Fluid fluent Dorg.
Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Spanish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll follow a determined high school student and her loyal friend as they embark on a digital age detective mission in bustling Buenos Aires, uncovering lessons in trust and friendship along the way.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Le la stavanocupados, estresados entre la multitude, sen contrava, Sophia, uneestudiante de Secundaraja, Plicada, istava, pro cupada, leavian, Rovado, sumochila and les cuela sumeh amigo, matteo, estavasulado, elcia pre and contrava Lado, positivo de las cosas, Sofia, ser coalis, crittorio de Carlos, unpolicia mable pero claramente Canzado, Carlos, Kerria, Pasarelia, festival, Consulfamilia, perua, veesel de verdia, Mava, senor, mimochila, for rovada, dijo, sofia, conancidad, Carlos,
to monota, pasi, temente, savia, kekada, casa in portantetavades, bordada de travajo, la novo, no se pro cupe senorita aremos loop possibli pero yestamos moyokup pados, contesto, Carlos sofia, sent tilda sus not as parelexa meniso muleto bachila no po esperas tall polisia t vira tiempo the villac tu rapido, matteo, toda is bus camos and larred socialist alomejo albio albo suhidrio, matteo optimista, como sempre sofia, septola propoesta los dos cue
and lestasian parabus car pistas and psoamida and sus telefonos esperanzados l TmPo pasa lestavamas sofia come leesperanza asta kemto exclament mira esto di jo mostrandos telefono as sofia and na publication alvien delve sindario come tava persona suspeciosa and el parque local conchila keo sivia cola description una semel prometerdora sofia ses corrapidamenta carlos emos and contrado una pista necessitas paidl parque di juida, Carlos aragotado bola determinacion losjos
the Sofia, the Sidi Judar Lanes, the Sierra Mastarde, Junto's Lost, Tres Fornal, Parque Agi and Contradnal Suspeccioso Ipara Alivio, The Sofia Recupera la mochila, todo Estava intacto, sus no asso muleto al Leestacion, Sofia seesinti a gradecida no Solovia Recupera perdido, Sinocavia, Prendido Confiermas and SAOs de Carlos, Mentra Esperdilla Carlo, la miro Is, Sondrio Aveses, Solo, Confienza, Sofia, le Rijo Consochia Andlado Sofia, Salio de Leestacion, Uncle Lilla, via co a
vietre Minado, hiro In, Esperado, Positivo a previo and Portia del Repo. Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. Enuna cals Magna de Verano and Buenos Aires Les tacun de policiesa de Jente.
On a hot summer morning in Buenos Aires, the police station was crowded with people.
Las corracnesvo To da Villa Colvan yela condido Penezuava.
The annual Nuavo decorations still hung, and the air conditioning barely worked.
Todos is tavancupadostresados.
Everyone was busy and stressed.
Andre la multitou singh contrava Sofia uneestuviente di secundaria mulla plica.
Among the crowd was Sophia, a very diligent high school student.
Is Tava pre Cupara. She was worried le villen Brovado, Sumochila and les Couilla. Her backpack had been stolen at school. Sumejramigo Matteo Istavasulado.
Her best friend Matteo was by her side.
Elsien Prin contravai lad positivo de las.
Cosas he always found the positive side of things.
Sofia seescritorio de Carlos, unpolicia mable erro Clara minte canzado.
At Sofia approached the desk of Garlos, a kind but clearly tired police officer.
Carlos Queria pasere Lilla festivo, consul Familia peroa vees vera Mava.
Carlos wanted to spend the holiday with his family, but sometimes duty called.
Signor mimochila fora di jo Sofia conancida.
Sir, my backpack was stolen, said Sofia, anxiously.
Carlos tomno ta pacientemente a.
Carlos patiently took note.
Saville ce cara cas remportantelesta travajolavo.
He knew each case was important, even though today the station was overwhelmed with work due to the Agno Nuevo celebrations. No se pro cupe, senorita, don't worry, miss aremos lo po sible. We'll do what we can.
Pero yestmos muyo cupados contest.
Carlos, but today we are very busy, replied at Carlos.
Sofia. Cinthie elveso di suen sierda.
At Sophia felt the weight of her anxiety.
Suz no ta sparelixa mini soo muleto de vuona sortestava ne sa muchila.
Her notes for the exam and her good luck charm were in that backpack.
No polies perras takeila, polisia tu vira tiempo.
She couldn't wait until the police had time.
De vie tarradido.
She needed to act quickly, Mateo tuvo nay there. At Mateo had an idea.
Isibus camosien la rede sousielis.
What if we search on social media?
Alo meho al yemvio alvo suhido Matteo op di mista como.
Siempre maybe someone saw something, suggested at Matteo, optimistic as always, Sofia cetola pesta at Sofia agreed to the proposal lossie leestacion parauscar pistas. The two decided to stay at the station to look for clues in.
Pera mire sus te les esperanzados.
They started to search on their phones, hopeful il tien lesacava mas. Time passed and the station became more crowded.
Sofia comensava pesperanza Asta kemto exclament.
Mirasto at Sofia began to lose hope until at Matteo exclaimed, look.
At this di jo mostrendo tele Sofia, he.
Said, showing his phone to ad Sofia.
Enuna publica alvil comenta persona suspicios ela cola description.
In a post, someone from the neighborhood commented about a suspicious person in the local park with a backpack that matched the description. It was a promising lead, Sofia.
Mine Carlos.
At Sofia quickly approached at Carlos Emo sennista. We found a clue nil barque di hui. We need your help to go to the park, she said Carlos a viola at Carlos, despite being exhausted, saw the determination in at Sofia's eyes.
This land Sierra masre.
He decided to help her before got too late.
Juntos los tres fo ronald parque.
Together the three went to the park Ivi.
In contra ronalsos pecioso Iparalivio de Sofia recupera la mochila.
There they found the suspect, and, to at Sofia's relief, they recovered the backpack tolo ista.
Va intacto, suz no ta siso muleto.
Everything was intact, her notes and her charm.
Alrere re leestacion. Sofia secintio ravecida.
Returning to the station, at Sofia felt grateful.
No solo via recupera do lo pervido, sinoke via prenvido confiermas and susa mivos la lunda de Carlos.
Not only had she recovered what was lost, but she had learned to trust more in her friends and in at Carlos as goodwill.
Mindrase dispevilla Carlos, la miroi sonrio.
As she said goodbye, at Carlos looked at her and smiled.
Avesis solo pasi confienza, Sofia le vijo.
Sometimes you just need a little patience and trust. At Sofia, he.
Said, consumochile nel milao, Sofia slio de les tacion.
With her backpack on her shoulder and her friend by her side, At Sofia left the station.
Uncle Villa villa comne a vie tr mindo con hiesperrado positivo.
Although the day had started stressful, it had ended with an unexpected and positive turn.
Asia prinviole inportancia de la reo.
This way she learned the importance of resilience and teamwork.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Plas dascion the policia, Let's dass the policia, Let's dascion de policia the police station plus, the coracionis las coracionis, las de corracionis.
The decorations Bla multitooth, La multitooth, la multitooth, the crowd il dever el dever el de vi, the duty Elexamine elixamine, elixamine, the exam te la mulletto, ela mulleto, ela mulleto. The charm Larevee Socialist, Larevee Socialists, lareve Socialist. The social media, Yeah, bla pista, bla pista, la pista, the clue bla veterminacion, la ve terminacion, la ve terminacion. The determination also specioso ilso specioso, also specioso. The suspect bella livio, el alivio
e la livio. The relief La Buena Volunta, la buena volunta, la buena volunta, The good will Bla paciencia, la paciencia, la paciencia, the patience, black Confienza, la confienza, la confianza. The trust, Bla Resiliencia, Bla resiliencia, la resiliencia, the resilience,
El travajpo il travajo ltravajuquipo. The teamwork a lombro a Lombro a lombro, the shoulder, Pilistrice ilustris Ilistrice di stress Pla signel, la signel, la seignel, The lead plus Notus plus notus las notus, The notes Lvesindario, il Visindario, il vessin Dario, The Neighborhood, La propoista, la propoista, la bro boista, The proposal, Pla Serti, pla suerte la suerti, The Luck, Bla pro mesa, la bro messa la pro mesa, the promise plan Sie that Lanciada lance Sea, The Anxiety Ildea Festivo,
Ildia Festivo, Ilia Festivo, The Holiday.
Bla magnana, bla magnana la maniana, The Morning, hil Veranoo, el Verano, the Summer, El Barque, el Barque, il barque, The Park, ilsospechoso, ilsospechoso, ilsospechoso.
The Suspect.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium Spanish. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors.