#24 | Ho fatto 2 figuracce, ecco cosa ho imparato

Stagione I - Ep. 24  |  lamiaparis.com    

........ per leggere l'articolo: Figuracce in francese, ecco cosa ho imparato - https://lamiaparis.com/figuracce-in-francese-ecco-cosa-ho-imparato/   

........ Guida gratuita "Stranezze della lingua francese" - https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

1° episodio    

"Salut Silvia, excuse-moi, aujourd'hui je ne peux pas venir. J'ai un enterrement".   

ENTERREMENT -----> ENTRAINEMENT -----> ENTRETIEN -----> ENTRETIEN D'EMBAUCHE

débutant

Ok, pas de problèmes, pas de soucis.  /  Bonne chance.   

2° episodio   

Alors, t'as bien passé le week-end ? Qu'est-ce que t'as fait ?   

ENTERREMENT DE VIE. Oh là là !!

oh, je suis désolée, je ne le savais pas ...

--- Je suis allé à un enterrement (sbagliato) ---> Enterrement DE VIE.

Enterrement de jeune fille VS Enterrement de vie de garçon = enterrement de vie de célibataire.

Diner d'adieu.

Enseignements tirés

• Excuse-moi, je n'ai pas compris
• Qu'est-ce que tu as dit ?
• Est-ce que tu peux répéter 
• Est-ce que tu peux m'expliquer la signification de cette phrase / la signification de ce mot ?
• Est-ce que tu peux répéter avec d'autres mots ?
• Est-ce que tu peux répéter plus lentement ?

Allez-y ! Courage !