Peacocks and Laughter: A Day at Kebun Binatang Ragunan - podcast episode cover

Peacocks and Laughter: A Day at Kebun Binatang Ragunan

Dec 29, 202417 min
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

Fluent Fiction - Indonesian: Peacocks and Laughter: A Day at Kebun Binatang Ragunan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2024-12-29-23-34-01-id

Story Transcript:

Id: Matahari siang bersinar cerah di atas Kebun Binatang Ragunan.
En: The midday sun shone brightly over Kebun Binatang Ragunan.

Id: Udara hangat dan terdengar suara anak-anak tertawa, diselingi suara hewan yang bersemangat.
En: The air was warm, and the sound of children laughing was interspersed with the enthusiastic calls of animals.

Id: Di tengah keramaian itu, Rizky, Yuli, dan Budi sedang berjalan-jalan menikmati hari libur mereka.
En: Amidst the crowd, Rizky, Yuli, and Budi were strolling around, enjoying their day off.

Id: Rizky, dengan kamera di tangan, bersemangat mencari momen yang pas untuk difoto.
En: Rizky, with a camera in hand, was eagerly searching for the perfect moment to capture.

Id: Yuli menggenggam es krimnya dengan hati-hati, dan Budi sibuk berbagi fakta menarik tentang semua hewan yang mereka lihat.
En: Yuli carefully held her ice cream, and Budi was busy sharing interesting facts about all the animals they saw.

Id: "Di sini ada lebih dari dua puluh spesies kera!
En: "There are more than twenty species of monkeys here!"

Id: " seru Budi sambil menunjuk ke arah salah satu kandang.
En: exclaimed Budi, pointing towards one of the enclosures.

Id: "Wah, keren," jawab Rizky, meskipun pikirannya sibuk merencanakan foto berikutnya di area jerapah nanti.
En: "Wow, cool," replied Rizky, although his mind was busy planning the next photo in the giraffe area.

Id: Yuli, yang lebih fokus pada es krimnya, mengangguk sambil menikmati pandangannya.
En: Yuli, more focused on her ice cream, nodded while enjoying the view.

Id: Tak lama, mereka tiba di kandang burung merak.
En: Not long after, they arrived at the peacock enclosure.

Id: Yuli, terpesona oleh warna-warna indah bulu merak, tanpa sengaja menjatuhkan es krimnya ke tanah.
En: Yuli, mesmerized by the beautiful colors of the peacock's feathers, accidentally dropped her ice cream on the ground.

Id: "Aduh!
En: "Oh no!"

Id: " Yuli berteriak kaget.
En: Yuli shouted in surprise.

Id: Sebelum dia bisa memungutnya, seekor burung merak langsung mendekati es krim tersebut, penasaran dengan aroma yang manis.
En: Before she could pick it up, a peacock immediately approached the ice cream, curious about the sweet aroma.

Id: Yuli tertawa canggung, sementara Rizky langsung melihat kesempatan emas.
En: Yuli laughed awkwardly, while Rizky immediately saw a golden opportunity.

Id: "Tunggu, ini momen yang tepat!
En: "Wait, this is the perfect moment!"

Id: " katanya sambil mengangkat kamera.
En: he said as he lifted his camera.

Id: Ia pun mengarahkan lensanya untuk menangkap saat-saat lucu itu.
En: He aimed the lens to capture this funny moment.

Id: Budi, yang telah melihat banyak kunjungan kebun binatang, tidak bisa menahan tawa.
En: Budi, who had seen many zoo visits, couldn't hold back his laughter.

Id: "Tahukah kalian bahwa merak adalah burung yang pandai mencuri perhatian?
En: "Did you know that peacocks are experts at stealing the spotlight?"

Id: " ujarnya sambil mencoba menambah sedikit humor dengan informasi barunya.
En: he said, trying to add a little humor with his new piece of information.

Id: Segera, beberapa pengunjung lain ikut mendekat, ikut tertawa melihat merak yang asyik dengan es krim Yuli.
En: Soon, several other visitors came closer, also laughing at the peacock engrossed with Yuli's ice cream.

Id: Walaupun rencana sempurna mereka berantakan, Rizky justru berhasil menangkap momen tak terduga itu – Yuli, Budi, dan merak yang menjadi pusat perhatian.
En: Although their perfect plan fell apart, Rizky managed to capture that unexpected moment—Yuli, Budi, and the peacock becoming the center of attention.

Id: Akhirnya, mereka bertiga duduk di bangku dekat, tertawa sambil melihat hasil jepretan Rizky.
En: Finally, the three of them sat on a nearby bench, laughing as they looked at Rizky's snapshots.

Id: "Ini akan menjadi kenangan yang hebat," kata Rizky puas.
En: "This will be a great memory," said Rizky contentedly.

Id: Yuli juga ikut tersenyum, menyadari bahwa kadang situasi yang tak terduga membawa kegembiraan tersendiri.
En: Yuli also smiled, realizing that sometimes unexpected situations bring their own joy.

Id: "Kita beli es krim baru lagi, yuk," tawarnya sambil melirik ke merak yang sudah menjauh.
En: "Let's buy another ice cream," she suggested, glancing at the peacock that had walked away.

Id: Budi mengangguk, sudah mengantongi beberapa fakta baru untuk dibagikan sambil berjalan kembali ke kios es krim.
En: Budi nodded, having pocketed a few new facts to share as they walked back to the ice cream stall.

Id: Hari itu di Ragunan, ketiganya belajar bahwa meskipun tak ada yang sempurna seperti yang direncanakan, momen kecil yang lucu bisa jadi kenangan yang berharga.
En: That day at Ragunan, the three of them learned that even though nothing goes perfectly as planned, small funny moments can become precious memories.

Id: Selamanya mereka akan ingat hari ketika burung merak jadi sahabat baru dalam liburan akhir tahun mereka.
En: They would forever remember the day when a peacock became a new friend during their year-end holiday.


Vocabulary Words:
  • midday: siang
  • shone: bersinar
  • interspersed: diselingi
  • strolling: berjalan-jalan
  • capture: menangkap
  • enclosure: kandang
  • exclaimed: seru
  • mesmerized: terpesona
  • accidentally: tanpa sengaja
  • curious: penasaran
  • awkwardly: canggung
  • opportunity: kesempatan
  • unexpected: tak terduga
  • engrossed: asyik
  • snapshot: jepretan
  • contentedly: puas
  • precious: berharga
  • memories: kenangan
  • year-end: akhir tahun
  • enthusiastic: bersemangat
  • species: spesies
  • fact: fakta
  • called: disebut
  • lifted: mengangkat
  • moment: momen
  • spotlight: perhatian
  • realizing: menyadari
  • pocketed: mengantongi
  • precinct: kios
  • learned: belajar

Transcript

Speaker 1

Fluid fluent dorg.

Speaker 2

Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode will present a short story in both English and Indonesian with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

Speaker 3

Uncover how a peacock turns an ice cream mishap into a cherished zoo adventure full of laughter and unexpected friendships.

Speaker 2

Right after this commercial break.

Speaker 4

At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninter erupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse

languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

Speaker 1

Mataharisi the atas ragunan uderahgat anaktawa li selina hewan jam brasmanga ditanak ramayan Itu Risky Yuli then Buddhist denbrigel and Jellan munigmati hari Liburmreka Risky, the nan camera, detangan, brasmangad mancharimmanjang pass untuk di foto Juli mangingham Eskrimia di nanghati Hati then Buddhisi, bukurbagivakta manarik tantansamahewan jam rekaihat dsini adela bi the Ridua Pulu species kra srough, buddhis Sama salasatu kandang wah karen a, Javapriski, masquipun pikiran ya sia book

branjenakan photo, brikutna di aria Jirapahnanti Yuli young le bi focused pa the Eskrimia, manganguk sambil munigmati, pandanganya talama mareka tiba dei kandang burumrak yuli trapassona ole juarnavarna in the bull rag tanpas german yaukan eskrima katana adu you libertria, kaget sablum dia biznya sekorrakant eskrimabu panasarann and aromayamani is you liter tawa jiang um semantariski lang sumli had kat maas tungu in momanapad katya sambil manangka camera yapu manaka

sanya unta at luchu ito buddhi yan tallahamliana, natang tida, bisa, nahantawa, tahuka, kalian bahadur Pandamchuri pratiyan ujernya samilch namba s dikit humor, then an info ramasi barunya segrau line equipment cat ikutara mali had marakian ashi, then an escrime uli while punna marka branda khan risky used true brahsilmanka momentatar du itu yuli Buddhi, then marakaya mangedi, pusat pratiyan ahirnya, marika britiga du dug dibangud cat ttawa sabili had hasil, japratt and

risky in akam nanganian hebad Kata, risky PUAs Yuli Juga, Ikutra, sum manyadriba, situasi and tatar Duga, Mumbawa, mira and Trashndiri, Kitabli s kriam Baru, lagi you Etairika, Marakian, Sudha, Jao, Buddhi, manguk sudham Anton, sambil berdell and Kambali t kiyos es scream hari itudi, ragunan qi, punta Sparti and kan moment Killian, Lucu, bisagan jen Braga, Salama yamreca inat hari katka Ahertaka.

Speaker 3

Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.

Speaker 1

Mata haris young bersinara, the ataskabuninatan ragunan.

Speaker 3

The miday sun shone brightly over kabun benetang ragunan.

Speaker 1

Uderahgat anaktawa, disl Suara hewan young Brasmanga.

Speaker 3

The air was warm, and the sound of children laughing was interspersed with the enthusiastic calls.

Speaker 1

Animals ditanakramayan itu riski Yuli. Then Buddhism, Briel and jel and Manikmati, Harry liburka.

Speaker 3

Amidst the crowd, Resky, Yuli and Booty were strolling around enjoying their day off.

Speaker 1

Riski dinan camera ditangan bursamangat manjerimomnyan pas untu di foto.

Speaker 3

Risky, with a camera in hand, was eagerly searching for the perfect moment to capture.

Speaker 1

Juli mangingam escremi hati hati then Buddhisi bi fakta manariqantan smahwan ya mareka liihat.

Speaker 3

Juli carefully held her ice cream and Boody was busy sharing interesting facts about all the animals they saw.

Speaker 1

Disinni a dee la BiDi dulcieskra.

Speaker 3

The There are more than twenty species of monkeys.

Speaker 1

Here Seru Buddhi samiluka salasatu candang.

Speaker 3

Exclaimed Boudi, pointing towards one of the enclosures.

Speaker 1

What karen e joa priski mosqui pun pikir canfoto di girapahnanti.

Speaker 3

Wow cool, replied Risky, although his mind was busy planning the next photo. In the giraffe area, Yuli young le bi focus pad escremie mangan uk sambili mati Bandanganye. Yuli, more focused on her ice cream, nodded while enjoying the view.

Speaker 1

Ta la ma markati ba di candang buru marak.

Speaker 3

Not long after they arrived at the peacock enclosure.

Speaker 1

Yuli trapassona o le juarna tara inda bulu marak tanpase ye tukan eskrima Katana.

Speaker 3

Julie, mesmerized by the beautiful colors of the peacock's feathers, accidentally dropped her ice cream on the ground.

Speaker 1

Adu oh no Juli bertria ka get.

Speaker 3

Julie shouted in surprise.

Speaker 1

Sablum die bis seekork lang sukati eskrimabu banasaran ding aroma Yamannis.

Speaker 3

Before she could pick it up. A peacock immediately approached the ice cream, curious about the sweet aroma.

Speaker 1

Yuli taua jianggum Samantara Riski lang sumli hambar a maas.

Speaker 3

Julie laughed awkwardly, while Risky immediately saw a golden opportunity.

Speaker 1

Dungu inimom napa.

Speaker 3

Wait, this is the perfect moment.

Speaker 1

Cartaya sambil mananka.

Speaker 3

Camera, he said as he lifted his camera.

Speaker 1

Yapu manakan lensagna untukmnanka saat luchu Itu.

Speaker 3

He aimed the lens to capture this funny moment.

Speaker 1

Budi yng Talah malihat Kunjungan Kubuni natang Tida Bissa Manahantawa.

Speaker 3

Budi, who had seen many Zoo visits, couldn't hold back his laughter.

Speaker 1

Tahu ka klien bahua marat adela pandae Manchuri Pratian.

Speaker 3

Did you know that peacocks are experts at stealing the spotlight?

Speaker 1

Ujerya sa mil manchoba manama humor dingan in for maasi Barunya.

Speaker 3

He said, trying to add a little humor with his new p of information.

Speaker 1

Segra munjung line ikutmund cat ikut taoa maliht marakia ashi dinan Eskrimuli.

Speaker 3

Soon several other visitors came closer, also laughing at the peacock engrossed with Julia's ice cream.

Speaker 1

While a pun Rentianasampurna Mareca Branta khan Risky gused tru Brahsilmnanka momentat duga itu Yuli Budhi, then Marakia Mungedipusat Prahtian.

Speaker 3

Although their perfect plan fell apart, Risky managed to capture that unexpected moment Yuli, Buddhi and the peacock becoming the center of attention.

Speaker 1

Ahirnya mareka bratiga du du diban cat Totawa sabi mili had hasil duprettan Riski.

Speaker 3

Finally, the three of them sat on a nearby bench, laughing as they looked at Rizia's snapshots.

Speaker 1

Ini Ak mangediknangayan heber Katariskipuas.

Speaker 3

This will be a great memory, said Risky, contentedly.

Speaker 1

Yuliyu Iku t snyum Minyaderi bahuasi tatar duga mumboamra Antrasundiri.

Speaker 3

Yuli also smiled, realizing that sometimes unexpected situations bring their own joy.

Speaker 1

Kita bli escrimbaru la gi you etaarricumrakian su da mangeo.

Speaker 3

Let's buy another ice cream, she suggested, glancing at the peacock that had walked away.

Speaker 1

Bud manggu Suda man antonia, facta baru untukbagik and sambil brigel and kumbali gekillos Esque.

Speaker 3

Booty nodded, having pocketed a few new facts to share. As they walked back to the ice cream stall.

Speaker 1

Hari Itu di ra Gunan kah Musqui, Punta ade and Samurna Spartikan moment Kiti and luchu Bisa.

Speaker 3

That day at Raganan, the three of them learned that even though nothing goes perfectly as planned, small funny moments can become precious memories.

Speaker 1

Salamayam reka akanat hari katikaball liburan ahirtau RecA.

Speaker 3

They would forever remember the day when a peacock became a new friend during their year end holiday.

Speaker 2

Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today vocabulary words, first in Indonesian, then in English.

Speaker 1

Ciang siang midday, Bracina, bracina bercina shown di Sellini, di Sellini, di Salini interspersed, Brijelan Jalan, brijelan jalan, bir jellan jalan, strolling, munangkap munangkap, munang, cap capture, khan hi candang candang enclosure ooh Seru Ceru exclaimed, tar pasona turpasona turpasona mesmerized tanpasana yeah, than passanai yeah, tan pasenai yeah, accidentally Banasaran, Banasaran, Banasaran, curious jianggum Jiang gum awkwardly, gussom Pathan gas Pathan, Gusspathan, Opportunity,

Tatar Duga, Tatar Duga, Tatar Douga unexpected Ashi Ashi Ashi engrossed, je Brethan, Jie Brettan Jeeprethan snapshot, who as who as poor as contentedly Bharga, bharga, bharga, precious Ganangan Ghananga kanaan'an memories ahirtahun ahirtahun ahirtahun your end, Bresa magad, Bresa, mangad, Birsa, mangad, enthusiastic, species, species, species, species, pakta facta, facta fact this sabo, thisab this abooth called Manangkat, Mangangkat,

mangang cat lifted Moman Moment, moment, moment, prahatiyan, prahatiyan, parhatian, spotlight, Manya Dary Minyadari, Manya Dary realizing manongy mungan Thomi, Mungantho me pocketed, gius chios keios, precinct blah he blija bu iye jea learned.

Speaker 2

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

org slash Premium Indonesian. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android