Fluid Fluentfic dot RG.
Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Spanish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Unveil hidden passages and ancient artifacts at the Alhambra, where curiosity meets caution in a thrilling quest for history.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you in una interrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Boris isavel Cos Geno, the Curiosidad, Suspirava, Mirando Leestructura and Ponente Pedro de Tradea, Ceco Modaveail Sombrero Suspirava, Isabel Estesta Geno, the Touristas Como pienzas and contra al Juaqui, dijmateo limpiando cela Friende del Sudor, Isabel Nunca de Java, Kellas multi to lade tubierra a al Juaqui, Matteo umpasaescondido, untesro historico, tengo Corrasnada, el grupo touristicosmo Via Lenamente, isabel A provec Momento,
The Distraction, Snrindo, Matteo, Sescabujo, Purumpasio, Stricho, Matteo, resong Gando, la cigo, esta Locura, Murmuro, Pedosuleltada, Isabel Ramas, Forte esus quejas, el pas, Saviolo, Jevounding, Contraquilo del garden, Arboles, Altos, Frisian Sombra yelaire Stava Frisco, Isabel inspecsono, cavarin connas taquesumano to coo alve extrama aqui text clamoe moosi nada panel, la pare a penance vive le, vajola, senre da das connes ferso and pujaron el panel la porta, se creta, revelo, pasajoscudo,
Isabel Adelante, cedentro, mintras, matteo, la seguilla nerboso de repente, la ti ra vajuejos, temblo, suavemente talvezeveriamos, volwer suhidrio, matto, procupato, Isabel the sidida avan sonos, pasos mass i entrela, sombras and contron pequn artifact antiguolo, perso vlo hio and estimabli Who's to condola diasco escucaron boses a sercando se biennellos, guardias di jomatello a l armado, trapidamente del pasadiso serrandolo
de trasiegos pena renal group of candolos, guardiasarona, lugar esatarde, mentre, ponia re la lambra is a veli, matteos mirron con complicidad, gracias Matteo to prudence no salbo di jo isabel Sonriento, Matteo awn in credulo, respondo into pasion, escugriniento, talvees nostet and malmira al pasado deespoto amos comprendieron la inportancia de travajar juntos convenendo la curiosidad is a velila, caela de Matteo, canulaso, renovado, prome, tifua, saventuras,
la lambra, conzu secretos, toda viellos esperava brigendo vajoli triado de ranada.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
Bajuel Cali do sol le verano, la lambre, brieva conna luzda comosi wardera secretos and TiVos vajosus moa yes.
Under the warm summer sun, the Alhambra shone with a golden light, as if it held ancient secrets beneath its walls.
Sevel mate ca minava, entrelos, arvinez verdes roddosio de las fuenteesiella roma de las floris.
Isabelle and Matteo walk through the green gardens, surrounded by the murmur of fountains and the scent of flowers.
Isabel cono jo zeno ze couriosidad suspirava mirando lestructure in ponente.
Isabel, with eyes full of curiosity, sighed as she looked at the imposing structure.
Pedro tetrazeya ser comoda veal sombrero suspirava.
Pedro behind her, adjusted his hat and sighed.
Isabel is tustalliino de turistas.
Isabel, this place is full of tourists. Como pienza saint contra al Huoaqui, how do you plan to find anything here? Di jumateo linpiendo se la frente del sudor, said Matteo, wiping the sweat from his forehead.
Isavil nunka de javacilas multi du dees la de tubier.
Isabel never let crowds stop her. A yel huaqui, Matteo, There's something here. Matteo umpa sa chescndido unte so roesto rico A hidden passage, a historical treasure.
Denga corrasnada. I have a hunch el grupo tour Ristico semo Ville Lindamente. The tour group moved slowly. Isabela pro vecun momento de vistracion Sonrindo, Matteo siscavullo pur umpasiiu Strico.
Isabel took advantage of a moment of distraction and smiling at Matteo, slipped away through a narrow corridor.
Matteo rassoon gando la sigillo.
Matteo grumbling followed her.
Istosuna lo coura murmuro.
This is crazy, he murmured.
Rosu leltada is savele ra masforte ke susquejas.
But his loyalty to Isabel was stronger than his complaints.
Il pasavisolo zievo rincon traquilo del garden.
The passage led them to a quiet corner of the.
Garden Alto so Frici and sombre Viela restava frisco.
Tall trees offered shade and the air was cool.
Isabel in specion cava rinconas ta kezumo tok alu extremia.
Isabel inspected every corner until her hand touched something strange. Aqui here exclamoe mosia, she exclaimed, excitedly. Upell la parere a penas visible vajla senreda das a panel on the wall, barely visible under the vines.
Cones ferso empuchlanel.
With effort, they pushed the panel.
La porta secret revel pasa yoscurro.
The secret door revealed a dark passage.
Isabel ave lente serentro mintras mateo la sella nervioso.
Isabel leading ventured in, while Mateo nervously followed.
Di repenthe le ti ra va juegios temblo soavemente.
Suddenly, the ground beneath them trembled softly.
Telvezevera mos volvert suhilio mateo proco pado.
Maybe we should go back, suggested Matteo, concerned.
Isabel de sivida avan sonos pasos mass.
Isabel, determined, took a few more steps.
Ai entre la sombras incntron tequnar te fatniu.
There among the shadows, she found a small ancient artifact.
Noela pero hico reest mabli.
It wasn't a treasure of gold, but its archaeological value was priceless.
Justuquazo is kucerumvoser candos.
Just as she was storing the find, they heard voices approaching Bienne losuardies. The guards are coming. B jumat lamado, said Matteo, alarmed.
Rapida menelasaso serrando di traseejus.
They quickly exited the passage, closing it behind them.
A penrupo guandolos luar.
They had barely rejoined the group when the guards arrived at the spot.
Esterre mirala la isabeli Matteo se mirron con complicida.
That afternoon, as the sun set over the Alhambra, Isabel and Matteo exchanged a knowing look.
Grace yes, Matteo, thank you, Matteo to provencia. No salbo vi ju is saveil Sondrientdo.
Your prudence saved us, said Isabel, smiling.
Matteo an incredulo, respondo itto pacion alvescoimiento.
Matteo, still incredulous, replied, and your passion led us to the discovery.
Telves nos teta malmire al pasado de spoo.
Maybe looking into the past isn't so bad after all.
Amos comprendieron lay in portanziajr. Juntos convenendo le Couriosida de Saveli le Caltela de Matteo.
Both understood the importance of working together, combining Isabel's curiosity and Matteo's caution.
Cornula sur renovado, prometiro futura saventuras.
With a renewed bond, they promised future adventures.
La l'ambre gonzu secretos tora, viellos espereva brigendo va juelsilus trillo Deranava.
The Alhambra, with its secrets still awaited them, shining under the starlit sky of Grenada.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Il murmujo, il murmurgio, elmurmudio, the murmur, sue spidar, sue spider, sue spidar, de sigh bla frente bla frente bla frente, the forehead.
Tel Sudor, Tel Sudor, Tel Sudor, the sweat bla multi tooth bla multi tooth bla multi tooth, the.
Crowd, placasada, black, rasonada, placasada, the hunch, papro Vicia, papro vicia, papro vica, to take advantage, blood distraction, bloody tracci, blood distraction, the distraction, pressongar, pressngar, pressongar, to grumble, bla alta, ble alda, bla alta, the loyalty bell ring on bill, ring on bill ring on the corner, blassombra, blas, sombra, blassombra, the shade, lasen rida veras, lasenrida, veras, lasen rida, veras, the vines,
epoch empoch, epoch, to push till passage, till passage, till passage, the passage, then Blair, then Blair, then Blair to try bo la brecupassion, la bre copassion, lapre coupassion, the concern, blassombra, blas, sombra, blass sombra, the shadow denis d Mabli nist mableidnisd mabli, priceless, hell Guardia, hell Ward, hell Wardia, the guard murmura, the murmurra murmur, to whisper this yers, this, cavoyers, this jers to slip away, hilpanil, philipanil hilpanil.
The panel there to store in this.
Ill This scolmento.
Ilmo, the discovery, pre.
Pre nice.
Pren to reunite hel.
He lat HeLa, the sunset, bla prudencia, bla prudencia, bla prudencia, the prudence, Devar Devar, devar to lead, bell Lasso, bel Laso, bell Lasso, the Bond.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and
Now a final word from our sponsors.