Bonjour et bienvenue aux mots du mercredi de French with Languissimo® qui vous aideront à améliorer votre vocabulaire afin de mieux communiquer en français.
Je m’appelle Vanessa. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
Aujourd’hui, je vais couvrir la différence entre « chiffre », « nombre » et « numéro ». Ils sont traduits en anglais par « number ».
- « Le chiffre » fait référence aux chiffres mathématiques de 0 (zéro) à 9 (neuf).
- « Le nombre » fait référence à tous les nombres que l’on peut composer avec les chiffres. Par exemple, le nombre « 25 » (vingt-cinq) est composé de 2 chiffres : « 2 » (deux) et « 5 » (cinq).
« Nombre » s’utilise surtout dans l’expression « un nombre de/d’ » (a number of). Par exemple, « il y avait un nombre élevé de personnes » (there was a high number of people).
- « Le numéro » est le plus utilisé. Il s’utilise dans les contextes suivants : « le numéro de téléphone » (phone number), « le numéro de l’appartement » (unit/apartment number), « le numéro de la rue » (street number), « le numéro d’un joueur/d’une joueuse sur son maillot/chandail » (a player’s number on his/her jersey), « le numéro de la plaque d’immatriculation » (number plate), « les numéros du Loto/de la loterie » (lottery numbers).
Questions de pratique
- Quel est votre chiffre ou nombre préféré ?
- Quels sont les 2 chiffres de votre âge ?
- Quel était ou est le numéro de maillot/chandail de votre athlète préféré(e)?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.
Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon mercredi ! (Bisous)