Bonjour et bienvenue aux mots du mercredi de French with Languissimo® qui vous aideront à améliorer votre vocabulaire afin de mieux communiquer en français.
Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
Aujourd’hui, je vais couvrir la différence entre « stressé(e)(s) » et « stressant(e)(s) ». Les deux adjectifs viennent du nom masculin « le stress » (stress) et du verbe « stresser » (to stress).
- « Stressé(e)(s) » veut dire « stressed ». Une personne est généralement stressée. On accorde l’adjectif avec le sujet. Exemples : « elle est stressée » (she is stressed), « il est stressé » (he is stressed), « ils sont stressés » (they are stressed), « elles sont stressées » (they are stressed).
Veuillez noter que les quatre participes passés « é », « ée », « és » et « ées » ont la même prononciation : [é].
- « Stressant » veut dire « stressful ». Une chose ou une action est généralement stressante. On accorde l’adjectif avec le sujet. Exemples : « la vie est stressante » (life is stressful), « mon boulot est stressant » (my job is stressful), « les examens sont stressants » (tests are stressful), « les coupures de budget sont stressantes » (budget cuts are stressful).
Pensez à bien prononcer le « t » au féminin singulier et pluriel : stressante, stressantes [stréssante]
N'oubliez pas, après « c’est » on utilise un adjectif masculin singulier donc dites « c’est stressant » (it’s stressful). Ne prononcez pas le « t » : stressant [stréssan].
Questions de pratique
- Êtes-vous stressé(e) ?
- Qu’est-ce qui est stressant pour vous ?
- Stressez-vous un peu, beaucoup ou pas du tout avant un examen ?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.
Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon mercredi ! (Bisous)