Bonjour et bienvenue aux mots du mercredi de French with Languissimo® qui vous aideront à enrichir votre vocabulaire afin d’améliorer votre communication en français.
Je m’appelle Vanessa. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
Aujourd’hui, je vais couvrir la différence entre « ce » et « se ».
- « Ce » veut dire « this » ou « that ». C’est un adjectif démonstratif. Il s’utilise avant un nom masculin qui commence par une consonne. Par exemple : « ce podcast » (this/that podcast), « ce poste » (this/that position).
- « Se » a plusieurs traductions en anglais dont « oneself », « each other », « one another ». Il est toujours suivi d’un verbe. On appelle ces verbes, des verbes pronominaux.
Le verbe pronominal peut être un verbe à l’infinitif qui commence par une consonne. Par exemple : « se lever » (to get up), « se préparer » (to get ready).
Le verbe pronominal peut être un verbe conjugué à la troisième personne du singulier ou du pluriel : « il se lève » (he gets up), « elle se préparait » (she was getting ready), « on se parlera » (we will talk), « ils se sentiraient » (they would feel), « elles se sont concentrées » (they focused).
Si un verbe pronominal commence par une voyelle, on transformera le « se » en « s’ ». Par exemple : « s’habiller » (to get dressed), « s’exprimer » (to express oneself).
Questions de pratique
- A quelle heure vous levez-vous le matin ?
- A quelle heure vous couchez-vous le soir ?
- Est-ce que se concentrer est important pour écouter ce podcast ?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.
Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon mercredi ! (Bisous)