#4 | Il francese delle parole abbreviate
Nov 02, 2019•8 min•Season 1Ep. 4
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
Episode description
Stagione I - Ep. 4 | La mia Paris
I Francesi amano tagliare le parole
Come accennato nel precedente episodio, una delle abitudini dei Francesi nel linguaggio parlato colloquiale è quella di accorciare le parole, tagliarle letteralmente.
Nell'articolo "Il francese delle parole abbreviate" ho scritto una lista - non esaustiva - di parole abbreviate nel francese orale, e in questo episodio vi faccio sentire la pronuncia.
Ecco la lista delle parole pronunciate:
Abbreviazioni simili alle nostre
- une motociclette → une moto
- un métropolitain → un métro
- une information → une info
- une photografie → une photo
- un(e) professeur(e) → un(e) prof
- la télévision → la télé
- un tramway → un tram
Abbreviazioni di materie o professioni
- la géographie → la géo
- la phylosophie → la philo
- les mathématiques → les maths
- le kinésithérapeute → le kiné
- le dermatologue → le dermato
- le psycologue → le psy
- le mécanicien → le mécano
Altre abbreviazioni
- un adoléscent → un ado
- une application → une appli
- le baccalauréat → le bac
- biologique → bio
- le cinéma → le ciné
- la climatisation → la clim
- un dictionnaire → un dico
- un exercice → un eco
- la faculté → la fac
- le football → le foot
- la gymnastique → la gym
- la sécurité → la sécu
- une publicité → une pub
- une promotion → une promo
- un appartement → un appart
- la propriétaire → la proprio
- un colocataire → un coloc
- le matin → le mat’
- l’après-midi → l’aprèm
- un restaurant → un resto/restau
- Mac Donald’s → Macdo
- un apéritif → un apéro
- un décaféiné → un déca
- le petit-déjeuner → le petit dèj
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android