“Faire le bien, c’est plus dur que faire le mal.” Cédric de Giraudy pensait partir quelques semaines au Brésil pour tourner un film. Vingt ans plus tard, il vit entre deux continents, engagé dans un projet éducatif qu’il a appris à construire au fil du temps – et des obstacles. Dans cet épisode, il revient sur ce parcours inattendu : les débuts sans mode d’emploi, les résistances culturelles, la politique locale, la fatigue d’avoir un pied dans deux mondes… mais aussi les liens tissés avec les e...
Jun 23, 2025•1 hr 10 min•Season 6Ep. 46
En attendant de découvrir l'histoire de Cédric de Giraudy, voici un petit bonus dans lequel il se prête à l'exercice des fire questions ! Retrouvez l'histoire de Cédric dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat ! French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast , Podcast Addict , Amazon Music . Cet épisode est raconté,...
Jun 20, 2025•9 min
Peut-on élever des enfants partout dans le monde sans jamais vraiment les ancrer nulle part ? À quoi ressemble l’enfance lorsqu’on change régulièrement de pays, de langue, de culture, d’amis ? Dans cet épisode puissant et sans filtre, Sophie Ménard, maman de cinq enfants et expatriée depuis plus de 15 ans, partage l’envers du décor d’une vie de famille internationale. Émerveillement, adaptation, ouverture au monde… mais aussi perte de repères, chocs culturels, solitude et quête d’enracinement : ...
Jun 16, 2025•1 hr 15 min•Season 6Ep. 45
En attendant de découvrir l'histoire de Sophie Menard, voici un petit bonus dans lequel elle se prête à l'exercice des fire questions ! Retrouvez l'histoire de Sophie dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat ! French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast , Podcast Addict , Amazon Music . Cet épisode est raconté, p...
Jun 13, 2025•9 min
Quand Sandrine quitte la Bretagne pour s’installer aux États-Unis en plein Covid, elle sait que ce déménagement chamboulera sa vie et celle de sa famille. Mais elle n’imagine pas que son père, blessé dans son orgueil, choisira de couper tout contact avec elle et ses enfants. Dans cet épisode bouleversant, Sandrine raconte son parcours de maman à plein temps en Caroline du Nord, ses racines profondes, ses liens familiaux fragiles et ce deuil étrange qu’elle porte en elle : un père vivant, mais ab...
Jun 09, 2025•1 hr 20 min•Season 6Ep. 44
Parler anglais comme une vache espagnole ... Une expression qui en dit long sur notre rapport à l'accent. Aujourd'hui, on parle d'un sujet universel, intime et parfois un peu sensible. On va parler d'accent, cet accent qu'on trimbale avec nous dès qu'on change de pays ou même de région, celui qu'on entend ou pas, celui qu'on garde, qu'on gomme, qu'on assume ou parfois qu'on travaille. Mais au fait, c'est quoi un accent? C'est la façon dont notre langue maternelle ou notre environnement culturel ...
Jun 02, 2025•36 min•Season 6Ep. 43
Dans cet épisode de French Expat , je reçois Mélodie Asseraf, fondatrice de Bake It With Mel , pour un échange aussi généreux qu’inspirant. Mélodie nous embarque dans son parcours hors norme, de son enfance entre Paris, Miami et New York à ses débuts en pâtisserie auprès de figures emblématiques comme François Payard et Pierre Hermé. Formée à la rigueur de la pâtisserie française, elle a su apporter une touche américaine à ses créations, tout en restant fidèle à la précision des recettes en gram...
May 26, 2025•58 min•Season 6Ep. 42
En attendant de découvrir l'histoire de Mélodie de Bake it with Mel , voici un petit bonus dans lequel elle se prête à l'exercice des fire questions ! Retrouvez l'histoire de Mélodie Asseraf dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat ! French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast , Podcast Addict , Amazon Music . Ce...
May 23, 2025•9 min
Le bilinguisme chez les enfants, mythe ou réalité ? Dans cet épisode de French Expat , Anne-Fleur Andrle reçoit Vanessa Handal-Ghenania, fondatrice des crèches bilingues Petits Poussins à New York. Née en Haïti, élevée entre plusieurs langues et cultures, Vanessa a fait de l’éducation bilingue une mission de vie. Ensemble, elles abordent : Le développement du bilinguisme dès la petite enfance, Ce que dit la recherche sur les bienfaits cognitifs du multilinguisme, L’approche pédagogique unique de...
May 21, 2025•33 min
Dans cet épisode de French Expat, Anne-Fleur accueille Bertoo, un artiste voyageur qui a fait de la musique sa boussole à travers le monde. Entre le Périgord, l’Irlande, les États-Unis, le Canada, l’Écosse et l’Australie, Bertoo partage sans filtre ses galères, ses plus belles rencontres et ses instants magiques – de ses débuts à chanter dans la rue jusqu’à la création de ses propres chansons. Avec beaucoup de sincérité et d’humour, il raconte comment ses expériences loin de chez lui ont forgé s...
May 19, 2025•1 hr 15 min•Season 6Ep. 41
Dans cet épisode "bonus" crossover entre French Expat et Moi-même en français , Anne-Fleur et Alice croisent leurs parcours de vie et de langue. De l’anglais appris à JFK au verbe temer malmené en espagnol, elles explorent les joies, galères et révélations de l’immersion culturelle. Langue, humour, identité et sentiment d’appartenance… tout y passe ! Entre blagues ratées, supermarchés réconfortants et networking sous pression, elles partagent ces moments où l’on se (re)découvre autrement. Un éch...
May 14, 2025•52 min•Season 6Ep. 40
Quand Manon Olivon quitte la Bretagne avec son mari et leurs deux enfants, elle est sur le point de réaliser un rêve immense : ouvrir un restaurant français à New York, dans le quartier de Soho. Le projet de toute une vie, le fruit de plusieurs années de travail, d’économies, de sacrifices. Mais à quelques semaines du départ, tout s’effondre. Un week-end d’adieux vire au cauchemar. Son mari disparaît. Ce drame, Manon le vit de plein fouet. Et dans la foulée, elle découvre qu’elle a tout perdu : ...
May 12, 2025•44 min•Season 6Ep. 39
Elle avait la vie dont beaucoup rêvent à Paris, une vie bien réglée. Mais en quête de sens, au terme de voyages en Inde et en Australie, Pauline part enseigner le yoga dans un surf camp au sud du Maroc, pensant n’y rester que quelques semaines. Sauf que le voyage prend une autre tournure. Là-bas, elle rencontre Youssef, guide de montagne originaire des vallées de l’Atlas. Le coup de foudre est immédiat. Très vite, elle lâche tout de sa vie d'avant. Et ensemble, ils créent une petite entreprise "...
May 05, 2025•1 hr 31 min•Season 6Ep. 38
En attendant de découvrir l'histoire de Pauline et de Youssef dans la région d'Agadir au Maroc, voici un petit bonus dans lequel ils se prêtent à l'exercice des fire questions ! Retrouvez l'histoire de Pauline et de Youssef dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat ! French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast , P...
May 01, 2025•12 min
Chercheur en intelligence artificielle installé à San José, Guillaume Garreau est franco-américain. En 2019, il rencontre sa future compagne, une américaine naturalisée d’origine kazakhe, à San Francisco. Très vite, ils se marient – en plein Covid, sur Microsoft Teams – et deviennent parents d’un petit garçon, Maximilien. Mais l’idylle tourne court. La relation devient instable, puis toxique. Guillaume finit par se séparer, obtient la garde partagée de leur enfant… jusqu’à ce que son ex-compagne...
Apr 28, 2025•1 hr 21 min•Season 6Ep. 37
Entre rêve américain et déracinement … Romain est arrivé aux États-Unis par amour. Douze ans plus tard, après une reconversion réussie dans le son live, des tournées avec les Backstreet Boys (les fans inavoués, je vous vois ça va bien se passer 😇), une immersion parfois brutale dans l’Amérique trumpiste alors naissante avant le premier mandat du président républicain, et avoir vécu dans trois États (Texas, Missouri, Californie), il dresse le bilan. Car aujourd’hui, alors que sa carrière est à s...
Apr 21, 2025•1 hr 19 min•Season 6Ep. 36
En attendant de découvrir l'histoire de Romain Garnier aux Etats-Unis, voici un petit bonus dans lequel elle se prête à l'exercice des fire questions sur ses pays d'adoption ! Retrouvez l'histoire de Romain dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat ! French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast , Podcast Addict , A...
Apr 18, 2025•10 min
Après plus de 15 ans passés aux États-Unis, Pauline Forgeard-Grignon rentre en France avec sa compagne et leurs deux enfants. Un retour aux sources ? Oui … mais pas exactement. Une nouvelle expatriation ? Plutôt. Mais Pauline ne fuit rien. Sa famille, elle le sait, n’aurait pu exister ainsi sans la dernière décennie qu’elle a passée aux Etats-Unis. Son amour des Etats-Unis est intact, sa passion pour les locaux et leur culture aussi. Oui mais … le désir profond de se rapprocher de ses racines au...
Apr 14, 2025•1 hr 39 min•Season 6Ep. 35
De sa rencontre avec Simon à 17 ans à Bergerac jusqu’au Wisconsin enneigé en passant par les tuk-tuks de Shanghai, les nouilles à minuit et un accouchement pour le moins… original, Cécile nous livre son parcours d’expat avec une sincérité touchante et un humour désarmant. Entre les galères de visa, les retrouvailles qui serrent le cœur, les escapades en van et les karaokés jusqu’au bout de la nuit, elle nous parle de deuil, d’amour, de famille, de résilience — et de ce petit tuk-tuk qu’elle n’a ...
Apr 07, 2025•1 hr 18 min•Season 6Ep. 34
En attendant de découvrir l'histoire de Cécile Viarouge entre la Chine et les Etats-Unis, voici un petit bonus dans lequel elle se prête à l'exercice des fire questions sur ses pays d'adoption ! Retrouvez l'histoire de Cécile dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat ! French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast ,...
Apr 04, 2025•16 min
Osez, expérimentez, réinventez-vous ! Dans ce bonus, Stéphanie Smadja, fondatrice de Challenge Ton Job , partage un message puissant : arrêtons de nous auto-saboter et osons croire en nous. Entre syndrome de l’imposteur, peur de l’échec et doutes sur notre légitimité, on se met souvent nous-mêmes des barrières. Et si on changeait notre discours intérieur ? 💭 ✨ Parler à soi-même comme à sa meilleure amie ✨ Expérimenter, se tromper, apprendre et avancer ✨ Voir la reconversion comme une opportunit...
Apr 01, 2025•40 min
🇺🇸 Quitter la France pour Miami : rêve ou réalité ? 🌴 Dans cet épisode de French Expat, on plonge dans l’histoire de Stéphanie Smadja, une expatriée à Miami depuis 9 ans. Derrière les palmiers et le soleil de Floride, son parcours est loin d’être un conte de fées. 🎙️ De Paris à Miami, en passant par une dépression post-partum et une reconversion professionnelle, Stéphanie partage avec nous les coulisses de son expatriation. Entre solitude, doutes et quête d’alignement, elle nous raconte comm...
Mar 31, 2025•1 hr 11 min•Season 6Ep. 33
🇫🇷✈️ Quitter les États-Unis après 10 ans : le retour en France d’Élise 🌍 Après plus d’une décennie entre New York et Los Angeles, où elle a bâti une entreprise de visites touristiques florissante, Élise Goujon et sa famille ont pris un grand tournant : rentrer en France. Direction Marseille ! Mais revenir au pays après tant d’années à l’étranger, ce n’est pas juste retrouver le fromage et la baguette… Dans cet épisode, Élise nous raconte avec sincérité : 🥖 Les défis insoupçonnés de l’impatri...
Mar 24, 2025•1 hr 5 min•Season 6Ep. 32
En attendant de découvrir l'histoire d'Elise Goujon entre Los Angeles et New York, voici un petit bonus dans lequel elle se prête à l'exercice des fire questions sur son pays d'adoption ! Retrouvez l'histoire d'Elise Goujon dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat ! French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast , P...
Mar 21, 2025•9 min
Peut-on être maman et humanitaire de terrain ? Quand Justine Musik Piquemal a voulu se lancer dans l'humanitaire, on lui a dit : "Les mères de famille ne font pas d'humanitaire." Et pourtant, aujourd'hui, elle est directrice régionale pour l’ONG Solidarités International, et coordonne des interventions dans certains des contextes les plus instables du monde : Centrafrique, Soudan, RDC, Mozambique... Dans cet épisode spécial Podcasthon, Justine nous emmène dans les coulisses de la vie d'une human...
Mar 17, 2025•1 hr 2 min•Season 6Ep. 31
Dans cet épisode de French Expat , découvrez l'histoire de Claire, une Toulousaine qui a tout quitté pour construire une nouvelle vie à Cuzco, au Pérou. De son coup de foudre pour l'Amérique latine à la création de son agence de tourisme francophone solidaire, Trekkinca Pérou , découvrez comment une simple discussion dans un village du Nicaragua a déclenché une aventure hors du commun. Entre rencontres décisives, reconversion audacieuse et équilibre entre cultures, Claire Marcos partage avec nou...
Mar 10, 2025•1 hr 16 min•Season 6Ep. 30
En attendant de découvrir l'histoire de Claire Marcos au Pérou, voici un petit bonus dans lequel Claire se prête à l'exercice des fire questions sur son pays d'adoption ! Retrouvez l'histoire de Claire en intégralité dès mardi matin sur French Expat. French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify , Apple Podcast , Deezer , Google Podcast , Podcast Addict , Amazon Music ....
Mar 07, 2025•8 min
Tout plaquer pour revenir à l’essentiel : famille, amitié, sens. C’est le pari fou qu’Alexandra Charpentier a fait après six années intenses à New York. Gérer un bar à vin en plein Brooklyn, affronter la pandémie, jongler entre l’énergie folle de la ville et une vie de famille à construire… et un jour, tout s’arrête. Face à l’échec d’une gestion à distance, la montée des prix, et surtout, la maladie de son amie d’enfance, elle prend la décision radicale : quitter le rêve américain pour rentrer e...
Mar 03, 2025•1 hr 3 min•Season 6Ep. 29
Faut-il tout quitter pour se trouver ? Mélanie Stevenson pensait avoir tracé sa route : une belle carrière à Londres, une vie bien installée… et puis tout a basculé. Brexit, maternité, isolement, crise de sens : l’expatriation n’est pas qu’une carte postale. Dans cet épisode, elle nous embarque dans les coulisses de son grand chamboulement : comment elle a lâché la capitale, survécu à la tempête du doute et reconstruit sa vie à Bristol, à sa façon. Entre prises de risques, reconversion et une ne...
Feb 24, 2025•1 hr 20 min•Season 6Ep. 28
Dans cet épisode de French Expat , nous suivons le parcours fascinant d’Adrien Blanc, journaliste globe-trotter. De ses débuts en France à ses reportages en République centrafricaine, où il couvre des élections sous tension, en passant par son installation au Canada, il nous raconte son cheminement dans un métier où l'information est aussi précieuse qu’une denrée alimentaire en temps de crise. Entre engagement, adaptation et quête d’équilibre, Adrien partage ses défis et ses réflexions sur l’exp...
Feb 17, 2025•1 hr 17 min•Season 6Ep. 27
