Fluid fluent Dorg.
Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Spanish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll explore a thrilling chase to retrieve a priceless artifact, revealing secrets and alliances within the storied walls of Edificio del Capitolio.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at Plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Mexicosto una melve i avan tradition, ern caluroso Verano and le mis ferrio norte ilanocee de san juana de basal durantela celebracion, eladi stavago del dulce, romadele lot s, as well as respland the cien iluminado, la faada conunaos, celestil, alvaro, una passionado, historiador, kaminava, pressurada, mente polos pasigos, el capitolio, sumentes tava hitada, suspens a, minto solos and fo cavan and un misteroso e recient tevento, la deesaparision, the antivuarte
facto estu quetoo in calculable no solo ra parte cruel de la collection del capitolio, sinotam vien dee la storia national cine embargo, el misterio and bolviasu the saparision Ja alvaro lejo vian prevunta sinrespoesta and soficina prodeo, the librosidocumentos, alvaroso, fourmone plan savieke resolvestemi, sterioesencei, al para, prolegado culturali, mantenersu, reputation intacta nopodia, ser los solo the si dia ju da Lucia, una perio dista local conocida, persud dicacia Stucia
and el perio dismo investigativo contacto a Lucia and secreto lexplicola, cito, condetage, susurosa pressurados, portemra, serescucciado Lucia, conumbrio de sidido and soshos acceptoel desafio, savilla c la verdad de villa, salida, la LUs mien, trastanto, l tim pole, amigo, alvaro and friend avalaburo cracia, documentos ce paresi and mass vasque pentes ila, pression constante su superior esque, siavan mantene, incidentela sombra, pero
junto a Lucia, sigion pista, silenziosas previseron documento santigos a siron connectiones or prendentes la noce de la culminacion, susiodrante, na vigilia de VELAs and el pati del capitolio allund corrado, conluses de larcian tes, festividades, alvaro, lucia m bulto, se la penumbre, la luz de la VELAs, ceser Carnes, Stevan un collga respetado a vienn escuvierto pistas, kelovin, culavan coladesa parision de larte facto Stevan alvaro confronto, confirmeesa savemos, locha secco,
elam bient tes sotenzo Stevan conunro mordimiento, can do la va suos confessor ca via sid owner or unintento the esperado bordinero calla confession de Stevan, la polisia tervino y el arte facto for recuperado alvaro, cintiona, lvio, kell nundo, el alma, nosolovias, alvadolo, pueto valo in calculable, sino caprendion, alection in portante, la forsa de la cola, boracion, lenoticia, c silencient trellos muros, el Capitolio, Perola, reputation, alvaros, allio, fortalicida,
a vien contrado, lucia, alava, ijuntos, salvarnacionis elevi ficio del Capitolio, testigo de susesforsos, sequedo and calma vajla sestredia de za calida noce verano the sentances in Sutra Vajociano, alvarosi and prestava disposto, escuchari coola bora in theendiendo estava la verda de Raftalsa.
Let's take another lesson. Listen closely to any parts you may have missed.
E el corazunde suda de Mexico, elevi ficio del Capitolio, Sergia, maguestoso, una mescla, destoria in modernidad, cal rica, cultura del pais.
In the heart of Siudad de Mexico, the ed Officio del Capitolio stood majestically a blend of history and modernity that reflected the rich culture of the country.
In sus vasto, salones, losicos, il pasado, contaistorias mi and traslas pare respiravan travicion.
In its vast halls. Echoes of the past told stories while the walls breathed tradition.
Ern Ca luro so verle mis verri, norte ills and Juana cavava de basar.
It was a hot summer in the Northern Hemisphere and the night of San One had just passed.
Dour te la celevracion, eladies, tavado del dul roma dele lo, la vela respland sien iluminando la facea conuna loss listiel.
During the celebration, the air was filled with the sweet aroma of grilled alote, and the candles glowed, illuminating the facade with a heavenly halo.
Alvaro una pasionadostoria or come in neva pressura vamente plos pasillos il Capitolio.
Alvaro, a passionate historian, walked briskly through the corridors of the Capitolio.
Sumentes tava hitea suspensa, minto solo senfo cava nun misterrios i recievento la de saparision tivuar te facto.
His mind was agitated, his thoughts focused solely on a mysterious recent event, the disappearance of an ancient.
Artifact estuetol no solo parte cruel de la colli del Capitolio s ta vien de lestri nacional.
This object of incalculable value was not only a crucial part of the Capitolio's collection, but also of the national history.
Sine margo el misterio and bolvia su saparision yelvaro le jo vien prevunta sindris.
However, mystery surrounded its disappearance, and Alvaro was flooded with unanswered questions.
In soficina rodero deli rossido cumentos, al Varos formond plan.
In his office, surrounded by books and documents, Alvaro formed a plan.
Savie calvees de misteriore siel para pro te here le rado cultura di mante.
Intact, he knew that solving this mystery was essential to protect the cultural legacy and maintain his reputation.
Intact nopovia serros Solo he couldn't do it alone. Desido pei re ju da lucia, una perio vista local, cocida, porsu de vicacia stucia and il perio dis mu in vestiga TiVo.
He decided to seek help from Lucia, a local journalist known for her dedicated and cunning and investigative journalism. Contact A Lucia and secreto. He contacted Lucia in secret.
Lexplicola cito conetae, susurrosa pressurados porte mora serescucado.
He explained the situation in detail, hasty whispers for fear of being overheard.
Lucia conumbrio de sidido and suso jos accepto de sa fillo.
Lucia, with a determined glint in her eyes, accepted the challenge.
Saville c la verda de villa saalira la LUs.
She knew the truth had to come to light.
Mien trastanto el tiempo migo.
Meanwhile, time was the enemy.
Alvar Lauro crecia, documentos ce parci and masvarras Illa pression consta entee su superiores queve sevan mantiente la sombre.
Alvaro faced bureaucracy, documents that seemed more like barriers than bridges, and the constant pressure from his superiors who wished to keep the incident in the shadows.
Erro junto a, Lucia sigirum pista silenciosas reviseron locumento santiros a sion conrendents.
But together with Lucia, they followed silent clues, reviewed ancient documents and made surprising connections.
La noche de la culminacio su sevio dourna vigilia de ve la sel pat rel capitolio aunde corrado con luce de la recientes festividas.
The night of the culmination occurred during a candle vigil in the patio of the capitolio, still decorated with lights from the recent festivities.
Alvaro, Lucia embolto sila penumbre la las VELAs ce Canestevan uncle.
Respetado, Alvaro and Lucia, shrouded in the gloom and candlelight, approached Esteban, a respected colleague.
A viendescuvierto pistas kelovinkulavan cola desa parision de l te facto.
They had discovered clues linking him to the disappearance of the artifact.
Istevan Alvaro confronto confirmes save mos loke scho Esteban.
Alvaro confronted firmly, we know what you've done.
Ella viente se tense.
The atmosphere grew tense.
Is tevan conundro mordmientolava suos confess villa sid unintento. This is perado bordino.
Esteban, with remorse wavering in his voice, confessed that it had been a mistake, a desperate attempt for money.
Cola confession tevan la policitero lrte facto for recuperrado.
With Esteban's confession, the police intervened and the artifact was recovered.
Al Varocinthiona Livio kell nund elelme.
Alvaro felt a relief flooding his soul.
No so la via slvado lo pueto vrin cal col Sino carina lin i portante la fur se de la cola racion.
Not only had he saved an object of incalculable value, but he also learned an important lesson the strength of collaboration.
Lenuicia sicilen siuen tre loos mouro z il capitolio pero la reputacion de Alvarosa, Leo fort al sida.
The News was silenced within the walls of the Capitolio, but Alvaro's reputation came out out, strengthened a.
Vien contrad Lucia, liva ijuntos, salvar nuna piais.
He had found an ally in Lucia, and together they saved an invaluable peace for future generations.
Elici del Capitolio testigo de suses fursos, sequedun calma, vajla ses trevia zeza calida noce verano.
The Edificio del Capitolio, witnessed to their efforts, remained calm under the stars of that warm summer night.
De z intonsis in sutra vajoco tivieno al varosim prestava dis pusto escuchariko lava in tendiendo qullaonistava la verda verra fort lisa.
From then on, in his daily work, Alvaro was always willing to listen and collaborate, understanding that in unity lay true strength.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then.
In English, belgrasson, belcasson, belgrasson, the heart, bluff for chada, bluff fa chada, bluff chada, The facade celistiel celistiel celistial, heavenly elistoriador elistoriador, elistoriador. The historian ahitara ajuita ra ahitara, agitated, hellarte facto, helarte facto, hellarte facto. The artifact pink calculably, pink, calculable, pink calculably, incalculable, e legado, el legado, e legado. The legacy, pintacta, pintacta, pintacta, intact La perio vista, la perio vista, la perio vista.
The journalist de vicacion, de vicacion, de vicacion, deterrication, Astucia, Astucia, astucia, cunning, bla boro gracia, la vuro crascia bla buro grascia, the bureaucracy blavarrea, blavarrea, blavarrea, the barrier, constanti, constante, constanti, consistent, bla pista, bla pista, bla pista, the clue blavi Helia,
blavi Helia, blavi Helia. The vigil dem vueltos, demvoeltos, dem bueltus, shrouded elkolega, il colegra, el colega, the colleague, denso denso denso tense premorvimiento, premurvimiento, premrevimiento, remorse, black confession, black confession, black confession, the confession bla policea bla police, bla policia, the police, I leave you, I leave you, I leave you. Relief bla lia bla liaa, bla liada, The Ally, Il Testigo,
Ill Testigo, ill testigo. The witness for Talisida fort Aalisida, for Talisida strengthened, blafft Lisa, Bla fort a Lisa, blaff a Lisa. The Strength prifly Ha, prifly Ha, prifly ha. To reflect, Blumina Blumina, Blumina, to illuminate.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening and
Now a final word from our sponsors.