Bonjour et bienvenue aux voix du vendredi de French with Languissimo®, des histoires des moments forts de ma semaine ou du monde que je partage avec vous.
Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
C’est parti!
La voix du 1er avril (The Voice of April 1st)
Le 1er avril était le jour du poisson d’avril, le jour où l’on fait des blagues.
Plusieurs marques en ont profité pour faire de la pub.
Je vous donne 2 exemples.
Duolingo a annoncé la sortie de la comédie musicale sur patins à glace : Duolingo sur glace.
La ville de Paris a annoncé qu’il était possible de loger dans l’appartement de Gustave Eiffel, situé en haut de la tour Eiffel.
La voix de la conférence d’affaires (The Voice of Growth Con)
Chaque année depuis 9 ans, Grant Cardone fait une conférence où il invite et interview plusieurs célébrités et hommes / femmes d’affaires qui ont réussi.
Je l’ai suivie en ligne.
Je n’ai pas pu écouter toutes les interviews mais celles d’Arnold Schwarzenegger, de Bob Duggan, de Tyler Perry et d’Anthony Scaramucci étaient vraiment bien.
Il y avait de beaux messages qui insistaient sur notre capacité à réaliser de belles choses.
Je vous encourage donc à croire en vous, en vos possibilités, en vos compétences et en votre potentiel.
N’écoutez pas ceux qui vous disent que vous n’y arriverez pas ou que votre idée est nulle ou stupide.
C’est un des messages que je mets dans mon livre « Try and Thrive » (qui est disponible en précommande sur notre site « languissimo.ca ») car je me rends compte qu’on est tous capables de réaliser de belles choses si l’on s’en donne la chance.
Malheureusement, trop de personnes abandonnent avant même de commencer alors écoutez-moi : essayez et vous réussirez !
Moi, je sais que je vais me lancer dans l’investissement en immobilier car cela fait trop longtemps que j’ai envie de le faire.
Un pas à la fois, comme on dit.
La voix de la conscience (The Voice of Conscience)
Aujourd’hui, le 5 avril est la journée mondiale de la conscience qui a pour but de promouvoir une culture de la paix ancrée dans l’amour et la conscience.
L’acte premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme affirme que « tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. »
La tâche de l’ONU, l’organisation des nations unies, est de préserver les générations futures du fléau de la guerre.
Quelle tâche difficile sachant que l’homme ne cesse de faire la guerre!
D’après Magnus Öberg, directeur du programme de collecte de données sur la violence organisée, « le nombre de conflits a augmenté et le nombre de décès liés aux combats a augmenté de 97 % rien qu’en 2022, avec une augmentation de 400 % depuis le début des années 2000 ».
C’est énorme, vous ne trouvez pas?
Voici les endroits où les guerres font rage dans le monde :
Le Burkina Faso, la Somalie, le Soudan, la Birmanie, la Russie-Ukraine, Israël-Gaza, le Nigéria-Syrie et le Yémen.
Alors, comme l’ONU, faisons tout notre possible pour créer des conditions de stabilité et de bien-être et des relations pacifiques et amicales fondées sur le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion !
Luttons ensemble pour la paix et le respect des droits et des libertés de chacun !
Quelques points d’étude
- « Le poisson d’avril » veut dire « April Fools’ Day »
- « Faire des blagues » veut dire « to make jokes ».
- « Faire de la pub » veut dire « to advertise ». « La pub » s’utilise dans la langue parlée. C’est le raccourci de « la publicité ».
- « Une comédie musicale » veut dire « a musical ».
- « Loger » veut dire « to live/stay ». Le nom est « le logement » (housing/accommodation). « Habiter » dans ce contexte est un synonyme.
- « Une interview » et le verbe « interviewer » sont utilisés dans la langue parlée en France. Au Québec, on utilise « une entrevue » et « faire une entrevue ».
- Dans « je l’ai suivie », j’ai accordé le participe passé « suivi » au féminin parce que c’est la règle. Quand il y a un pronom direct (le, la, les, l’) avant le passé composé « ai suivi » dans ce cas, on doit accorder le participe passé avec le pronom. Ici, « l’ » remplace « la conférence » : « j’ai suivi la conférence », « je l’ai suivie ». « La conférence » est un nom féminin singulier donc j’accorde le participe passé « suivi » au féminin singulier : « suivie ».
- « Croire en quelque chose / quelqu’un » veut dire « to believe in something/someone ». « Je crois en toi » (I believe in you).
- « Être nul(le)(s) » dans ce contexte veut dire « to be lousy/crappy/useless ».
- « Se donner la chance de faire quelque chose » veut dire « to give yourself a chance to do something ». J’utilise « en » ici car « en » remplace « de + quelque chose ». Dans ma phrase, c’est la partie que je ne dis pas mais qui sous-entend « si l’on se donne la chance d’essayer / de réaliser, etc. ».
- « Se lancer dans » dans ce contexte veut dire « to get started in/to embark on ».
- « L’immobilier » veut dire « real estate ».
- « Cela fait trop longtemps que j’ai envie de le faire » veut dire « I’ve been wanting to do this for a very long time ».
- « Promouvoir » veut dire « to promote ». Ce verbe est très complexe à conjuguer donc on l’utilise surtout à l’infinitif et au participe passé : « j’ai été promu » (I was promoted). Aux autres temps, on utilise « faire la promotion » qui est un synonyme de « promouvoir ».
- « Les droits de l’homme » veut dire « Human Rights ».
- « Naissent » est le verbe « naitre » (to be born) au présent à la forme « ils / elles » pluriel. « Naitre » est un verbe complexe à conjuguer aussi donc on l’utilise surtout au présent et au participe passé : « je suis né(e)(s)» (I was born).
- « Fraternité » veut dire « brotherhood ». Cela vient du nom masculin « frère » (brother).
- « Le fléau » veut dire « scourge ».
- « Les données » est un nom féminin pluriel qui veut dire « data ».
- « Décès » est un nom masculin singulier et pluriel qui veut dire « death ou deaths ».
- « Faire rage » veut dire « to rage ».
Quelques questions de pratique
- Quelle pub du 1er avril avez-vous aimé ?
- Avez-vous regardé la conférence d’affaires en ligne ?
- Pensez-vous qu’il est important de promouvoir la paix, les droits et les libertés de chacun ?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu. Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon weekend ! (Bisous)