A Family's Future Rewritten at Borobudur Temple

Fluid fluent Dorg.

Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, will present a short story in both English and Indonesian with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

In this episode, we'll explore how a young man's dream and a historic site become the key to resolving a family conflict and preserving a legacy for future generations.

Right after this commercial break.

At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages

Di boahlang it Bucha, Chandi Boro, Budur, Mandula, mugah uderahang At denkaring Adi, soraday and introspective, then magat burjell and poland Jaki, Chandi, dis A, kalilinya, Hamparanda, Tarandu, bentang did ja un johann calienni, Adipunya, Missi, panting dam mundang dua sa, prampua, putri den rahayu Una, sakral Ini colore, gm rekasdan del Persian Bazar, Tangwarisan, tana orantu Amerka Jeddi, sumber partikayan Na mun adipunya in pan yeah masala tanpa urban, Kimpina untu,

Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.

Di boa lang it birucher ra chandi boro, budur mundula muga.

Under the clear blue sky, the jambibrodder stands majestically.

Udhera hang at den karing. The air is warm and dry, Adi surampo mu dayang introspective then punusa maga brijellan plan di ka ki chandi.

Adi. A young man who is introspective and full of spirit walks slowly at the foot of the temple.

Disa Khlilinya Hamparandataran, kudutrbun tang dia si hi Yo did Unandan gunung gunum di Kjohan.

Around him, the experts of the Kadiu plain stretches out, adorned with green foliage and mountains in the distance.

Kali Eni Adi Punya Misi panting.

This time, Adi has an important mission die.

Ma mun dang dua Sauda Prampua, Putri den Rahayu untutamud tampatsakra Ineni.

He invited his two sisters Putri and Rahyu to meet at this sacred place.

Culurga ma RecA sadang de la Purslisihan Bussartan Tangarisan.

Their family is in major conflict over an inheritance.

Tanaplan Urantua mareca yadisumber parti ka Yan.

The land inherited from their parents has become a source of dispute.

Na mun Adipunya Impian.

However, Adi has a dream yea.

Inila saikan masala tan kan mimpina untuba archaiolo Ghi.

He wants to resolve the issue without sacrificing his dream to study archaeology.

Chandi boro Budur, Adela.

Pikirnya, Chombi Berbadur is the perfect place, he thinks.

D Sini Di budhay Yan ka Ya Munkika bisamukmu.

Here amidst the rich history and culture, perhaps they can find common ground.

Putri Den Rahyu, Tiba tampata Ga.

Poutre and Rahyu arrive looking tense.

Su de la mamkakumpul de la sua Sanna harmonies.

It has been a long time since they gathered in a harmonious atmosphere.

Adi Mamula muand Hati.

Hati Adi begins the meeting cautiously.

Kitasamu Mainti kata Adi.

We all love this family, but he says gently.

Then Chandi Boroi and Buddhaya man Diego Risan.

And John Bi Berbader. Doesn't it remind us of cultural wealth and the importance of preserving heritage.

Rahayu Munhela Nafaspanjian.

Rahyu takes a long breath.

Tapiau Adi, But what about the land Abi Kitasahanya Muhakanya.

We can't just ignore it.

A d Mangangu arnods Berara true Kita harus muny la Sakana. We must resolve it Tapi mari kitai la bi luas.

But let's look at the bigger picture.

Munkita Bisa Manololana Bresama.

Maybe we can manage it together.

Mangouna kanya untu Kabeiknsama.

Use it for the common good, pure.

Yana diam Ahirnyajara.

Bututre, who has been silent, finally speaks.

Carlo Bugito apamu Adi.

So what is your plan?

Abi Apakakita Bisa munya Arisanima.

Can we really preserve this heritage and stay together? Adita Adi smiles with hope. Yeah, Kita Bisa, yes we can. Aku Inmpa. I want us to make it a place of learning, tampat.

Maha mila de la tantanaquita.

A place to research and understand more deeply about our history.

Sua Sanna Mulai Bruba.

The atmosphere begins to change.

Marika Bertiana Di siur Yan Diamna.

The three of them stand there, graced by the silence yet meaningful statues of Burdur.

Klimas Prata Muantrasasatra Hayyu dinan Mataa Caca Burkata calo Ini untuk Manyega budha ya Aku satu Ju.

The climax of the meeting is felt when Rahyu, with tears in her eyes, says, if this is to preserve the family and culture, I agree.

Putri mungangupolan Akujuga.

Putrinad slowly me too.

Trima casi adi Ataskabranianmu.

Thank you Abi for your courage.

Ahirchritati dramatis tata piu Matna.

The end of the story is not dramatic, but full of meaning.

Mareca Bratiga, sapakat Maunaga Warri san RecA.

The three of them agree to preserve their heritage.

Bukan Hanyeta nahnya tatapi Jugahu bum Marca Subaga.

Not just the land, but also their relationship as a family.

Diboa na ullan Buru, budur Adi, Marasa l Burchayadiri.

Under the shade of borbadour Adi feels more confident.

Yata Lamnamukan kakwatan untumimpin dingan Hati then Kabi jek sanna An.

He has found the strength to lead with heart and wisdom.

Marekapu lang dingan, hati a labit nang Muninga kan Chandi de lam Kedamayan, sola manyatua den Masa de pansa kaligus.

They return home with calmer hearts, leaving the temple in peace, as if united with both history and the future.

Adi the namimpige and glourga Uttu siap malanka comasa dupan.

Adi, with his dreams and a united family, is ready to step into the future.

Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Indonesian, then in English.

Introspectif, introspective, introspectif, introspective, Hamparan, Hamparan, hamparan, expanse dh a si d a s d he as adorn, sakra, Sakral, Sakral, sacred, Warrisan, Warisan, warri san, inheritance, parti ka yan, parti ka yan, partikai yan, dispute, archaeologi, archaeologi, archaeologi, archaeology, harmonies, harmonies, harmonies, harmony, hati hati, hati, hati, hati hati cautiously Warrisan, Warisan, warri San, heritage, munjaga, munjaga, munjaga,

Foliage me si me si me see mission.

Kaburanian, Cabranian, Cabaniyan courage, parcely si Han, parcelyi Han, parsly si Han, conflict, Mungoalola, Mungolola, mungalola, manage, muluas, muluas, muluas, braden, Munyela, Saikan, munya la, sa Ikan, munyela, Sai.

Can resolve, d M, d M, d M silent.

Mammaham, mammahami, mama Haami, understand, pandangan yan leluaes, pandangan leb luas, pandangan yng lebi luas bigger picture, climax, climax, climax climax, pandangan pandangan pan dang a vision, hia, san hiya san he a, son, decur, mammoles, mumols, mum ors, annoyed, turbun, tang, turbun, tang, turbun, tang stretches, kubai can brasama, kubai can brasama, kabai can bursama common good Mattacachakacha, Matta Brikachakacha, Martha Burkachakacha, Tears, Lubiita now Lebitana, Lebichta now commer.

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot