¶ Découverte et Danger du Hérisson
Bienvenue sur le podcast French Blabla, the only place to learn how to speak French like a native. Moi, c'est Caroline, ta prof de français. Bonjour à tous et bienvenue pour un nouvel épisode de A Day in French. Today I'm going to share a little adventure that happened to me in the middle of the city. I came across a tiny creature that you don't usually see on the sidewalk.
In this episode you'll learn useful French vocabulary about wild animals and nature. And for my A2 and B1 people out there, we'll also see how to talk about actions using reflexive verbs in the past. So get ready to improve your French while discovering this unexpected rescue mission. Let's dive in! Sur le trottoir, j'ai vu une petite forme. De loin, elle ressemblait à un caillou, mais en m'approchant, j'ai vu que c'était un hérisson. Il était en boule, avec ses piquants dressés.
Il ne bougeait pas. Au début, j'ai cru qu'il était mort. Mais non, il respirait encore. Ouf ! Pourtant, c'était bizarre. Les hérissons sont nocturnes. Il dorme le jour et sort la nuit pour chasser des insectes et grignoter des baies. Celui-ci était au soleil, en plein jour. Ce n'était pas normal, il était en danger.
Quelques jours avant, j'avais vu un autre hérisson, mais sur la route. Il était mort, écrasé par une voiture. Pauvre petit animal. Et je ne voulais pas que cela arrive encore. Si le hérisson restait là...
¶ Mission de Sauvetage et Réflexions
I could have an accident. The hérissons often cross the routes, but they are small and slow, and the cars don't always see them. So I decided to help them. I put these gants. And I took it slowly in my hands. His piquant was hard. He was afraid. I brought it to the other side of the road, close to a hay. Here, he was in security. He could hide predators.
se faufiler sous les haies et creuser un terrier. Peut-être, il allait aussi construire un nid avec des feuilles pour dormir tranquillement. Les hérissons sont très utiles. Ils mangent les insectes. Beaucoup de gens pensent que ce sont des rongeurs, mais ce n'est pas vrai, ils sont différents. Quand je l'ai posé sur l'herbe, il a hésité un peu. Puis, il a avancé à ne pas feutrer.
and a sniffling around him. All of a sudden, he made a ball to protect him. But a few seconds later, he fell and disappeared in the buisson. I watched him leave, happy to help him. Je ne pensais pas vivre une aventure aujourd'hui, mais grâce à ce petit hérisson, ma journée est devenue spéciale.