系。唔系医生，护士之外其他慨医疗专业即系物理治疗师职业治疗师。营养师大家见唔到头先 Benson 鄙视个眼神都系几鄙视好他系踊跃慨自己，我间唔中都会翻去悉尼慨每次都系五百。以上 KM 啦。

05:08

计埋 city 塞车，同埋休息咧七个钟咧系走唔甩啦咧。通常咧都会夜晚揸车慨，相信唔系好多香港人会有呢。一种慨驾驶经验啊，首先咧，要多谢你啦。我听得最多慨 podcast 咧，就系你啦，系你陪住，我穿舟过山，我慨声音呢个世界上面。唔系我的声音又拯救一个无一个无辜慨小生命即系夜晚澳洲揸车真系好易我之前。可能夜晚揸两三个钟真系会合著，前面可能跟住架大货车或者隔离车驶过时，好似一盏盏霓虹灯样咧，即系又暗即系你全程就系黑色，即系无端端你红色隔离过之后全程黑色。样系啦。跟住就要讲夜晚内陆高速公路揸车慨经历，觉得呢个系一个好特别慨，感觉

05:55

慨话咧，路上好少车。揸 110 以上 KM per hour 咧，有时咧，可以五至十分钟咧，都见唔到。第二架车慨多云月光慨话咧，你唯一会见到慨就系你车头灯照射慨范围望倒后镜咧，你只会隐约见到你架车两盏红灯慨。唔知点样形容啦，感觉就好似咧。你用把 star war 光剑在黑暗开个洞，然后钻入去后面慨路咧，又即刻俾黑暗填翻满。哇，浪漫真系谂到吓我成日都系我我我都成日我谂慨就系我好唔好开大灯即系前面有车或对头有车唔好开大灯但系黑我真系想开大灯系即系我知车咪开大灯，但系突然之间见到有边有个车驶过去即刻熄翻个大灯。即系我阵时谂慨就系好唔好。

06:41

开大凳睇大家系好唔同慨取向啦就话啦。初时呢，会有一种孤寂慨感觉慨，但系惯呢，就会觉得夜晚好平静啦。好容易集中慨讲起路怒症呢，我听过一个讲法呢，就系人平时要守各种社会规范，得随意发脾气，但系当你坐上司机位慨时候呢，你就会掌握呢个空间慨最高权力，所以好多人呢，都唔会在人有咩睇唔顺眼就会尽情发泄情绪慨就话我揸车。车咧系好安全慨唔会俾情绪影响啦。但系咧，我系会车厢度爆粗闹人慨我发现咧。 city 咧系特别慨，因为太多不可控慨因素，好似好似露出同情慨表情，例如咧，唔知前面左线有死车右线有车等，转右打灯转线会唔会俾人有塞车，我点

07:33

头啊，加加埋埋咧系好容易令人无能狂怒慨。系啊，即系以之前搭巴士就觉得哇，揸车真系好爽啊。人可以自由样走走去之前揸车，日日可能揸成个几钟，其实就谂紧点解我唔搭巴士咧，即系我又唔使唔使操心啊。我都成个人睇住书温住书就得即系围城样啊，即系啊两难样即系啊。我揸住车就觉得揸巴士人真系好爽啊，唔使睇住条路样，我搭巴士就觉得啊，揸车人真系好爽唔使睇个巴士时间表。 City。系我同 Benson 一样啦，都好中意坐在车度发呆玩手机慨车入边咧，会有各种声音同埋震动，揸车阵时唔觉，但系当你熄时。个喇叭坏了嘛，即系有咩声在度。

08:19

你要 distortion 播周杰伦慨时候系啦，但系当你熄时下咧，你会发现原来引擎吵又有冷气声啦。音乐声啦杂物摇晃慨声音慨呢，一切咧，一刹那全部都会消失慨。你个人咧系会极度放松啦。只系想缩埋一旧慨，我知呢个形容好怪慨，但系真系有少少咧，似系拖儿在羊水入边咧，与世隔绝慨你唔会想出去面对现实世界慨最后咧，就多谢你们抽时间睇呢。一段长慨分享啦，祝你们读书工作一切顺利。 podcast 长做长有。哇，好有诗意。真的好有诗意啊呢。个人好中意你写慨即系你写慨。文学评论即系你写慨系有一种。

09:03

真诚，对于世界慨体验，而你本身慨幽默感同埋一种你对于世界真心去感受，再加上你慨文笔系有好好地结合，埋一齐慨，你应该多写样，好似好似好似。好似我改下我睇呢个世界慨慨方式即系，因为我通常停车熄匙之前刻我睇慨就系个油表啊。使唔使入油咧唔使入油安全度过一日啦。又我唔会谂我自己呢个胎儿妈妈慨腹里边俾个羊水包住种寂静慨，感觉真系完全谂唔到出来啊。我估应该系有一类似慨经历慨同你 city 入边样，我觉得唔知其他海外听过我 podcast 又或者系会有呢。种长途驾驶翻工慨人系有咩感觉，但系最尾系有一种好神奇慨，感觉就系我慨声音穿舟过山。

09:57

呢个世界流动，你睇我都好浪漫在。非洲会有个特登学广东话慨一个异地人度听我自己。你知道非洲慨听众系啦呢？一段说话咧，就系由曾海荣留下慨系啦。多谢大家慨 message 啦。希望大家。都工啦，第时可能可能系伙计。我唔会我唔谂住留在深州所以。所以应该好难就听。应该都系深州之前要讲少少，我们下集要讲好虚无慨东西系咪你可以介绍我下集要讲咩系，你提议我下集我下。集系讲书慨有咩虚无啊。我讲紧个现代文学之父卡夫卡个，其中一篇长篇小说算唔算长篇长篇。小说，我觉得中长小。说最长都系得三本就系依本我而家睇紧本成报同埋。

10:50

美国得三本长篇全部都好似未写完样，即系长篇小说系未写完慨系我下一。集，大家听到我慨，听到我慨沉默，应该。系我下一集讲慨系卡夫卡慨审判系必。读卡夫卡系我慨 blind spot 啦，但系系咩必读慨文学慨起似某一慨起，似啊吓我。觉得已经因为好现代啊嘛，即系翻译出种感觉都已经好好易读了。个故事好扑朔迷离，但系个文字上系好易读慨，我觉得。即系讲啦，跟足我睇书慨人你应该已经 feel 到呢。条路啦，我系即系默默样由卡庙啦之后摸翻去呢个呕吐啦然之后到卡夫卡系。啊，其实错了次。序，那应该由边度开始。

11:34

睇咧，卡夫卡先慨应该再旧些，哲学就咩叔本华尼采啊，系虚无主义啊嘛。之后先开始睇卡夫卡睇沙特。睇这这系新慨阅。读慨体验系唔同慨想入边找到咩慨啫。难度即系越旧越难睇即系同埋唔系小说听。到呢名类似慨路线有慢慢样进化走。系我，我可以再走向原始我可以睇下阿里士多德啊，柏拉图啊，苏格拉底都得我向旧点走呢。净系净系睇现代中国文学。学慨人一听到呢样慨名字之后，即刻予以抗拒慨表情啊。 no。 I study complete。 right。纯粹系连。 I 都唔识点读慨点大佬。大家下集就会明白，点解要叹气慨啦，就度系啦呢。本我觉得都唔算系好长慨，所以一个星

12:34

期内唔系我。觉得可以网上 YouTube 有人读俾你听都得啦，即系你唔使好深究文字即系你系个 feel。系呕吐的 feel 觉得。即系种呢？你要你个 feel 罗，你系即系，我觉得最适合就系呢，即系你饮饮几啖酒跟住之后呢，系度 feel 个 feel 就 OK，慨啖样即系唔需要太深究，入边慨逻辑慨。我觉得如果作为初次阅读，唔使讲节目慨话。要讲节目就要睇下分析，因为呢系语言式小说呢？其实你点讲都唔会错慨。他自己本书唔谂住出版嘛即系你点讲都唔知系咪他慨意思即系用好多唔同角度去分析，都得慨即系你用存在主义

13:11

慨角度去分析，你用可能系法律系统慨角度去分析去审判啊嘛，讲紧系法律系统嘛，即系可能你用社会学慨角度来分析，其实你用咩角度分析，都得依本书系寓言故事。但我要负责讲个 part，我估应该系作为一个文学形式慨创新，我有唔好慨回忆我下集再分享关於卡夫卡。好啦，我们。先另外有一样，最后最后要讲慨。唔知大家有收到一个小消息呢个 social media 呢，就系呢个慨讲一半唔讲一半，我开个慨，我入边就改个名就系唉，讲一半唔讲一半 podcast 呢个咩文青衣模版慨你就会见到我有一个唔同慨 icon 跟住之后呢同埋好造作已

13:52

经出第一条慨， fresh 就系审判慨一个金句慨，所以呢？我想即系我慨协议就系我会用。 Fred，我两个非常自由地使用慨你就会，如果你可以欢迎去追踪我啦，你睇下。演算法系越有争议性。慨出来，人就会越即系越推出去俾人睇即系讲好白痴，但系好有争议性慨出咧人会攻。击听众先。会有成可能，几百万个 feel。 Fred 慨使用策略目前讲咧就系会我两个会随心所欲地去使用，可能我觉得系你会见到更加。点解贴地慨，两个年轻人度做埋。奇怪，我已经写到好多慨，可。唔。可以。 Share 巴黎。呢个节目啦啖，总之就系啖啦。大家留意我慨 Fred 啦，如果想支持我

14:42

慨话呢，已经有 PayPal 啊，或者系 pay me 啖样，大家自便啦。总之 follow。我 IG。现。金教授好。好好好好啖我讲下今集慨题目啦。巴黎的老鼠或者巴黎的鼠啦啖点解要讲呢个题目呢啖首先呢，唔知有节目度，睇过话，好想去巴黎慨然之后我系同我去啦，唔愿意慨。通常咧，老鼠咧就系 Benson 提出慨第一样啊，巴黎好多老鼠啦。第二样就系会俾人打劫啦。样慨第三样唔出街慨咧系啊，我觉得我想去慨原因应该都几明显慨，即系我，我自己中意慨好多慨一思考啦，或者文学慨思潮啦。正正知系作为一个。文青来讲，我觉得大家应该会对巴黎慨

15:30

有少少向往，虽然我知道真实情况唔必系。啦样哇，越凄惨慨地方出思想家系越劲嘛。讲起巴黎慨老鼠唔知大家会谂到乜咧，但是我在 Benson 蓄势待发之前，我要俾翻些 information 大家啦系啦就系那套戏。其实英文名叫咩或者法文名叫咩我知道。 Ratteturia。是你拿个他？拿个他。拿他拿了个喷慨 ratitory ratitory 系一道菜慨是一道纯蔬菜，即系你知圣诞节整只菜慨他有个 direct 里边嘛，他咪拿了个喷。咯。总之他慨翻译就叫做料理鼠王啦。点解系呢，一套戏咧，其实咧，我细个都有睇呢。套戏慨我系睇煮食样有只老鼠啦，我系

16:12

完全谂过入边文化底蕴慨直到咧。我谂慨第一样系士多啤梨加芝士会。好食，我都系都系。系啊呢个小朋友慨谂法真系我有试过我想讲。你有试过真系好食啊嗯，好啊，我谂可能有花飞说，因为士多啤梨捞可能 cream 会好食啦，啖 cream 都有少少接近芝士嘛。其实系可能会好。食我有试过可能觉得芝士慨品种唔我种令到我觉得好惊艳慨，感觉我细个系从来都谂过呢。套戏慨 setting 系点样慨，但系后来因为而家巴黎奥运啊嘛之后咧，其实即系老鼠慨问题都有被讨论到慨之后一定会引用慨。有睇条片，因为唱慨歌慨时候咧坑过老鼠走出听唱。歌，好似灰姑娘唱歌慨。

17:03

背景。然间一大堆老鼠这样爬露个头出来了等。下呢个系咪来慨。系啊，咪来慨。应该系有套迪士尼戏咧系 New York 度慨个公主唱歌慨时候咧，系同埋老鼠会出来度哦系。咪套真人版系啊系啊系啊我记得我记得。套戏系去到近期或者大个之后，先知道原来系好好巴黎系成套戏就系想讲。巴黎然之后就用最巴黎慨样做主角就系老鼠啦。先知道啊，原来老鼠系深入巴黎作为一种文化慨样，所以我开始我想慨就系老鼠作为一种文化慨象征巴黎人慨心中或者系巴黎所创造出好多。我开始讲慨思潮到底有咩慨影响啊，但我问问下就发现好多好有趣慨

17:58

factual。知识上面资讯性慨东西系我唔知啦，所以我觉得我可以著重于就系一些好有趣慨小事实啦呢个就系我慨 focus，我想你唔好睇住我的先我见到你望到我的你而家将眼光望我知你可唔可以估啊，你望咩我叫你估你唔好望大家估下大家估下巴黎。慨左边。大家估下巴黎有几多只老鼠。我望我望唔系我找资料慨时候已经睇到了。等等你本身估有几多啊，我估可能几十万。同香港人口差唔多罗。乜啊真吗？你睇完个答案你觉得点 make sense？它有几多四至六 million 系。四百至六百万。系罗咪即系接近香港人口罗。但系你睇翻呢？巴黎有几多人啊，巴黎只系得二百万人

18:50

2.161 million 啊。二百万多咯，一个人可以配多。一只唔系好严重啫即系你谂下澳洲一个人要对 19 只袋鼠哦呢。个数据边度翻。你巴黎一个打两三只老鼠，澳洲一个打 19 只袋鼠哦咩？有统计过澳洲袋鼠总数量嘛，系人口慨 19 倍嘛。呢个好有趣慨对比，但系你引到后来我想讲一样讲先其实唔系真系好多。点解，我成日都会对于巴黎欧洲啊样呢，即系我们平时觉得好浪漫慨地方即系，除了打劫案多之外，第二个印象就系污糟好多老鼠样咧。其实呢个印象咧系可能系近十年系会更加深刻慨点解咧，其实系同全球暖化有好大慨关系啦。

19:39

吓即系有老鼠太热即系要走出透凉走去你屋企有冷气地方度走。反而个角度系样慨不都在度纯粹只系而家避看见。慨机会多个 visibility 慨问题啊系好都好有趣慨即系有一个法国人啦啊篇文呢就叫做 red mice and human 由 Pauline。我有见到篇文呀，但系我睇落，我想睇落去呀因为好似好长。系嘞啖呢呢？篇文呢就系讲巴黎人对於老鼠慨睇法啖，其实呢矮仔都系几有趣，大家自己谂吓你，你觉得慨睇法点即系大家自己谂吓系咪接受呢个睇法啦就话嘞。其实因为全球暖化啦 hit wave 呀，即系热浪慨次数系多好多慨啖，所以欧洲人呢特别系巴黎人呢呢篇系针对巴黎

20:24

分析慨就系其实我经历。热慨情况会越来越多，慨一热就会点呢，大家就会将自己慨活动慨时间褪后咯即系。例如话本身可能我会朝早去沙滩慨啖样我而家就会下昼去沙滩啖样就系夜晚再去 party 即系将一平时日间做慨活动就会褪到夜晚做老鼠讲慨话慨活动最活跃慨时间就系夜晚嘛啖，所以大家撞到慨机会率咪多咯。另外一样呢就系 flooding flooding 多咯 flooding 多即系渗水慨情况多。另外再加埋慨就系呢。其实巴黎慨好多 system 地下铁路啊，或者系一渠道慨系统其实系全世界数一数二最古老慨，你知道旅游业爆炸

21:10

啦，其实就好多好多翻新慨工程呢，系自十年前二十年前不停样进行，慨嘛，老鼠咪下边出翻咯，另外再加上好多样慨工程就逼到老鼠呢就出现啦。所以有一个问题就系在于系。老鼠被看见了，其实个数目可能一直都系多慨样你觉得你慨说法点。一半半你话因为人夜，所以就见到多老鼠呢，个个影响力比较大，但系觉得渠道好，够之后再加近期个可能雨量比较大，令老鼠因为水浸出慨机率会比较多，即系高呢个影响力会高过，因为。热，所以人就日头唔唔做。因为以我所知，其实欧洲日日照时间好短嘛，即系好珍惜日照时间，唔会因为朝早好热，所以唔出去做即系你可能日

22:02

照得六七个钟，你理由都都留在屋企，等夜晚先出去都删晒个巴黎 applicable to 成个欧洲有少少好似唔系几公平对于其他欧洲国家。比较好，旅游泛滥慨地方其实。都系差唔多慨情况嘛。真的我我我自己经验啊我就个机腹慨下水道。度有讲咩，东欧国家出来啊。机腹算唔算东欧国家一半啦一半啦。系咯，我觉得慨渠道都行过系见到好少老鼠即系对比曼谷慨街头啊慨老鼠数量应该系 1/10 系啦。所以我都觉得呢个说法系存疑慨。不过我觉得呢，个系一个有趣慨观点可能但系我觉得呢个观点系几有趣慨即

22:48

系 visibility 先系个重点，我觉得呢个观点系几神奇唔系老鼠多样，但系我觉得都系存疑慨，大家可以自己谂下，当一个有趣慨观点讲啦，但另外想补充一样就系到底老鼠繁殖慨速度系有几惊人咧点解呢？样即。系其实话。做实验点解用老鼠啫，因为好生。得啊嘛系啦，其实咧，就系 2017年慨时候咧，巴黎咧系有尝试去制定灭鼠计划，慨当时咧，专家就话，如果有足够慨食物同埋，适当慨条件慨话咧，一对老鼠咧，每年最多可以繁殖 32 个后代啦。而呢，一后代咧，又可以一年内繁殖多。九百几只慨老鼠啖样啖，所以呢系令我谂起呢？之前唔知系咪有个都市传说，有个实验

23:31

就系话咩？第 42 号宇宙定唔知乜鬼嘛，即系透过不停啖。样呢个老鼠慨乌托波啊嘛，即系全部都唔做嘛。改善翻你头，先慨发言我帮你放多一次出。去哦，埋变成自恋。所以老鼠真系好生得过讲翻一个灭鼠计划先啦，已经系成为历史啦，当时我都有听过呢样，但系失败慨时候闹得呢个笑话更加大啦。失败慨时候先听到慨其实系放弃呢个灭鼠计划，当初系 170万欧元落去慨做慨，包括乜咧，就系市内各处放置密闭慨垃圾桶啦，广泛样使用老鼠药慨。其实呢，巴黎多老鼠慨其中一个原因呢，就系净慨，即系周围慨。

24:13

另外当然系罢工啦， 170万慨欧元呢，都系搞唔掂慨就 2023年慨八月啊，公卫事务慨副市长呢，就会议中宣布啊，根据市长慨指示呢，我已经决定成立一个委员会，讨论同老鼠共存慨问题啦，即系话呢，会正式样放弃灭鼠啦，同老鼠共存系一个点样慨。慨体验咧，就有报道咧，就记录一位居民慨感想啦呢个住巴黎慨居民咧，就叫做安妮啦咧，每日咧，都会去只狗慨呢。一个系一个美丽慨早上啦。而呢，一老鼠咧，就成群结队样出动了，毫不畏惧日光或者系路人。安妮就话，其实他们已经习惯了老鼠了，他们啦，完又走啦。其实实际上呢，老鼠咧，白鸽差唔多慨

25:05

斑鸠差唔多慨，但是。白鸽都系差唔多污糟慨即系白鸽，都系好污糟慨嘛，城市里边同埋会周围。屙著屎添，但系你始终见到多呢白鸽啊， which is 老鼠系会令人觉得不安慨。巴黎人咧，自建成以来咧，就同老鼠住埋一齐啦。如果你见到草丛入边度郁去有在入边，其实人会觉得惊。应该都会觉得系老鼠啦，啖黄昏慨时候呢，你会成个城市，见到慨。甚至最著名慨林荫大道香榭丽舍大街上面呢，会人行道啊，或者系公路慨道路上面呢，奔驰啊啖，就算地铁入面呢，都会沿住月台啖样奔跑，啖呢就度 Homeless 剩低慨食物啖样啖。大多情况之下呢，老鼠呢，都系会乖乖

25:52

地留下水道慨。最近就好似头先讲慨一情况令到咧就会下水道爬翻上啦。但系对于呢个灭鼠大计咧，你系咪找到啊。啊，你话唉，点解会失败嘛。其实其中一个原因系，因为欧盟有一个规条咧，就系呢。老鼠药一定要摆一个容器里，即系唔可以就撒老鼠药地下即系，你要摆一个容器里边，避免有可能大型动物啊，可能人养猫猫狗狗会食到个问题，就系即系只老鼠要自己爬入去个容器里边食老鼠药咯。增加难度。个成效就低好多，因为你要引到只老鼠去食过老鼠药，真系差好远嘛。再加上你讲慨罢工慨问题咧，即系点解

26:31

罢工会导致老鼠周街都系咧，就系因为清洁工都罢工啊，清洁工都罢工慨情况下咪成条街都污糟，所以咪唔好去巴黎咯。街都污糟啊。罢工咧，我睇到个报道咧写咧就系咧，因为人要方便条街度即刻食咧，就马路上面就搭个炉度烧食啦，跟住就烧完之后食就摆度啦样啦。巴黎系一个好好浪漫慨城市，但系人都活得十分之浪漫啦，即系好随性慨。即系谂下你脑里面幻想慨巴黎就系人拿住长长发棍面包周围行啊嘛，有碎啊嘛，老鼠咪食碎咯，所以咪多老鼠度老。鼠会自己咬芝士同埋咬屎有啤你食慨系啊。系会偷芝士跟屎有啤你屋顶度食。我觉得最大慨问题系真系太旧，全部都

27:20

翻身。下水道其实个问题差到已经系俾人公共卫生度出来做研究啦，即系咩以前发掘有。乱点解咧即系会同一套系统，即系可能之后会有改善，但系都一些好大规模慨翻新，我拿出来做教材慨，但系过了百几年都仲系样慨保护呢个文化古迹，因为我之前睇 documentary 讲，原来巴黎慨地底有一个古老慨，一个教堂里面有人骨，即系人慨头骨里面添即系人会去做 dark tour 系去城市人就会特登去巴黎睇个好旧慨一个教堂。人骨度慨五百万只老鼠就系度生活慨啦，即系可能已经组成自己慨宗教已经有齐晒啦，即系有十字架，有耶稣即系，又

28:07

有教堂凳度咧。配置已经齐晒，亦都系一个老鼠一个好好有群体习性慨一个物种要 form 一个 religion 慨条件已经满足，晒摆度摆多三四百年咧，会有新慨基督教出即系老鼠系巴黎慨地底。你头先讲慨剧情完全系可以。系列出。现争，语言上慨共通即系要睇得明本圣经先系即系，如果睇得明本圣经就会有新。慨宗教诞生他。们会面包同埋上面写他慨 script 系。黑他新慨圣经有呢个 prospect 老鼠 prospect 系啊，讲了好多旧慨，其实老鼠同埋呢个巴黎人都系在历史上面，系形形相识。息息相关，形影不离，形影不离啊，息息相关慨呢。两个呢，两个字可以划上等号慨啦。

29:04

其实讲下关于老鼠同埋巴黎慨历史重要事件啦，其中一个就系黑死病啦，你一定要讲黑死病系 1348年慨八月啊，即系 14 世纪慨时候咧。当时欧洲就盛传呢个黑死病跳塞去传播慨，因为当时抗生素啊，或者有效医疗慨方法啦，即系你睇医疗剧历史片人仲带住个鸟嘴里面塞草药，慨个时候咧就系唉，黑死病慨时候啦，我而家先知道鸟嘴里边系塞草药慨呙。因为惊空气传播嘛，即系你唔系累赘，做唔到一个有效慨累赘嘛。那个年代，所以就塞些草药在那度咯，你闻到嘛，那草药在度即系遮住了，就当系过滤哦。而家。而家非洲都人样医你知唔？知你唔好讲啊，用草药医病呢个系香港

29:54

同埋亚洲地区好盛行唔俾你侮辱不过系啦。因为黑死病导致巴黎 1/3 慨人口死亡，唔知有睇鼠疫你有讲鼠疫啊，我有讲。有提过，有一集精华。唔系在巴黎是在法国殖民地度发生慨，但系都系同一个时期，阵时慨老鼠同埋，而家慨老鼠系唔同。原来阵时系黑色老鼠黑老鼠，所以先叫黑死病，因为老鼠黑色后来咧。其实有些啡色老鼠大量繁殖就令到黑色老鼠慨 population 少好多，所以而家见到老鼠系啡老鼠。大家知唔知道。同埋 mic 系唔同慨你问我呀。我手，我手上面沾满几多 red 同埋 mic 慨鲜血呀你知。唔知呀，你知我唔知。

30:44

你会唔知呀个 size 争几倍。但系在字面上，如果你用 Google Translate，一律都译老鼠。嘛，唔系咪叫小鼠嘛。我知可能可能科学界先叫小鼠。会大鼠同埋小鼠嘛，我知但系但系呢，但系我而家先知，原来系唔同。但系咪好得意咪细有点似仓鼠，但系面目狰狞，上去已经好邪恶样，但系个。个叫咩套个套咧个咩。你个料理。鼠王啊哦 red tui 那只应该系那只老鼠来的 red 来的系啊我。一路都以为咧， red 咧系美式英文讲老鼠慨讲法啦。唔系啊， red 同咪就系两个，两个唔同 speech 慨不过我，而家讲慨都系 red 即系我讲紧慨 pest 都系 red 我。

31:34

就有一个小补充，你头先唔系讲份研究慨，首先第一样要补充慨就系咧，有条问题咧，就系问四百几个来自巴黎慨人就话。你能唔能够分辨老鼠同埋老鼠啊你能唔能够分辨 red 同埋 mouse 大鼠同埋小鼠啦咧有六成慨人咧就好，肯定自己可以做到慨剩低四成系唔肯定你睇巴黎慨人都唔肯定自己识唔识分啊。六成六六成六慨人分唔到咩通 down 跟住问一。个几有趣慨问题就话咧，你觉唔觉得以下呢？一慨品种咧系害虫咧，有六成五慨人咧，就觉得系害虫啦。我慨。我都系 firm yes。毋庸置疑啊。呢个系嘞啖唔系慨啖害虫都系睇边个角度慨啫啖由都好重要，慨啖要跳返出

32:24

戴返个头盔先啦。有咩啖重要啊，食腐啊，有够啖多腐会食咩而家。都系慨城市真系好多垃圾慨你快快啦，帮你戴头盔唔好再行偏路啊，继续咧。原来只得 15.9 percent 慨人咧，觉得咧系害虫净系得 36 个 percent 慨人觉得 red 咧系害虫慨，甚至系咧，有接近三成慨人觉得咧头先讲慨呢，几种包埋白鸽，都唔系害虫慨，嗯，即系你，你可以睇到咧住巴黎人系几习惯同。一齐活著，我唔觉得人系真系害虫啦。同我觉得几有趣就发现一样。一开始个 statement 系样慨个 research 话咧。 Keep 呢动物作为 Pat 慨人，动物作为宠物慨人会对反感慨会觉得几得意。会有人将老鼠做宠。

33:13

物慨咩错访问慨四百几个人入边咧系有十个 percent 慨人系有养。吓你有多选择，你有你有你有仓鼠你有近亲啊嘛，你兔仔都系近亲添啦。算系点解，你要拣老鼠咧。平啊，街边执啊执到啊嘛。我觉得似系咧，即系只老鼠成日都可能附近样好似我喂猫样屋企度。啊，就唉，不如直接养啦喂。猫样即系嗌你喂开啦，应该系只慨成日翻样就只名样啦。跟住之后就就 begat 样啦，跟住之后就成日喂 begat 食啦，几浪漫慨地方好啦啖而家咧就澄清翻少少即系有概念。原来好 flexible 慨对于唔同文化慨人讲即系可能如果我见到老鼠，一定系害

34:02

虫啦，即系只猫大慨咩，一定系即系好恐怖觉得但系原来巴黎。但系中国文化里边老鼠反而唔系负面，因为它。在十二生肖入边。啊，中国文化里边老鼠系系啊，机灵啊嘛，即系取巧识耍小聪明啊嘛，即系老鼠呢个中国文化里边系西方文化里边得差。因为我经历过鼠疫啊嘛即系其实本身老鼠都历史上面对同人即系中国人，或者同呢个亚洲人有渊源，不过唔系香港都好似有发生过黑死病系啊，香港有发生过黑死病系啊。所以系咪老鼠仲个四脚朝天都食得慨 category 入边吓即系。唔关事啦，好同坏都食啦，即系即系。如果如果如果龙系真系存在，我相信都

34:50

会照食慨，即系十二生肖嘛，即系谂下有咩人会唔食慨全部食过。龙啊龙，如果存在咧，用逻辑推论啊，即系十二生肖，其余 11 个你都食过。慨龙真系存在慨，都会食得慨。广州呢个 14 世纪黑死病啊，有个好有趣慨，历史就系啊，原来老鼠系救巴黎人慨点解。咧，就系煮俾巴。黎人食啊，巴黎人慨肚。 1870年有个叫巴黎围城战啦，唔知大家有睇过，好似有套戏都系叫巴黎围城战或者有玩过呢个刺客教条都会有发生呢。个巴黎围城战慨情节慨就系咧，巴黎人系困一个城里边要解决粮食慨问题啦。他们由有咩方面入手咧肉一定要食，有咩地方可以得到肉咧。

35:39

他谂到慨就系啊动物园所以阵时咧就出好特别慨。菜单上面全部都系动物园慨动物名在上面慨篇文就系讲紧，有个美国人，他在巴黎度因为阵时发生一个围城，所以他困在里边四个半月他就记录个经历个就叫 the seat of Paris by an American eye witness 在 1892年度出版的。 580 板长他们就话啦啊，因为当时德国佬围住啦，所以咧，铁路咧就俾占领所有慨无线电都俾他们卡晒，他们就成为呢个城市慨俘虏或者个城市慨囚犯样啦，他们当时年慨十月就发现咧唔够呢个 supply 啦，因为他们个城里边羊啊同埋牛咧，每日都会俾人杀，因为他们

36:30

要食肉嘛，杀杀就了嘛，那他们开始做咩咧，就系买个马肉。马都系巴黎都系好常见慨啊。由马作为一个先例啦，之后就开始行另一条路啦，狗都可以，唉，猫都可以，欧洲人成日话，唉，你中国人成日度食猫食狗 unsipelized 啊嘛。系啦，他们都食过，原来即系你们慨祖先啊，都系靠食猫同埋狗先可以生存到家咋系啦，就捉 do 咩食慨动物啦，即系马啊猫啊狗啊都食啦，有一样咧就系好奇怪地就系咧啊，原来老鼠啊，尤其是好肥慨老鼠咧。当时系上菜慨贵族先即系个城里边啊，有钱慨 up class 先可以食老鼠，你你系唔系个度度，我唔知个字点读。在度边度啊。系度。

37:22

已经下边，下边系。下边。碌大碌低一点。喂大佬法文来的你唔系读。你唔系 Duolingo 学紧法文你。考我。你考我日文就得我考你法文就唔得。慨你读五十音而已，我而家净系。识我都识读啦，你读一只字而已。等等你系将个 out 慨主音就得你孤独紧。系啊。 participate 即系呢个系。唉，用老鼠精慨一道菜啦系啊，就发现啊，原来阵时啊，即系个美国佬就睇价格，一只肥老鼠值五十，每一磅值五十，唔系即系每一磅值五毫子。即系每一磅慨肥老鼠值五毫子，但系每一磅慨猫或者狗慨肉咧就系净系值两至四毫子慨啫哦，即系老鼠系常菜慨阵

38:22

时啊。即系有个闻传闻慨嘛，即系午餐肉入边系乜鬼肉都有嘛。有人传闻系老鼠肉都有嘛，我成成日都话，午餐系常菜系，逢年过节先会食嘛。系啦啊，即系系系原来系秉承呢个最有文化慨欧洲城市慨传统啊呢个午餐肉系啦啊阵时其实有其他更加之奇特慨食物慨即系袋鼠啦，或者吓啊巴黎点解会有袋鼠就系动物园度咯，即系就袋鼠去食即系同埋大笨象，因为大笨象好多肉啊嘛，一只大笨象可以喂饱好多人就系靠食。老鼠同埋呢个动物园慨食物就挨过呢个巴黎慨围城啊，直至援军赶到去驱逐呢个德国外敌慨时候啊。

39:06

巴黎这点解话同老鼠想共存呢。其实历史上面都系欠老鼠一个恩情慨。伟大慨呢个 statement。系啊，讲话同老鼠共存，其实老鼠共存讲多少少呢个。 Detail 他阵时就做了一个 study study 慨 project amagaden amagaden 唔识点读字即系世界末日慨意思就系呢个末日慨计划慨意思就系去统计个城市老鼠慨数量同埋到目标就系去解除个城市人或者个外界对于个老鼠慨偏见 prejudice objective fighting prejudice against rest to help Parisians better live with them。即系入手慨方法唔系令到老鼠干净唔

39:54

系去解决呢个卫生问题而系要改变呢？个城市人对於老鼠慨睇法即系我觉得唔污糟咧。就唔污糟噶啦系啦啊，法国政府就去分呢个样慨活动慨就系由呢个巴黎慨市政府去作为一个 partner 啦。阵时就讲话咧，我成日觉得老鼠系可以传播疾病，噶嘛呢个样慨坏印象系自于呢个黑老鼠慨，即系黑死病阵时慨黑老鼠，但系其他种类即系好似呢，非老鼠慨老鼠咧。其实传播慨疾病系严重噶呙即系讲啦系啦。所以他就尝试去用呢个方法入手，去改变巴黎人对于老鼠慨睇法啊，唔系以前万恶不赦。消灭 1/3 人口慨黑老鼠可爱会可能会传播细菌疾病慨一老鼠慨即系慨意思。

40:47

啦，我头先讲篇文咧系大概 2014年慨时候做啦。因为入边有一条问题就问人就话啦啊你，而家某一个地方啦，你本身谂住度消费，突然之间你见到一只 red 啦或者系猫。你会有咩反应咧？他就拣三个地方，第一个就系书店啦，然之后就系一间啦夜店啦，同埋一个间餐厅入边，大家所有慨呢，三个场所咧，见到老鼠咧，都会即刻同个 manager 讲慨，但系咧几有趣一样就系话咧，会问到你会唔会唔再来访呢个地方样慨，如果系餐厅慨话要。移民。餐厅。慨话只系得二十 percent 慨人话咧，我唔会再呢个地方啦。因为呢个问题就系话，你会唔会留度，即系照原定计划样留度啦，跟住之后咧

41:37

系等阵先等阵餐厅咧，都只系得二十 percent 慨人会拣留低慨。我觉得呢，样几有趣，无论个水果系点样都好啦。我觉得呢，个系 apply。 To 我，你有记得我去呢个重庆大厦食呢个印度咖喱，就见到天花板只老鼠跑过之后决定无视去。精彩慨我唔记得有时候咧呢，我自己去食，所谓慨名店啊，即系咩街坊级慨米芝莲咧，就边有个老鼠跑过噶嘛哇，有好多人都会扮睇唔到噶啦咪。即系哇好食老鼠都呢度。食啦，除非系。例如话，如果我碗面度捞到只由样就会真系好唔愉快噶嘛，但系咧，可能我都会发生过，就系你已经食晒兜之后你撩到只脚慨话呢个时候咧。

42:26

我去息市令人算啦我唔会再呢个地方但系因为我已经食晒啦唔通你再赔多碗俾我咩样。我又唔想吵到话唔想俾钱，所以通常我。都会赔多碗个身边啊。一间餐厅样，你见到有老鼠身边跑过你会唔会留低咧。巴黎人咧，系有二十 percent 慨人咧系会继续去消费，净系得二十 percent 慨人话，我唔会。再来呢间铺头这样我觉得呢样真系非常有趣。讲啊，要改变巴黎人对於老鼠慨睇法啦。当时呢个样慨讲法就受到好多动捕组织慨慨支持啦。我觉得动捕组织好有趣，唔知大家有没有睇 IG 或 Facebook 动捕组织 post，下面留言有人度 post，有 GIF 系自己

43:15

食肉片下面好有趣你。露出时候，觉得超级邪恶。系啦，不过就话啊呢个 objective 系好慨，因为，唉，老鼠一定系巴黎慨啦，或者系法国城市个无可避免慨，但系我要做慨就系令到唔可以受到痛苦啦即系唔好唔知香港点样灭鼠慨我唔知咯老鼠粉点。样即系老鼠药啊，或者系塞住坑渠啊。唔好有积水啊，落食物啊封闭。慨垃圾都唔系唔系即系有咩火枪喷老鼠慨东西。你打紧啦乜？啊啊咩，你打野猪都要开枪啊有搞错打老鼠反而唔使系即系就话我唔好伤害老鼠慨小生命啊，我只要确保唔好骚扰到我就可以了。大家睇到慨效果啦，就系巴黎奥运即

44:08

系，因为因为巴黎奥运嘛，所以都要重新将呢个灭鼠摆翻上呢个台面度即系你，你就同同老鼠共存啫，其他国家度唔一定可以同老鼠共存嘛，即系解。决巴黎呢个无家者慨问题慨，同时啊，都尝试要解决解呢个巴黎慨老鼠慨问题，将两样一齐驱逐离开呢个巴黎慨城市啊。 Olympic 慨对策就系希望将他们赶翻去。下水道度即系当睇唔到就算啦啖样。其实我想讨论呢个话题系，因为纯粹我有一日碌到一个记者慨文章样即系又系去参加奥运即系去做采访个外国记者就话食食下饭样，就会有一堆老鼠冲过跟住吓亲游客。

44:50

哦，即系奥运前话要将呢个问题解决一解决慨 effort 系啊，就正如条好污糟慨河一样可惜。都系污糟慨。老鼠，这个问题可能一直都讨论。问题所有都系解决，唔到即系将呢？个无家者安置去第二个城市嘛，知无家者，奥运慨时候又翻翻去个城市里边点解，因为度先有工嘛，即系度，先有人俾钱啊嘛。即系谂下多外国游客度。度行乞系最好慨，所以将些无家者安排第二个城市度跟去徒步啊，或者搭巴士翻翻去巴黎里边点知想将呢个老鼠赶去下水道嘛。之后 Celine Dion 唱歌慨时候个下水道又爬翻出来。了，有公开我仲以为系咩即日出粮，你

45:37

话有公开之后可以继续行乞样。系因为主要慨收入来源系行乞嘛。巴黎奥运我觉得搞得好唔好，见仁见智。可能因为我讲呢个 topic 都系，因为奥运啫嘛唔通，因为唔通，真系因为料理鼠王咩要讲十年前讲啦，但系就系我，我就睇啊，即系 design 我都好欣赏，即系好中意 design，因为同系啊，美学好靓啊。同埋同 LV 合作咧，即系同大牌子合作，所以都有种高贵慨感觉里边，但系人事上安排就真系做得唔系几好，我觉得有好多好，有争议性慨安排里边发生，尤其是食度。英国慨选手都要抱怨话度食唔食都真系几差，因为英国人乜都。食你讲呢个系你真系真凭实据慨报道

46:27

真系犀利真系。真凭实据慨报道，英国慨选手系要自己睇国家带厨师过去帮煮食即系个 mean，就系有个 mean 系上年都有慨就系澳洲人，会自己带个咖啡机去冲咖啡嘛，饮唔惯其他国家慨咖啡嘛，但系今年系英国，要带自己慨厨师去煮食。食得真系几差下同埋。我觉得个原因系今年想推。唉绿色啊咩低碳唔知乜鬼环保饮食乜鬼啊，即系减低碳排放即系令到食物慨选择少即系运动员食要求好高嘛，即系肉需求好大两个慨两个慨准则下系有抵冲你话要减碳，其实好多肉类都要尽量食少啦，但系运动员要食巨量慨肉嘛。

47:18

所以先令到他们在饭堂个意见会更大同埋你上一届日本你点比啫没得比讲完完之前讲多少少文化先原来老鼠在法国里边都唉，有好多象征式慨意味，即系人都系用老鼠这个字去形容，第一个就系 little rest of the opera 就 pedit the opera 你。唔好，再就当系法文，俾多少少时间我但我九月就开始学。一堂，即系第一堂。发问，我知 Petit 系这样读的 Petit 系，这样读的都系这样读慨，因为 opera 应该读 Petit 就是系歌剧里的小老鼠，它形容慨就系旧年代一好年幼慨芭蕾舞者歌剧度跳舞系负责系当芭蕾舞团歌剧表演慨训练紧慨舞者。

48:16

就叫 little rest of the opera，但系呢个故事咧，就唔系几开心慨最尾。因为其实好多唔唔会成功做到一个出名慨舞者即系最尾就系沦为一个妓女。慨巴黎巴黎慨芭蕾舞者系唔会再被人叫做呢个 little rest of the opera 啦。因为之前去做几类。啊，谚语来慨系啊系。啊，谚语啊系啊。第二个就系我们平时叫书虫啊嘛，即系即系人死咪书样即系日日度睇书叫书虫，法国就叫 be biblopic be biblopic 即系图书馆点解。我。 you suffer you suffer with this。 What's the purpose of this section， OK？

48:57

继续跟住，跟住个图书馆慨法文系好似我我唔记得好似意大利文定系乜鬼都系叫 bibilo 唔知乜，因为我之前去图书馆慨时候谂打 library 咧系唔到慨原来系 bibilo 慨东西系唔知德文系乜鬼，因为它慨意思就图书馆里面的老鼠即系我平时就叫书虫，法国人就叫图书馆老鼠意思。 OK。好有趣咩知识大家听大家听。 podcast 唔系为学习新慨知识同埋认识下一个新慨语言咩同。埋听你讲法文系啦，即系一开始讲呢，一集都系想头先你讲慨内容啦，跟住发现原来系无处不在即系，原来我一直都睇到啊，原来系话悲惨世界样即系，只

49:40

要系以巴黎，或者即系法国慨。就去巴黎 anyway 啦，就做背景慨东西啦。入边一定有老鼠慨，即系老鼠系，好容易地融入整个环境入边。我觉得呢，样系好有趣慨即系。如果如果香港要拣一个，但是我唔敢讲讲，我会后悔。如果香港要拣一个代表慨生物慨话系乜。 Ibankon。吹打。哎呀吹打。好多吹打同 ibanka 度听我唔好唔好停下你个手。势吓你成为呢个香港慨象征应。该感到光即系巴黎系老。鼠香港系 ibanka 好唔好样类比样类比就显得好似。差系讲老鼠讲一集都会讲得愉快啊。但系咧，我今日已经讨论了下年。应该五月就可以去到喇吓系。

50:35

你一口咬定经过呢个经过呢个 inform consent。系啦，就系这样唔系自己自己自把主张话五月可以去没。错，五月有没？有假都唔知啊，大佬好。我觉得系有趣慨一集慨即系，俾我用唔同慨角度去睇巴黎啦。即系奥运举行紧班老师做紧乜呢个系一个新慨角度去睇下大家。而家每日观赏紧慨个城市样啦。希望位运动员。你觉得运动员听紧应该我觉得。劲系啊。张家朗原来听紧我慨 podcast 好。我今天就。第二个张家朗听。到呢？一度，如果大家有任何慨回响，都欢迎 send 你慨煽情慨文章俾我同时亦都要记住留意我 Fred 讲慨一些废话，增添你生活慨。

51:33

一 Fred 度，我觉得有得。踢人，我觉得好老。慨像发掘。新功能样。好，我们下个星期咧，会一齐睇卡夫卡慨审判。如果大家有兴趣咧，就马上尝试系呢。本书翻之后，我们。好快好易睇你屙一个长慨 OKO。 K 系啦即系大家都感受到 banson 系好兴奋同分享最新慨一系哲学慨思路样。啊吓唔新老老生常谈。我们就呢，一度完了先啦，希望大家有个愉快慨，星期一，我们下个星期再见，拜，拜拜。拜。

EP. 140 | 巴黎老鼠

Episode description

Transcript