Bonjour et bienvenue à French with Languissimo®, le podcast en français qui vous aidera à atteindre vos objectifs, qu’ils soient professionnels ou personnels.
Je m’appelle Vanessa. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
Aujourd’hui, je vais couvrir la différence entre « aussi » et « assez ».
Je crois que la prononciation entre les 2 trouble les étudiants car ils ne les utilisent pas correctement.
- « Aussi » (prononcé « o si ») a pour synonyme « également » (also en anglais).
On le retrouve très souvent dans l’expression « moi aussi » (« me too »).
On l’utilise également dans la structure d’égalité. Dans ce cas-là, « aussi » est utilisé avec un adjectif et « que » ou « qu’ ». Il correspond à la structure en anglais « as…..as ». Par exemple, je suis aussi fatigué(e) que toi (I am as tired as you).
- « Assez » (prononcé « a sé ») veut dire « enough ». Il s’utilise avec la préposition « de » ou « d’ ». Exemple : nous avons assez de temps (we have enough time). Elle a assez d’énergie (she has enough energy).
On retrouve « assez » dans l’expression : « j’en ai assez! » (I’ve had enough) qui a pour synonyme « j’en ai marre » (I’ve had it) ou « j’en ai ras-le-bol » (I’ve had it up to here).
Quelques questions de pratique
- En avez-vous assez du Covid?
- De quoi en avez-vous marre?
- Êtes-vous aussi occupé(e) qu’avant le Covid?
- Avez-vous assez d’argent pour payer vos factures?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.
Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous! A bientôt! (Bisous).