Bonjour et bienvenue aux mots du mercredi de French with Languissimo® qui vous aideront à améliorer votre vocabulaire afin de mieux communiquer en français.
Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
Aujourd’hui, je vais couvrir rapidement la différence entre « collège » et « collègue ».
- « Le collège » est un nom masculin. Prononcez bien [è] et [je] : « collège ».
« Le collège » a deux sens en fonction de l’endroit où vous habitez.
En France, le collège regroupe les 4 premières années du secondaire : la 6ème, 5ème, 4ème et 3ème.
A la fin de ces 4 années, on passe le brevet des collèges.
En Amérique du Nord, le collège correspond aux études postsecondaires où l’on peut étudier divers domaines.
- « Collègue » est un nom épicène, c’est-à-dire qu’il est à la fois masculin et féminin : le / la collègue. Prononcez bien [è] et [gue] : « collègue ». On parle généralement de collègues dans le contexte du travail.
Dans le sud de la France, « collègue » a le même sens que « ami / camarade ».
Questions de pratique
- Allez-vous au collège au sens français ou nord-américain ?
- Sortez-vous avec vos collègues de travail ?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.
Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon mercredi ! (Bisous)