Fluid Fluentfiction dot RG. Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Finish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll explore the rekindling of cherished family traditions amidst the enchanting and occasionally chilly automn atmosphere of Helsinki's majestic Lenantietelen and Mucio as Elias Kawtrey and Young Meeka navigate both exhibits and emotions.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Helms Rush convert Oystava the son Yakulma Tuli javis utale Tya Yalloissa tanan On puhain Taiva yakatul and putsutuvat Yo eyka is in Ilias Katria heyd and poikon Sa Mika ovatu let Vietnam and Taivan Moseosa tama on old Lutperine, Mika sunt masta Asti van Emile nut roon nelee Perrinte, yachtkam in and Ontarkia Mutasamala hostel Lista, muse on atheses Amika Huppi Inois San paik Lan hen Rakasta dinosaur Uxia yamuina Is Yakiva Elias Humule Kotso's son Mika Puritan unota
Ilmasaroi Kuvan Yen Katrin Khanza men Nanga Katso man dinosaur Uxia ends In Mika Elias Hedotta Yamika, ka Ino, Kosti Katri cavele heiden ri Nalan humulenolen han hal Tata pai Vasta Mukavan mikal Muta and mile and saharhai le mensin a ole Helpo kuntai tu Kovata Expolistasa Paksa miss Sahila oli Kera ninpalion utesta he kulkevatsort and dinosaurusten kru Savariosa Mika katsasur In silmin kusu and kusum Uxia yo In elias and on Ilovastata, siloin ilman en na kovaroy Tusta,
muse on Valodi meenevat kaiki Usa tvat hed Kexi kunz hidras Hammara Vara Valositu rauhoy Tuka cuseesa on vne pi and izaka Katkoskuluvarti and Anni Mikan Kasipua tiuke mean elias In Kata eliot yakatri veosivat lahe maxitoisian vake kukons ita huoma Heva tavakat saying yaka and Ula tavantilan ten mukaatuaman Oto then pimes palyasta heyes a p levan ya nit ten mutasaman akat in musvan huya must ya katri muista kuenka Elias pelham pana yahu Hieman Musta's son Elias kertoarnoita
yatama musto pementa hanensudan tan head kisi hepata tavaro vast selrava now telu saying mikla ontasku lampu jahan suntaval on jul is the hum levandinos aurux and la here we amine and dinosaurus on nin hupaisa ita kaikio Elias katri Yamika pourskavatutes now run now rai'sn mikan kanza he asked vat aske and lahem maxi utes ta tavoy teta o la juvia van Hemptia, Elias dounte mit ki harti istana pao il mansano yahan theeta ita haanen on ika huvaksuaka
hast dovat musa yaka vat can yahiten raja Katria elias Ava mene suan mtava sena ista mika kotso one hempion is ste it tayota inta on tapa not hevoa, humla Musto and mosa behind tai van various sayavalosa kaike and kekela Elias Teta yatko a nostalgia and voxi one mikan onen woxi.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
Helsi mien so valtavana yamay estate ti senna ivan kuinsee olisi ikuinen osakou pumkiya.
The Hiltoki stands vast and majestic, as if it were an eternal part of the city.
Rush can varit lois tavatkai ke sakae Udi's son, Yakulma tulihavesutle tya yallois sa.
The colors of autumn shine and all their beauty, and the cold wind rustles the leaves at their feet.
Then an on puhin peva yakatu lamputsutu vat yo ai kai sin.
Today is puova, and the street lights turn on early.
Ilias Katria Hayde and poikon sa mika ovatule t Vieta man taivan.
Moseosa eliyaj Khatri and their son Miya have come to spend the day at the museum.
Theema on ol Lutperine Mika sun tu masta Osti.
This has been a tradition since Mioa's birth.
Von Jimi le nut ron nee le pirn den n yat kamnen utarkee mutasam a lahs de lista.
For the parents now separated, continuing the tradition is important but also challenging.
Museon Ithasi Samika hupi in noi san pai ca lan.
In the museum Lobbi mio bounces excitedly on the.
Spot Henracosta di no no sauruxia Ya muinai sia Kivia.
He loves dinosaurs and ancient stones.
Ilias Humule kotzoi san Mika uritain unota ilmasi Roi kuvan yen Niten Katrinkan.
Sa Eliev smiles as he watches Mia, trying to forget the tension hanging in the air with Katri.
Min Nanka kotzo Mandino sauruxia En sin Mika.
Shall we go see the dinosaurs first?
Mia Ilias Hedo ta yamika u Kaeno.
Kosti iliap suggests and Mioan nods eagerly.
Katri caavele heidendrin A Lane humulenpo Ya.
Lene Gutrie walks beside them, smiling at her son.
Han Halua tehre tasta pai Vesta mukavan mikol le Muta hanen mie lin sahar haile mine sine.
She wants to make the day pleasant for me, but her mind wanders to the past.
A o lehil po kuntai tu korata expolista sapaikos sa miss sahila oli kran nin polion Uhtesta.
It is not easy when facing an expouse in this place where they once shared so much.
He kolkevatsur tendino saur rush tenkoru savarius Sa.
They walk in the stark shadow of the grand dinosaurs.
Mika kotso Nita Surin sil min Kusu and Kusu muxia yo hin iliusen on Ilo Vastata.
Mir looks at them with white eyes, asking questions that Iliash happily answers.
Siloin ilman Ina Kovarousta muse on Valotievat.
Then, without warning, the museum lights go out.
Kaiki Pusa tuvat hit kixi kunnes hidas hammer ravara valosit.
Everyone pauses for a moment until a slow, dim emergency light comes on.
Ra hoituka cuse sa on vaine pieni se ke kot KOs kuluvarti on Ani.
Stay calm. It's just a minor power outage, says the guard's voice.
Mikon kesipur tiuke min Iliya Sinkata.
Miash hand grips ili is more tightly.
Ilio takatri veok civat lahem maxitoison vaike kumpika.
Hum Iliach and Gutri draw closer, though neither notices.
He vayavatkat saying yaka and u la tavantilanten mukona tuaman oto den.
They exchange a look, sharing the oddness brought on by the unexpected situation.
Pimes poliasta he sepi levan en muta samman aka st nurse van Huya muistoja.
The darkness reveals the tension within them, but at the same time, it brings back old memories.
Katri Muista kuenka ilias nuorimpana yahumle Hieman muis Thai son.
Guttri remembers how Iliash was afraid of the dark when he was younger, and she smiles slightly at the memory.
Ilias Kita Yetama must pementa haninsu dantan.
Hit Kixi eliash told stories and this memory softens her heart for a moment.
Hippet tavatavaro vast sea va no te l huon sin.
They decide to carefully proceed to the next exhibition room.
Mika la ontaskulampu Jahansunta vall on jul Humi Levandino sauruxen.
La Mia has a flashlight and he points it humorously at a grinning dinosaur.
Here be a manndino saurus on nin Hupai sa Ita Kaiki, Ilias Katriya Mika pursk tavatutes now run.
The monstrous dinosaur is so amusing that all three Iliyah, katri and Mioa burst into shared laughter.
Nowurai's son Mika and kansava askelen lahem Maxi ol lahuvia van Himthia.
Laughing with Mia, they take a step closer to a common goal being good parents.
Ilias Dounte mitenkires Hartiana.
Eliot feels the tension in his shoulders release.
Il mansano Ya antieta ita haanen on ikahuva sua unami.
Without words, he knows it's time to accept the new family dynamic.
Hastvat muse on vilasa yaka vat can yahit gen raja.
They sit in the Museum cafe, sharing a hot cocoa and a moment of peace together.
Katria alias avatn suit than mtavat ana sen ina Ista.
Atri and Iliash have not forgotten their past, but no longer let it stand in the way.
Mika kotzo van himphion hesti itayota in un.
Mir looks at his parents, sensing that something important has happened.
He voivat sahumu la moistoy and museos buhintai van Variosayavalos.
They can smile together in the Museum of Memories, in the shadow and light of poor.
Kaik In kiske la ilias Ita tamper ne yot ku a nostalgianvoksi von mikon onen woksi amidst it all. Iliash knows this tradition will continue, not out of nostalgia, but for meash happiness.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break Here are to Day's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
May esteateinen, may esteateinen, may este dienen, majestic, hovisuta, vesuta, javisuta, russels it ain'nen it ain't in it a'innen, lobby hopy hupi, hope, bounces, ya niten, yanniten yann den, tension inokosti, inokosti, inokahosti, eagerly, koru, koru, koru stark in na kovaro dusta in na kovaro usta in la kovavaroya dusta warning, varavalo, varavalo, varavaalo, emergency, cerca,
kotkos sacha, kotkos sacha, kotatkos outage, porree, porree, porree, grips, poliastar, poliastar, polyastar, reveals, pementa, pemente, peymenta, softens, tascu lampoo, thascu, lampo, tascu lampo flashlight, hulunuris is ti, hulunkuris isti hu lunkuri iste. Humorously, here be a mining,
Here be a mining, Here be a mining. Monstrous now run now run now run laughter vapauto vapauto Vauto Release, Dunamika, Dunamika, Dunamika, Dynamic, Kohvila, Kohvilavila, Cafe, Yakovat, Yakovat, Yaka Vat, Shared Rah Rah Raha Peace, Iced ty icedy Iced Ty, Sense, Warrio, Warrio, Warrio Shadow, Equine in Equine, in Equine in Eternal, Beirin Beirin beIN tradition, Harst day LISTA Host day LISTA harstay LISTA challenges, Horror, highly horror,
highly horror, highly wonders, Push, Push, Pause, Who Moulevan, Who Moulevan, Who moan grinning.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org, slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors.