Fluid fluent Dorg.
Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Spanish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll journey through a high stakes corporate drama where pressure and teamwork redefined success in the modern office.
Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninto corrupted narrative, it also sustains our mission
to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Loss impression ante vista de la soudad sofia una her entered.
The Projectosa viziosa, estava, centava, sola and sus critorio. The niel Seno fruncido, suspenza, meno, sestavan concentrados e la importante PRESENTAA is the project to Era crucial podria, trenevo ivaloso cle eel empressa, sin embargo sofia cent tie, la pression creser, necessitava, provarca, sisma, matteo suco lega, estava la mesa de a lado, si preparesia, septico contodo pero Sophia savillake and elfondo e lajava cine embargo, surre la si algo, tenza, las mirava, centre jos ambrevesi,
formalis sofia, repasava, suzia, positiva, suna yo traves el medo ale ror la sustava, cinthio, juda, mato a pes orgul pedia pero finalmente the sidio of larconell Matteo tennes minuto prebunto Sofia tratando de sonar confiada Matteo Lamido, concuriosidad Acinthio is acol a mesa de Sofia claro en capoudarte, prespondio, suto massa mavele dela vitual Sophia explicosos procupacionis las question is technical as they project to estavanfora de susna the
comfort Matteo Escuccio pacien demente finalmente le suhidio preparaum plan de rispaldo porciava durantela presentation latar dejevor rapidamente pla sala de conferencias estavalista la lusna to ale and trava travezla ventanas el cleian Testava presente la mirada expectante Sofia commensola, presentation concedad perum pa demnotos the spos ocuriolo and esperado una faja technica Sofia sintiosu corrason de tense poruninstante peru
mediatamente record oil, concejo de mato prespiondo yactive oil plambae los minutosi test transcurier on si problemas termina on conuna arnda, the applausos parte del cliente, the sposela presentation el client tese mostro impressionado ela couerdo fo confermado una sensation, the olivio yemosion, corio a sofia, lolo graste dijomta vesceuellos clientesaleron de la sala, gracias, porto a juda, no podria ve luchio, cinti admitio sophia conuna son risa sinceera matteos and co
hio de ombros perosnrio de volta a villa na nuva sensacon de respetoi confienza and treegos sofia coprendoce suli, the ras ra solo regeva rel pezo, sola a prenda, confierenzuechipo ita vienenceimsma and elbriente moder no mundo de soficina, the scubries clave parelexito, elveno, contino rojo de la ficina, mintrasadentro eltravajava maas fortekenunka.
Let's take another listen listen closely to any parts you may have missed.
And el corazon de la ja verano lo ficina corpora, tiva de alta, technolo jievrijava vajla lose del sol.
In the heart of the bastling summer, the high tech corporate office shone under the sunlight.
Losen plero se movillen rapidamente de un la do atro suses gritorio servon mikosicelos compresision.
The employees moved quickly from one side to the other, their ergonomic desks precisely organized Lo f.
Modern conrandas kilfric impression nante vista de la souda.
The office had a modern design with large windows, offering an impressive view of the city.
Sofia una hierente de projects a viciosa is tella sentea sola and suezcritorio.
Sophia, an ambitious project manager, was sitting alone at her desk.
De niel seenyo fruncido.
She had a frown.
Suspensamento steven concentrado sele inportane precenta sie.
Her thoughts were concentrated on the important presentation she had to deliver that afternoon.
Iste projec tore gruziel.
This project was crucial Podria.
Tre rovo ivaioso clientele impresa.
It could bring a new and valuable client to the company.
Sim Bargo sofia centia la precions.
However, Sophia felt the pressure mounting.
Nava provarcea si misma.
She needed to prove herself.
Matteo souco lega is tava la mesa vel.
Lado Matteo, her colleague, was at the table next to her.
Simprepariae tico contodo pero sofia sa vieke in ilfondo e la boeva.
He always seemed skeptical about everything, but Sophia knew that deep down he supported.
Her Simbargo surre la solosa.
Nevertheless, their relationship was somewhat tense.
Las mire va centre jose rambrevesi formalis.
The glances between them were brief and formal.
Sofia repasava, suzia positiva suna yo.
Traves Shafia went over her slides again and again.
Elmdo a le rur la sustava.
The fear of making a mistake scared her.
Cinthio Laida de pe lea ju da Matteo a peser kees u yo se luinevilla.
She felt the need to ask Matto for help, even though her pride prevented her.
Pero finel mine de sivio a le reconel.
But finally she decided to speak with him. Matteo dinesun minuto, Matteo, do you have a minute?
Prejunto Sofia? Tratando de sonar confiera.
Asked Sophia, trying to sound confident.
Matteo la mido concuriosida.
Matteo looked at her with curiosity.
Acinthio is la mesa de Sofia.
He nodded and approached Sofia's desk.
Claro encipuerte, Sure, how can I help you? Brispondo sono massa marvele.
De lo vito, he replied, his tone kinder than usual.
Sofia xplico susprocupacions.
Shafia explained her concerns.
Las costi is technica del projectav al fura de susna de confort.
The technical aspects of the project were outside her comfort zone.
Matteo scuccio pacientemente.
Matteo listened patiently.
Finelmente le su hidio preper unplan der rispaldo porciva la presentacion.
Finally, he suggested preparing a backup plan in case something went wrong during the presentation.
Letter de ye rapid mine.
The afternoon arrived quickly.
Place lave conferenciatava liste. The conference room was ready la luzna to travel la vinas. Natural lights streamed through the windows. El clientesta presente la mirere expectante.
The client was present their gay's expectant. Sofia come soola precenta perun pa minutos poice o coesperrado una faa technica. Shafia began the presentation with confidence, but a couple of minutes later, the unexpected happened, a technical failure.
Sofia cintiosu coninstante.
Shafia felt her heart stop for an instant.
Peru tamente record conejo mateo, but.
She immediately remembered Matoa's.
Advice prispidondo jec ti voil plambe.
She took a deep breath and activated plan B.
Los minuto sillen testrans courier simprovlemas.
The following minutes proceeded smoothly.
De mineron co nuna ronda del blao, soo ze barte del cliente.
They ended with a round of applause from the client.
Despoisi la precentacion il clienti se monstro impressionado.
After the presentation, the client was impressed.
Illa cordo fue confirmado.
The deal was confirmed.
Una sin sacion de alivio yemosion coubrio a Sofia.
A feeling of relief and excitement washed over Sophia.
Lolo graste di jomaton a vesquellos cliente sa lieron de la salle.
You did it, said Mattero. Once the clients left the room.
Graciasa thank you for your help. No podria velo cinti elmitio, Sofia conuna sonrisa sincere.
I couldn't have done it without you, admitted Sofia with a sincere smile.
Matteo senko hio de ombrus ro sondrio de vuelta.
Matteo shrugged but smiled back.
A villa na nueva sensa son respetoi confienza and trejos.
There was a new sense of respect and trust between them.
Sofia come prindo ke suli rara so.
Sola Sofia understood that her leadership was not just about carrying the weight alone.
A prinvia confierre sua viennensma.
She learned to trust her team and also herself.
And elbriente moder no mundo de soficine, this scubes clave pareleo.
In the bright and modern world of her office, she discovered that collaboration is key to success.
Ilno jo del ficine, mintrasadentro iltravajuquiva masforte kenunga.
The summer continued roaring outside the office, while inside, teamwork was stronger than ever.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then.
In English, ilkorason, ilkorason, ilkason, the heart, ahitado, ahitado, ahitado, bustling, il cliente, il cliente, il clienthi the client, El colega, el colega, el colega, the colleague, ambisiosa, ambisiosa, ambisiosa, ambitious, moderno moderno, moderno modern, confiada, confiada, confiada, confidence, l Louise del soul, la lous del soul, La Louise del soul, the sunlight L S critorio, l S gritorio, ls cretorio the desk gresser gresser greer to grow pressure aceptico, eceptico,
is septico, skeptical. El projecto, El projecto, el projecto, the project, impressionante, impressionante, impressionante, impressive, pergonomicos ergonomicos erregono amikos ergonomic provarsee provarse brovarsee to prove thensa densa thensa tense, buna mirada, unamidrada, unamida, A glance, el senor fruncido, el senno fruncido, El senno fruncido, A frown, alive you alive, you alive, you relief, Gudio, see that, Gudio,
see that, Gurlio, see that curiosity. Buna fagga, buna faja una faja a failure in esperado, in esperado, in esperado unexpected Eli ve rasgo elive rasco eli rasgo. The leadership, El peso, el peso, el peso, The way susu ra susua sousura.
To sigh.
A support gonfier gonfia gonfiare to trust say wi death, say wi death, say wodi dea confidence hel susurro, el susuru, el susurro, the whisper activa activa activa to activate.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit w w W dot
fluent fiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors