Fluid Fluent RG.
Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Spanish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll journey into the heart of the Mayan Jungle, discovering ancient secrets and newfound friendships amidst challenges and the mesmerizing beauty of forgotten ruins.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
La rinas, marivas, mateo, cars, la nievla flotava, pacifica, mendez, RelA, santivas, struturaze, piedra ILOs, pajaros, cantava, los aboles, Matteo, stavamosionado, supassion porlestoria, lua via, traido, as taqui Kerria and contra las camaras, cultas, la ruinas, carmen so, amiga fiel, venia, connel, precupada de Matteo, estevan el ja locale, Caminava delante, the scofiava de los extra herosi and tiake villa pros rasagrada al principio, exploracion
fore tranquila and contral Heeroglyphico, s antivosi, pasadisoses, conocidos, sine embargo, al medio, dilla, Matteo, comensoasce mal puna, fire, misteroslo de vilito, carmen sin quieto, matteo, necessitamos regresser dijo mirandos amigo com procupacion, estoyvien in sistio, matteo, tosiendo, sucuriosida de ramas, forteke calire and fermidad, Estevan frunzioel seeno, escucendo alos extranjiros saville ca, la jungla no perdonaa in prudencia, Carmen proposo uscarajuda and
el pueblo cercano pero Matteo, cari deerce, continuarnastagara, una came escondida en sunterior and contra don art facto, santivos, kubertos, polvolvidados, poltimpo found escumeno extraordinario pero la mosion fevre matteos esplomo, supil pallida, sudorosa, carmen corrioasulado, sucorason la tiendo cormedo in la camara, carmeen biona, plant extrania, Precordoke, Stevan mencionoel podcurativo de serta Gervas Stevan la planta exclament esperanzada Stevan albertla
sin serida de carmen. The sidio a juda, juntos, preparo, nuna position, la planta, kurativa, funciono, matteo, comensoa espirac on, mass vasilidad, sufi, revajando, po poco, carmel, raso, aliviada, stevan observava, sudes, confiencea menguando, comprendiocelos extra hero respectavaan suculturai, compatio conegios mascono, simientosre la arenas, matteo, a prendon, alexiosa sedia, sus ganas explorer de vienne, libra, el cuidado, susa, travajipo, stevan porsu
parte scubriopoda, confierrelos, visitantescuanduesto's most travan respecto, conrenovada, mistad tregios, the sibonl pueblo, the hando trasla arenas perogevando con sivo neva's experience ja si promessa sauras larna sega ai vanadasa ju la sol contando s secreto solo a savin escucca I see la junglaciosa secn vitio and untestimonio de respeto camaraderia.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
Larunas, malia, sestavano, culta sentre, la den sa jungla guardando secretos civilisa ses passavas.
The Mayan ruins were hidden among the dense jungle keeping secrets of past civilizations.
Matteo Carmeni, Stevan Diegarone, La prima vera del sur un tempo perfecto, Perugeno, des or presa, sidsa fillos.
Matteo, Carmen and Estevan arrived in the Southern Spring, a perfect time, but full of surprises and challenges.
La nievla flava, pacifica, mene sore, la santivas, strutura ze piedra. In los pajeros canvass.
The mist floated peacefully over the ancient stone structures, and the birds sang in the trees.
Matteo Istavamosi nado.
Matteo was excited.
Supacion por lestoria, loa villa traido asta qui.
His passion for history had brought him here.
Kia and contra las cameraso culta de la ruinees.
He wanted to find the hidden chambers of the ruins.
Carmen so Amiga fil Venia Cornel pre cupara por lopsion de Mateo.
Carmen, his loyal friend, came with him, worried about Maroa's obsession.
Istevan il yia local caminva de lane.
A Steven the local guide walked ahead.
This confiera de los extra hiro si sentia keve villa pro te hersu tira.
He distrusted foreigners and felt he must protect his sacred land al Princibio.
Like Exploracion Fetranquila.
At first, the exploration was calm.
In contra robli fico san divo si basavisuses gonocidos.
They found ancient hieroglyphics and unknown passages.
Sinem Margo Almelovilla, Matteo co minsoa cinti se man.
However, by noon, Matteo began to feel ill buona fier.
Re mister riosa loo de villito.
A mysterious fever weakened him.
Carmen sinquieto.
Carmen was concerned.
Matteo ser vijo mirandos amigo com pro ku.
Passion Mato, We need to go back, she said, looking at her friend, with concern.
Istouvien min sistio mateo dossiendo, I'm fine, insisted Mateo kov sucuriosida de ramas, forte kekal and fermeeda.
His curiosity was stronger than any illness.
Istevan frunzel seeno is cucendo alosixtrajiros.
Estevan frowned listening to the foreigners.
Saville ca la jungla no perdona le prudencia.
He knew the jungle does not forgive recklessness.
Carmien propuso vus caagiuda and el puebloser cano pero mateo quiere deerce.
Carmen suggested seeking help in the nearby village, but Matteo didn't want to stop.
Continu NaSTA yea na ca mareescondida.
They continued until they reached a hidden chamber.
En suinterior in contra ronarte facto s and thivus cubiertos polo vidados portiempo.
Inside they found ancient artifacts, covered in dust and forgotten by time.
Foondescouri mianto extraordinardio pero lea monsieur fereve.
It was an extraordinary discovery, but the excitement was short lived.
Mateo sees blome suil pallida is sudorosa.
Matteo collapsed, his skin pale and sweaty.
Carmencrrio su lado sucora. Soon la tiendo con miedo.
Carmen ran to his side, her heart pounding with fear.
In La camara carmimbion na plante extreme.
In the chamber, Carmen saw a strange plant.
Precordo ke Stevan mincion noel podcura TiVo de serta ervas.
She remembered that Astevan mentioned the healing power of certain herbs.
Is tevan la plana exclament esperanzada.
Estevan de plant, she exclaimed, hopeful.
Is tevan alverla sincerida de carmen this tajuda.
A.
Stevan, seeing carmeness sincerity, decided to help.
Juntos prepa nuna pocion.
Together, they prepared a potion.
La planta kurativa funciono.
The healing plant worked.
Matteo coo minsa respirerco masvasilidae sufi revajandoco.
Matteo began to breathe more easily, his fever gradually dropping.
Carmel Loo Rasso Aliviera.
Carmen hugged him relieved.
Istevanerava Suvesconfienza minuando.
A Stefan watched his distrust.
Waning comprindioclos extra hero respetava suculturai, compartio cogios masco mio la ruinas.
He realized that the foreigners respected his culture and shared more knowledge about the ruins with them.
Matteo a Prinda lix Valiosa Sedi.
Matteo learned a valuable lesson.
That day, Suzvena's explorer de Vi Li.
Suso his desire to explore had to be balanced with the care of his health and teamwork.
Istevan por Suparte, descubrio, cepo Dilla, Confierre loos vises couandueestos mostra van respeto.
A.
Stevan, for his part, discovered he could trust the visitors when they showed respect.
Condre Novara mistadentree jus de se pueblo dejndo trasla ruinas perugevando con Sigva's experience, Si promesazefultura Saveenturas.
With renewed friendship between them, they decided to return to the village, leaving the ruins behind, but taking with them new experiences and promises of future adventures.
Larruna segi ai vy yea's por la juvie, la luz contando savillennescucca.
The ruins would remain there, bathed by rain and sunlight, revealing their secrets only to those who knew how to listen.
I see la hung la silenciosa, secon virtuo and untestimonio de respetri.
Thus the Silent Jungle became a testament to respect and camaraderie.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
La ruenas la ruenas, la ruenas the ruins, La hungla, la hung la, la hung la, the jungle, v plaievla, la niebla, the mist Los hero glyphicos, los hero glificos, los hero glyficus, the hieroglyphs, black camera, black camera, la camerara, the chamber bla fiebre, la fiebre, la fievre, the fever float float float to float, densa densa densa dense antiua antiua antiua ancient elarte facto, elarte facto, elarte facto, The artifact, El pasadiso, el pasadiso, el pasa viso, The passage, el ya,
el ya, el yea, The guide, Tosser to cer, the cough, Ballida, Pallida, pallida pale, Lexplorador, Lexplorador, Lexplorador, The Explorer, Alex Trangjiro, Alex Trangheiro, Alex Trangheiro, the Stranger, Plain Prudencia, lame, prudencia, lae in prudencia, recklessness, courativo, kurativo, courativo, healing extraordinario, extraordinario, extraordinario extraordinary, El secreto, el secreto, el secreto, the secret, El pasadiso, el pasadiso, el pasaviso, The passage.
La planta kurativa, la planta curativa, la planta courativa.
The healing plant.
This confierre, this confierre, this confierre, to distrust, Diplomarci, this bloo Marcy, this blo Marcy, to collapse, blo op session, loussion, laops session.
The obsession.
Bla poussion, la poussion, la position, the potion bla Louis delsoul La Lousilsoul, La Louis Delsoul, The Sunlight, Devilita, Devilita, Devilita, to Weaken, Ble Lixion, ble Lixion, La Lixion, The Lesson, Brenova, Brenova, Renova, to renew.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluent fiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors