Fluid fluent Dorg.
Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Finish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll journey through a picturesque winter landscape in Forsa as two friends discover how the promise of spring can warm even the coldest days, kindling dreams of gardens yet to bloom.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
For solipakstior bien it's mek lookumtamtam rochlintua erokatsoulos ikunasta kunhan and usta vansa, Maria Sapui tanan on huvapai velata ostosi aroosannoi, Maria ino, kosti vaika ulka paka and puraipovskiya heyden tavoid and olila para to kalutar hahn hero ayavata vaikat vive la vip cavelifos and kez gustan oli raj linen pacan and olipur Eva mutahid and kezus LUNs la miti roya, Maria Patsuni tell mi stan cuka penkea bihannes matayata he asked to iva sisa and p and rautakupah hulut olivat
merko tuiat talvika and lotpu olut paras a kalota kala rouri ol land is tomata Maria hum haele roka sevasti yeah al kovaku mujelta mu ya van hempi heerra nimelta veko ketoy hele rikos de laucesta urizapunut Usia valinata manio al coukoten hansannoy and tilatka hat kaluya roya, Maria tutustva vali koi man inola oli lapioita haraimiya yayopa Usia hans koya hey ostivad kaike and tarvit sevan casakilisi iloy ses ti yave ko toivo tile juviaut hapai yakevala kotmat cala
roya Maria iloid sivat lodostan vai kalumi pe te ere len man heyden to kevasta cosboy erocantoy Usia tua kaluya sudantina orotusta, Maria laouloihlia itse len oskel ten rutmissa kotti in passed to a e rotunsi itsenza uden liesen in no valtamana han um mercy ittavai katalvi via la vi pusi hey da val mistaotumi senza toito ivo, piankeevat tulisi ya ud sakul vasivatur and e lman for samakasihilia i sodes son mutayosa and suvela lumig rosten a la keevatyodo
tih ramistan yannin odo tivatiro ya marya kin tu levaisuta and luatayan valmistar tu man usi mar Lisukxi.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
For sulipe to nutfak sun lumn.
Topshi was covered in texts noow kut.
Olivat heilia i siya ya puita pe tihor.
The streets were quiet, and the trees were coated with frost.
Pien it merkityako pat say so vat kuntalavisi sapostikortis sa.
The small cottages and shops stood like in a winter postcard.
Kizkushto ri olitu hia loku no tamtamu ta maro kylintua.
The central square was empty except for a few brave birds.
Erocotzoi ulos ikunasta kunhnen usta ven sa Maria Sapoi.
Abo looked out the window as his friend Maria arrived.
Then an on huva pai vellah tea ostoksi le Erosannoi.
To day is a good day to go shopping, Ira, said Maria.
Nour Casio kosti vai ka ulkonapa Canempurasipovskiya.
Maria nodded eagerly, even though the cold outside bit at her cheeks.
Hey Dan tavoit de nan Olilita parha tua calutpur Tarhan.
Their goal was to find the best tools for the garden.
Hero a Ya tli keevatta vai katala vi vi la a vip.
Eba thought of spring, even the winter still lingered.
Cave lufour son keez gushtan oli rao a linen.
The walk to Posseas Center was peaceful.
Pocaen olipur Reva muttahide and kees gushtelun salam Miti.
The frost was biting, but their conversation warmed them.
Eiro Ya Maria puhu Ivatsuni tell mistan cu ka Penkeia Bihanesmataya Urtaya.
Abo and Maria talked about their plans flower beds, vegetable gardens and herbs.
Hi ashtuivatsisa and pien in rautaku pan.
They walked into a small hardware store.
Hulut olivatmelkotu HyET talavikoen lo pue o lutparas a calata ratur caluya.
The shelves were quite empty. The end of the winter season wasn't the best time to find garden tools.
Ero urriti o la lanistomata.
Eba tried not to feel discouraged.
Maria humli hene le rocha sevasti yeah he alkovat cuse le mu jelta.
Maria smiled at him encouragingly, and they began to ask the clerk mu.
Ya von jimpihiro nimel ta veko querto hele irikos de lauxesta.
The clerk, an older gentleman named Vuka, told them about a special order.
Yurisaput just arrived usia vellineta mani o alcukouten hansano yenoti la di cot nakuil ta via puta ratur caluya.
New tools A great start to the season, he said, showing them a full of shiny garden tools.
Eiroya, Maria tutusuvat vali koi.
Man Inola, Abo and Gaya explored the selection eagerly.
Olila pi oita harai miaya yopa Usia hanskoya.
There were shovels, rakes, and even new gloves.
Hey ushtivat kaik in tarvitsevan.
They bought everything they needed.
Kosa kilisi iloi si sti yavey kotoivo ti heile juvia puta rapa vie kevala.
The cash register rang cheerfully, and Beeko wished them good gardening days in the spring.
Kotimatkla eiroya, Maria iloit sivat Lodostan.
On the way home, Abo and Maria rejoiced in their fines.
Vai kalumi pe ti len man heydan tove kevata kasvoy.
Even though snows still covered the ground, their hopes for spring grew.
Hero kantoi Usia tua kaluja sudantia odo tusta.
Abo carried the new tools heartful of anticipation.
Maria laoloi Helia itze len oskel Tenrutmisa.
Maria sang quietly to herself in the rhythm of their steps.
Kotti In passed to a Ero tunsiats and Saudin lies in inunvalta Mana.
Upon arriving home, Aro felt a new kind of enthusiasm take over him.
Han um merci Itavai kat Vi la vi Pusi hey Danvala Mistao tumisensa toitoi bo.
He realized that even if winter lingered, their preparation brought hope.
Piankee Vatulisi yau de Sakuleva sivatud and e la man.
Soon spring would come, and together they would sow new life.
For samakasihilia Is s my son, Mutayossa and suve La Lumi quer roosten al la givatio Odo Tihira.
Mista pupt lay in its silence. But somewhere deep beneath the layers of snow, spring was already waiting to awaken.
Yenin Odo Tivatriya, Maria kin tu le vaisute and luatayan val mistar tu man Uzi mahd Li suk scene.
And so Erro and Mariup waited, trusting in the future, ready to seize new opportunities.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in.
English boshon bo soon bo soon, thick beat, the bait, the eight, the coded hoorre, hoorre, hoorre, frost, bostichordisa, bostikordi sa, bostikordis sa postcard, rochia, rokia, rough kia, brave, innocosti, innocasti, innock gasti, eagerly, davod, then on davod, then on davoid den on go v bua v bua v booa linger rau holnen, rau holnen, rau hollenen, peaceful, poor eva, poor eva, poor reva fighting loneys to a loney is to a loneys, to a.
Discouraged Rocky Sevasti, Rocky Sevasti, Rocky Sevasti, encouragingly, muh yah,
muh yah, muh yeah. Clerk i recois de laos, iricois de laos i, recoist laos order gilteva guild teva, giltava, shiny vali, koima vali, koima vali, koima selection inulla inulla inulla, eagerly into into into enthusiasm, odotus, odotus, odotus, anticipation, Helia, Helia, Heliya quietly, root me, root me, root me, rhythm, umerta umerte, umerta, realized val Mista mea dominen val miss stau dominin preparation, Tartua, Tartua, Dartoa, sees Hiretta, Hiretta, hirata awaken, luat day in Lua thaine
luathai in Trusting, Mahdolisuk scene, Mahdoli Suk scene, Mahdolisuk scene Opportunities, Bait du nut, bait du nut, bait du nut, covered, Boskia, boskia, boskiya, cheeks boo tarha boo, tarja poo, tarja garden.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit w w W dot fluent fiction dot org slash Premium Finish thanks for listening, and now a final word from our sponsors.