Peut-on rire de tout ? Sommes-nous aussi drôles dans une langue autre que notre langue maternelle et avec des codes avec lesquels nous n’avons pas grandit ? Après avoir grandit en région parisienne, Laura décide de se lancer dans des études de journalisme avec un focus sur les métiers de la radio et rejoint rapidement une grande rédaction nationale française. Sauf qu’au bout de quelques années, Laura est en recherche de sens alors rapidement elle revient vers un de ses rêves : partir à l’étrange...
Jan 23, 2023•44 min•Season 4Ep. 23
Chaque année, 20 millions de personnes venant du monde entier tentent leur chance à la fameuse loterie de la carte verte Américaine. Ce précieux sesame de resident permanent si difficile a obtenir ne sera pourtant délivré qu’a environ 55 000 personnes a l’issue d’un processus souvent long et parfois aussi un peu compliqué. Florie Bodin a toujours eu une relation très forte avec les Etats-Unis, et si de nombreux séjours l’y ont menée, elle n’y a jamais véritablement vécu. En octobre 2019, se reme...
Jan 16, 2023•50 min•Season 4Ep. 22
Il y a des rêves que l’on a enfant qui stimulent notre imagination, mais qui ne verront parfois jamais le jour. Pompier, archéologue, docteur. Jean-Luc Brosius, lui, a toujours rêvé de devenir Ranger dans un parc national Américain. Amoureux de la nature, il devient pourtant douanier pour le gouvernement Luxembourgeois : une profession de terrain qu’il exerce pendant une dizaine d’années et qu’il associe comme pour assouvir sa soif d’aventure d’une activité d’ambulancier volontaire lorsqu’il ne ...
Jan 09, 2023•44 min•Season 4Ep. 21
Pendant le break des congés de fin d'année, French Expat vous invite à découvrir des créatrices de contenu en ligne. Après la (re)découverte de l'histoire d'Océane Sorel, la créatrice du compte The French Virologist ; cette semaine, je vous propose une autre histoire née de la pandémie avec le témoignage de Nolwenn, la créatrice du compte Instagram TresAmerican . Arrivée en Floride pour un stage, Nolwenn est vite immergée entièrement dans la culture Américaine. Elle tombe amoureuse, se marie, et...
Jan 02, 2023•40 min•Season 4Ep. 20
Rediffusion de l'épisode enregistré en janvier 2021 avec Océane Sorel. Retrouvez la suite sortie ce mardi ! Océane et son mari ne se sont jamais vraiment posé la question de savoir si oui ou non ils allaient partir vivre à l’étranger. La seule question qui prédomine dans leur couple fut de savoir où partir. Après un doctorat en Belgique, Océane candidate dans plusieurs laboratoires américains pour faire un post-doctorat, et c’est direction Los Angeles que prend la petite famille avec leur fils a...
Dec 27, 2022•50 min•Season 4Ep. 19
Il y a deux ans tout juste et alors que le premier épisode que nous avions enregistré avec elle sortait, Océane Sorel lançait son compte Instagram de vulgarisation scientifique, The French Virologist . Depuis, ce compte a pris beaucoup d'ampleur et ce, très rapidement aussi bien sur la toile que dans la vie d'Océane Sorel. Dans ce nouvel épisode de French Expat, on lève le voile sur ce qui se cache derrière les success stories des réseaux sociaux en compagnie d'Océane qui revient sur les chambou...
Dec 27, 2022•36 min•Season 4Ep. 18
Il y a un peu plus d'un an, Myrtille Courtney passait au micro de French Expat pour raconter son histoire et témoigner de sa décision de s'expatrier malgré la maladie de sa Maman. Retrouvez l'épisode ici : https://london.frenchmorning.com/french-expat-je-suis-partie-malgre-la-maladie-de-ma-maman-raconte-myrtille/ Son témoignage avait suscité beaucoup de réactions et d'émotions. Et l'une d'entre vous avait décidé de lancer une cagnotte participative afin d'aider Myrtille à rentrer voir sa Maman. ...
Dec 21, 2022•24 min
Armelle Perben a toujours rêver de partir vivre à l'étranger. Après quelques années dans divers pays d'Asie, la voilà de retour en famille à Paris. Puisque pendant ses années à l'étranger, elle a appris tant de choses et remplis une multitude de missions professionnelles, Armelle se réjouit à l'idée d'appliquer ses nouvelles compétences et connaissances en France. Sauf que cela n'intéresse pas vraiment les employeurs, alors elle découvre ce terme peu flatteur du " CV à trous ". Alors comment val...
Dec 19, 2022•44 min•Season 4Ep. 17
Partir à l'étranger, c'est souvent synonyme de promesses : une nouvelle vie, de nouvelles opportunités et la richesse culturelle. Sauf que parfois, la réalité est toute autre. Aujourd'hui, French Expat tend son micro à Sabrina qui témoigne de son expérience ratée aux Etats-unis. Après avoir rêvé de leur vie de famille à l'étranger et un dédale de démarches administratives pour enfin pouvoir partir, voilà Sabrina, son fils et son mari qui s'installent à Franklin, dans la banlieue de Nashville au ...
Dec 12, 2022•45 min•Season 4Ep. 16
Une fois le lycée terminé, Alex et Tom sont partis vivre leur rêve de jouer au foot pour une grande université aux États Unis. Chacun dans une ville différente, les voilà confinés à Charleston en Caroline du Sud au début de la pandémie. L’un d’entre eux propose alors de faire une vidéo sur le réseau social qui a le vent en poupe : TikTok. Ils vont se coucher et à leur réveil n’en reviennent pas : plusieurs millions de personnes ont vu la vidéo. Leurs blagues sont même reprises par les médias du ...
Dec 05, 2022•50 min•Season 4Ep. 15
Anatole France disait " nous vivons trop dans les livres, et pas assez dans la nature ." Cet adage fait foi dans la vie de Paul Tanis, notre French Expat de la semaine. Paul a grandi dans le Sud-Ouest de la France avec un papa Français et une maman Américaine. Son attachement au pays de sa maman est intimement lié à son amour de la nature, là où - vous venez de l'entendre - il se ressource. Et si la découverte de la nature est une de ses activités préférées en famille, aujourd'hui Paul nous raco...
Nov 28, 2022•50 min•Season 4Ep. 14
L'année dernière, Faustine avait partagé l'histoire de son aventure familiale en Laponie Suédoise. Elle racontait comment elle, son mari, sa sœur et son beau-frère avaient décidé de tout plaquer en France pour aller ouvrir le Blueberry Lodge avec leurs deux jeunes enfants près du Cercle Polaire en Suède. Faustine revenait aussi sur les difficultés rencontrées lors de sa première année passée là-bas : un postpartum pas facile, de l'obscurité la moitié de l'année et un projet de lodge prometteur q...
Nov 23, 2022•5 min
Lorsque l'on quitte son pays d'origine, nous sommes nombreux à prendre la résolution suivante : je suis français (ou française), oui, mais je ne veux surtout pas rencontrer d'autres français, je veux m'immerger dans la culture, apprendre la langue et rencontrer des locaux. Sauf que ça, c'est la théorie. Aujourd'hui je vous invite à la rencontre de Delphine Carlile, maman française basée entre Denver et Boulder dans le Colorado depuis plus de 20 ans. Après quelques années à Denver, alors qu'elle ...
Nov 21, 2022•45 min•Season 4Ep. 13
Mathieu a grandi dans le Nord de la France. En pluicardie comme il l’appelle. Fils d’agriculteur vivant dans une famille aimante, si Mathieu qualifie son enfance d’heureuse, il a aussi rapidement l’intuition de ne pas être à sa place et que sa vie est ailleurs. Rêvant de s’installer à Paris, c’est finalement le jour de la Marche des Fiertés Australiennes que Mathieu s’installe à Sydney. Une révélation, et une véritable prise de conscience : ici, Mathieu se sent libre. Libre d’être lui, et d’aime...
Nov 14, 2022•58 min•Season 4Ep. 12
En mars 2020, le choc de la crise sanitaire à laquelle le monde a du faire face a créé un violent désordre et mis à l’arrêt complet de nombreux pans de l’économie mondiale. Entre employés essentiels et non essentiels, une dichotomie pas évidente s’installe au sein des populations. Aujourd’hui, nous revenons 3 ans après sa première participation à French Expat sur ce que la pandémie entraina dans la vie d’Estelle Tracy. Sommelière en chocolat basée en grande banlieue de Philadelphie, Estelle revi...
Nov 07, 2022•50 min•Season 4Ep. 11
Suite à votre engouement devant l'épisode bonus vous donnant des nouvelles d'Anthony le mois dernier, j'ai décidé de continuer de temps en temps à vous donner des nouvelles de celles et ceux qui sont déjà passés à mon micro. Aujourd'hui on prend des nouvelles de Cécile. Trois ans plus tard, elle revient avec moi sur ses nouvelles passions pour la poterie et les podcasts , de sa naturalisation Américaine et des années pandémie en Californie. Retrouvez le premier épisode qu'on avait enregistré ens...
Nov 04, 2022•30 min
Cette semaine, French Expat vous invite au voyage au cœur des Etats-Unis sur une route mythique … la route 66. Pendant l’automne 2021, et alors que l’administration Biden dévoile son plan pour développer l’accès aux bornes de chargement des véhicules électriques à travers le pays à la fin de l’été, Benoît Georges est surpris par le peu de voitures électriques qu’il croise aux Etats-Unis en comparaison avec la France. C’est alors qu’une question germe en lui : à quel point est-il possible de ne c...
Oct 31, 2022•40 min•Season 4Ep. 10
Le poète Québecois Georges Raby disait “ la recherche du bonheur rend les gens tellement malheureux ”. Anissa Eprinchard n’est pas malheureuse mais bel et bien déterminée à trouver le bonheur. Cette recherche effrénée, qu'elle raconte au micro de French Expat cette semaine, s’accompagne de son lot de questions et parfois de déceptions. Née au sein d’une famille multiculturelle, Anissa Eprinchard a toujours été en quête de son Eldorado qu’elle imagine successivement en Suisse, en Allemagne, en Be...
Oct 24, 2022•52 min•Season 4Ep. 9
Quand on a lancé French Expat en octobre 2019, on avait la boule au ventre. Qui allait nous écouter ? Et si on était ridicule ? Et si les histoires ne rencontraient pas leur public ? Comment allions nous éditer les témoignages récoltés ? … Mais vous vous en doutez, on a tout de même fini par appuyer sur le bouton “publier”. On a publié un peu en secret initialement, le temps de s’assurer que tout fonctionne. Mais à peine une heure après la publication, nous avons reçu le message suivant “ super ...
Oct 19, 2022•33 min
Les identités s'additionnent et ne se divisent pas : c'est un peu ainsi que l'on pourrait résumer l'histoire de Yoshito Darmon-Shimamori. Enfant de mère Japonaise et de père Français, Yoshito a grandit en région parisienne. S'il parle le japonais, c'est lors d'un séjour au Japon à l'adolescence qu'il réalise qu'il n'a pas autant de nuance dans son lexique que les jeunes de son âge. Et surtout, il se sent terriblement différent car il ne sait pas lire le japonais. Alors émerge cette question : su...
Oct 17, 2022•48 min•Season 4Ep. 8
“ If I can make it here, I can make it anywhere ” disait Frank Sinatra dans New York New York. Un adage qui résume plutôt bien l’histoire d’Adélaïde. Photographe dans la ville qui ne dort jamais, Adélaïde a - ne serait-ce que cette année, capturé plus de 100 demandes en mariage dans les lieux les plus fous de la ville de New York. Adelaide se définit elle-même comme “third wheel professionnelle”, une sorte de teneuse de chandelle professionnelle. Sur Instagram, elle nous régale d’un mélange de v...
Oct 10, 2022•51 min•Season 4Ep. 7
Le 8 septembre dernier, la BBC interrompait ses programmes et diffusait une annonce solennelle, depuis reprise par les médias du monde entier : la Reine Elisabeth 2 est morte à l’âge de 96 ans dans sa résidence d’été préférée, à Balmoral en Ecosse. S’en sont suivis 10 jours de deuil national qui se sont terminés par des funérailles retransmises sur les télés du monde entier il y a de cela 15 jours à peine. Alors non, French Expat n’est pas devenu pro-monarchie du jour au lendemain, mais nous avo...
Oct 05, 2022•38 min•Season 4Ep. 6
Merci pour l’accueil que vous avez réservé au témoignage de Pauline cette semaine. Dans cet épisode, Pauline nous racontait sa vie après avoir trouvé l’Amour. Elle revenait sur son installation un peu périlleuse en Nouvelle Zélande, sur la difficulté de se sentir chez elle puis enfin sur l’annonce de la maladie de sa Maman atteinte d’un cancer au cœur de la pandémie. Pauline s’est retrouvée coincée à se demander si elle doit abandonner ses rêves ou rentrer de toute urgence. Tout ça, elle me l’a ...
Oct 05, 2022•5 min
Vous aussi, vous avez été bercés aux contes de fées quand vous étiez petit ? Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants, ça vous parle ? Mais finalement, après cette phrase de fin, il se passe quoi ? L’histoire d’aujourd’hui est celle de Pauline. Une jeune Française de la région de Lyon qui a toujours rêvé d’aller vivre sa vie ailleurs. Une fois la majorité arrivée, la voilà qui annonce fièrement à sa famille qu’elle s’en va. Elle commence par la Thaïlande, sans trop savoir pour combien d...
Oct 03, 2022•33 min•Season 4Ep. 5
Aujourd’hui et comme la semaine dernière, je prends la direction de Cambridge, petite ville universitaire accolée à Boston pour le dernier volet de notre série sur les écoles bilingues. J’ai rendez-vous à l’ISB-LIB, International School of Boston ou Lycée International de Boston. Quand j’ai commencé à faire des recherches sur les écoles bilingues de Boston, c’est en fait la seule que je connaissais, et celle dans laquelle de nombreux expatriés envoient leurs enfants. L’ISB a été fondée en 1962 p...
Sep 26, 2022•38 min•Season 4Ep. 4
Aujourd’hui, c’est direction la ville de Cambridge, accolée à Boston toujours aux Etats-Unis que je vous amène. Si le nom de la ville ne vous dit rien, peut-être que certaines de ses universités vous rappelleront quelque chose : si je dis Harvard ou le MIT par exemple ? J’ai choisi de me rendre dans cette école car son histoire et son approche m’ont interpellée. L’EFGB aussi connue sous le nom de Ecole Française de Greater Boston n’a pas toujours été une école traditionnelle. Il s’agit d’une éco...
Sep 19, 2022•41 min•Season 4Ep. 3
Qu’il s’agisse d’un retour à l’école ou toute première fois sur les bancs pour apprendre, la rentrée est synonyme de renouveau, de découverte et parfois aussi … de saut dans l’inconnu. C’est d’ailleurs souvent le cas pour les expats et immigrés qui s’installent à l’étranger de manière temporaire ou permanente, et qui s’interrogent comment permettre à leurs enfants d’apprendre la langue locale tout en maîtrisant le français, ou qui aimeraient que leurs enfants nés à l’étranger apprennent la langu...
Sep 12, 2022•35 min•Season 4Ep. 2
Quand on part vivre à l’étranger, et d’autant plus dans une ville ou un pays dans lequel on ne parle pas la langue maternelle des enfants, on a tendance à se concentrer sur l’apprentissage de celle-ci. Comment est-ce que nos enfants vont-ils apprendre une nouvelle langue, vont-ils réussir à se faire comprendre, à se faire des amis ? Mais que l’on s’installe hors de France pour de bon ou que l’on envisage un retour, comment maintenir la langue française à l’étranger ? Ou même comment l’apprendre ...
Sep 07, 2022•4 min
Justine a 30 ans, elle est mariée à l’homme de sa vie Michael, elle est la maman comblée de 3 enfants, et a la tête d’une entreprise florissante de création de noeuds en tous genres pour les enfants, French Cuties . Apres près de 10 ans pas loin de la ville de NY, la voila qui s’installe dans le Wisconsin. Des mentalités parfois bien différentes, une diversité un peu moins importante mais Justine et sa famille aiment leur vie en banlieue de Milwaukee. Ils l’adorent même. Détenteurs de cartes ver...
Sep 05, 2022•42 min•Season 4Ep. 1
Pour terminer la saison en beauté, ce n’est pas un “French Expat” que je vous propose d’écouter mais bel et bien le British qui aime se moquer des Français et qui en a même fait son metier. Aujourd’hui, l’humoriste Paul Taylor nous raconte comment l’expatriation dans son enfance a impacté l’adulte qu’il est devenu, et surtout son arrivée et sa vie en France. Un episode drôle et sans filtre, ça fait du bien d’entendre Paul Taylor de l’autre côté du micro. Crédit photo : Laura Gilli Cet été, Frenc...
Aug 29, 2022•59 min
