Fluid fluentfic dorg.
Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, will present a short story in both English and Finish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll journey through a day at the museum with young Arrow and explore how he learns that family love can evolve and grow through life's changes.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only gear and tease you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Kirkosques von Mista, Erro, gumenvo se so Han Katsoukayan, Tustae, tasurunas san eron Aiti, Lisa Cavelli, Henen Rina lan Urita and Pita pai Van, Iloisena, Ero, Katsono, Italintuya, Lisa, Sannoy, ilois is the ozoit Thaynite Tellua heopakotti, its en sa, humule Man, Murtaghan and mielessan olikum line Askel Hannen vire Lankulu, Hannen, Tatinsanoruan, Nora, Olieina, olud ern tu Kenna, Mitten, pariat Ero Nora, Kuzui, he Lasti, Heo, Kohauti,
ol Kapitan, Huwin, Hansannoi, Helia, Muttahan and Suda Mensa, olisekavana eron vanhemat Oliva, Hilia, tine aroonet Ye, Museo, Paiva Oleuxi, eide in Canois, tatuoda Iloa, Hannen e La Manza, mussel slio in and out telu perestalosa kun eero, tarkastelli eri ela and per haete and out telusa handunzipal and korku san your kay is a pli oma troll in saye teta vansa eropusa tu yatuyo ti pitkan su and per heeta yo savan he mat pennut lavasa erro kaiki huwin lisa kusu whules t nena han naki kuena poi can
zakatsu to kun alista a ti ova come making edelen per eero, kusu anni zarakuen dama oli enzimon and kerta kunhan il maun ern yell ken lisa kuki is to aron tas leyakatzoi hanta silmen tota kai ero mena per muista wine modot mudt vat mud the rakou sailu hankuo tavasti normally to kezkustellon lta catensa air on ol kapale yamina allen a natal eero makaiki os uavarten han li sasilempasti roumi varovasti yamuta man hit keen kulu to ahantunsike
maxi han um mercy Eta hannensa Oliva, tarketa jahann uskal v maen ja kan il ta koiti yamusepai vanulmasir to ulos miss samitsu marula al koi, coco per vaykamosa now tikesa ilasta rokatso yu la voya cuca pelea tunsi. It's sanden han um mercy etamutos e, tarkoita racou and lopua van yoskusud and alone hunter a tin status and olevan valoisa take.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
Kirkos quesa auringko paisti helsinging ten mouse on ikunista kun muse vatiloisi is talapsis taya heiden von jim miss dan.
The bright summer sun shone through the windows of the Hilthoy Natural History Museum, as the museum's corridors filled with joyful children and their parents.
Erro kumenvo ti aspoika say so la he la sorda dinosaur uxen luramko Era.
A ten year old boy stood near a large dinosaur skeleton.
Han Kotso Ulnusta tasurunas san.
He looked up and felt both excitement and sadness in his chest.
Ern Ai Ti li Sa Caveli henen Rina lan Urta and Pita pay I ven Iloi.
Senna arous mother Licha walked alongside him, trying to keep the day cheerful.
Hero Gotsu noit a lintuya.
Abel look at those birds.
Lisa Sannoi iloisis t osoitaenaee Lua.
Lisa said, cheerfully, pointing to the exhibit.
Eropakotizin Sahumu le man Muta Hanen Mielis san Oli Kuma linentune.
Er forced himself to smile, but there was a strange feeling in his mind.
Askel Hannen vire Lanku Lui heenen tatin sorun.
The footsteps beside him belonged to his aunt Dora.
Nora oliaina O lut Errontukena.
Moa had always been aro as support.
Mieten bariat Heiro. How are you doing, Eba Norakusu Hellasti Boa asked gently. Hero Cohuti ol kapaeitan.
Ebba shrugged his shoulders.
Juven Hansanoi Hilia muta hanen Suda mensa Olisekovana.
Fine, he said quietly, but his heart was in turmoil.
Eron vanheimat Olivatilia tain ron net Ye museo pai va oli uxi idin qu nos tatura ilo hannen Ela.
Mansa Eros parents had recently divorced, and the museum day was one of his mother's ways of bringing joy to his life.
Museo Sauli ritunen noutelu Perjestalonosa.
There was a special exhibition on families in nature at the museum.
Kun rodar Casteli ri Ela imper Heeta nolt de Lusa Hantunzipalan Kurguson.
As Oiro examined the different animal families in the exhibit, he felt a lump in his throat.
Yo Kai sais sapere sa oli Oma Trolin saye Teta Vansa.
Each family had its own roles and duties.
Hero Pusa tu Yatuyo Tipitka and suren perreeta Yo savan he matiepe Nutley kivatudes sa.
Aba stopped and stared for a long time at the wolf family, where parents and pups played together.
Heiro Kai ki huvein.
Apo, is everything okay.
Lisa gusu huo Lestunena. Lisa asked with concern, Hanki kunkapoikn sakotseeta tu ku Nelista.
She saw how her son's gaze filled with tears. Aiti ovatkomeikin ide len perre, mom are we still a family? Hero gusu ani serkuen Abo asked, his voice breaking.
Damma oli in Simon and Kirta kun han il mai situnten saern yell again.
This was the first time he had expressed his feelings after the divorce.
Lisa ku kistui ern tasso Lea kotsoi hantasil.
Mien Aita crouched down to Aros level and looked him in the eyes. Tota kai eiro, of course, abra me ole me aina perre. We're always a family Muista.
Vain murat mutuvat muttarako sailu han KUIs kasira ho.
Tavasti remember only the forms change, but love remains, she whispered reassuringly.
Nor Aly tu keiz gustelun lataka Tensa ern Ol kapal.
Bora joined the conversation. Putting her hand on arrow as shoulder.
Yamina oleen ay natal Heiro and I'm always here Aba mekai ki ole messin uavar ten han li sasi Lempershti, We are all here for you, she added gently. Hero humlivaro vasti yamuta manhitken kulutu a hantunsi o sakevu e Maxi.
Aba smiled cautiously, and after a few moments he felt lighter.
Han U merci ita hannen tunten sa oliva t keita yahn ushka sevi meen ya Khan.
He understood that his feelings were important, and he finally dared to share them.
Il Ta Koititi yamuse opai van tunel masir to ulos miss samitsu maru la al Khoi.
Evening fell, and the mood of the museum day moved outside, where the metimb celebration began.
Koko per by Kairi Murusa now Tikesa Ilases.
The whole family, though in a different shape, enjoyed the summer evening together.
Iro katsu yu la vaya cukosepele te tunsi its His son Odin vaden.
Abo looked at the festive lights, the floral wreaths, and felt a new strength within himself.
Han U merci ita mudos e tar koa rakoen lopua van yuskusuden alun.
He realized that change doesn't mean the end of love, but sometimes a new beginning.
Han tartui a tin see tatin sakes neetunzi tuleva is suden olevan valoisa ta kees gustela.
He held his mothers and aunt's hands and felt the future was bright, full of conversation and connection.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Girkos, girkos, girkos bright, museo, museo, museo, museum, gauta vat, gauta vat gauta vat, corridors, lurrangko, lurranko, lurraungko, skeleton, yan nitous jan nitus, yan nitus, excitement, sorro, sorro, sorro, sadness, eloy en, eloyin, in, eloy in, cheerful, gumull nin gu mull nin gu mull lenin strange coolikuli cool louis belonged, tuki, tuki, turki support, sekovana, sekavana, sekovana, turmoil, ironet, ironet, ironet, divorced,
night Delu, night Delu, night Delu, exhibition, Gurku gurku, cork
k throat, roll it, roll it, roll it rolls. Who les do not, who les do not, who les do not, concern, gounelate, gounelate, gounelate, tears, gurky ste gurky is do, gooky is do, crouched, modot, modot, modot forms rauei, tavasti, rauit, tavasti, rau hoit, tavasti reassuringly, varovasti, varovasti, varovasti, cautiously, uskalsi, uskalsi, uskalsi deared, du nelma, du nelma, dun nelma, mood yula yuula u hula celebration, ilta, ilta, ilta evening ula vaaloya
ulavaaloya u hula valloya testiv cu casepeleta, cu casepeleta, cuck case peleta, wreaths umrci umrci umrci realized al ku al ku al ku beginning uchdas if days h days connection.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors