Fluid Fluent dot RG.
Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Spanish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll explore how a mix up at a bustling marketplace leads to unexpected success and strengthens the bonds of friendship amidst the colorful chaos of Sevilla's Feria do a brill.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience, So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Lucien aviev Civido, vendersus coronas, the florie chasamano and pegno posto, oh yeselvia penzol esteniaen creer coosas vejias, consusmanos, Carmen sumejamiga, la po java, sienpre junta, sero ance, Carmen avesees sevistraya and el mis momercado, un florista locally sivie mosso ramos, the flores frescas, Carmen keriendo, judainez jebolas, corona's juntoo ramos, sindhar seguenta los mez, clo ines, aldescolero, sintio za, caccho,
Carmen preguntoes procupara las coronas, on paravenderlas, no para regalar las juntos, ramos, Carmen s son dojo, lociento, tanto ines no med cuenta, lames, clavia, corrido, ilas Coronas, a restavan and mano, the Conpradores, the floresemosionados es no serndio, the Cidio actuar bamosa, inter Cambia of remos ramos gratis a cambio, the las Coronas, proposo conel plan mene ambasamigas, comen saronso misi pl meercado, lasitagino in carmen si sagavon and tredance
as call Florica, siconosidos a mabelis una cordionista and cistia and segirlas to cando melodia perfabor tomateste ramo, the Vomela corona, the ces cada persona alguno, semos travan confundidos otogan pero las coronas poco a poco reg savan, carmen in tred school, pass Ajudava conuna and er hilla comica lu in portantes queestamos juntas verdad de sia, sonriandos amiga, the Sposrato, la Majoria de las Coronas, estavan de nuevo and suposto pero
albon mass in esperado courio la cente in pressionada, pre spectaculo, comenso apaga extra puruna, corona les parisia, parte de la mahia de la feria alfinald delvilla, in es snbrio a carmen, gracias di jos, in seramente, cinthi navad esto, serriat especial carmeen snrio de volta, sien pre contigo, amiga, dines, comprendio, cada cous, compartido, resiliencia yadaptacion a si avasa prendier ke e la vida lomas alio so Sola's experiences combardidas, la ferria goneja, sosueno s dambien.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
El mercado de Seville, la feria contajioso.
The bustle of the marketplace in Sevilla during the Feria do a Brille was contagious.
Colors virnavlielo, lusis sirisa.
Vlaire, Vibrant colors adorned the sky lights and laughter filled the air.
Vine sis tavagena de lucien. Iness was full of excitement. Avia de civido ven versus coronaz floria samanosto.
She had decided to sell her handmade flower crowns at a small.
Booth o ye silvia benso.
To day is the day she thought.
Yennes de nieon sugno grecosas vegas consuzmanos.
Ines had a dream to create beautiful things with her hands.
Kermin sumehamigha la poyeva.
Siempre Carmen, her best friend, always supported her.
Junto serra numbuenequipo unkekermen avesis cevistrailla.
Together they made a good team, although Carmen sometimes got distracted.
In El mismo mercado unfloriste lo cali seviermoso ramos floris friscas.
In the same market, a local florist was displaying beautiful bouquets of fresh flowers.
Kermin quirendo yodaines dievolas coronas junto lo ramos.
Carmen want to help Iness place the crowns alongside the bouquets.
Sinver se cuente los mesclo.
Without realizing it, she mixed them up.
Ines al descri lero sintio kezucora so.
Ines. Upon discovering the mistake, felt her heart stop.
Cuccho Caramen prebunto yees pre coupara.
What have you done? Carmen Es asked, worried.
Las corona son paven las no pararel las junto ramos.
The crowns are to be sold, not given away with the bouquets.
Caramen se son rojo. Carmen blushed, Luciento tono Ines no me diguente.
I'm so sorry, Nes, I didn't realize la.
Mees clavio corrido ilas corona sareestavan in manos compradores flor semsardos.
The mix up had occurred, and the crowns were now in the hands of excited flower buyers.
Vines no Serrinvillo. Ines didn't give up the sivio toi. She decided to act ba mosa inter cambiere.
Let's make an exchange.
O fremos gratica cambo de las coronas.
Proposo We'll offer bouquets for free in exchange for the crowns. She proposed cornelmente ambassa migas comencens micado. With the plan in mind, both friends began their mission through the market lasitollino. The situation was a whirlwind in Carmen sik saeva in tredanzas forlklorica, sicon sidos amblis iness and Carmen zigzagged between folk dances and friendly acquaintances.
Una cordonicte sistia and segirlas tona melodia.
An accordionist insisted on following them, playing a cheerful melody.
Poor favor tomatestera corona dei cava, persona, please take this bouquet and return my crown in as said to each person albuno semstra van confundidos otro reien.
Some were confused, others laughed.
Perolas coronas poco.
Savan, but the crown slowly returned.
Kermen in tredis coulpas a dou er hia co miga.
Carmen amidst apologies helped with a comedic energy.
Luinportanes questamos juntas verda the sia sondrien ross miga.
The important thing is that we're together, right, she said, smiling at her friend.
This poisonto la maggioria de las corona, cestavan denuevo and soupoisto.
After a while most of the crowns were back at their booth.
Ro alvo masinesperrado courio.
But then something even more unexpected happened.
Lahnde in brisiontaulo comenzo para straoruna corona.
People impressed by the spectacle began to pay extra for a crown.
Lisparisia parte de la mahia de la ferri.
It's it seemed like part of the magic of the.
Fair Alfinelle de lilla, Nnez sonrio Carmen.
At the end of the day, Ines smiled at Carmen.
Gracias di jo since ramente. Thank you, She said, sincerely, CNTHI neva veest serriadnespeciel.
Without you, none of this would be so special.
Carmen sondrio de volta. Carmen smiled back, sien pre contigo amiga always with you, friend, Nez comprenvillo. Ines understood, cala coos compartido relay vatacion.
Every shared chaos was a lesson in resilience and adaptation.
A sie amvasa prinvierunke e la vida domas valios son las experiences combardidas.
Thus both learned that in life The most valuable things are shared experiences.
La ferria luis gonella sousuenos dambien.
The fair continued to shine, and with it their dreams too.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Il bugisu il bugisuhil bugisu. The bustle, hilmercado, l meercado, hilmercado, the marketplace, La faria, bluff feria, bluffaria, the fair, viverranti, viveranti, viverranti, vibrant a doornal adornal, adornal, to adorn jenna. They lucion Jenna, They lucien jenna, They lucion, full of excitement. Tell posto, tell poisto, tell posto. The booth, hell seen hell se, They'll sue you.
The dream.
To support this trier, this trier, this trier, to distract, till Florista, hell Florista, pill florista, the forest, kill ramo, pill ramo, pil ramo, the bouquet. Miss Clare, Miss Clare, miss clare, to mix up, tinter cambire, tinter cambiere, tinter cambire, to exchange gratis guerratis gratis free eltoor vagino, eltur Vagino, eltoor Vagino, The Whirlwind, Sik Sagar, Sik Sagar, sik sagarzig zag, Blavanza fulk Glorica, the Lavanza folk Glorica, The Lavanza Folklorica,
the folk dance. Hel Consido, hel conocido, heel consido, the acquaintance, he la costa, he la corta, helasta.
The accordionist, a cheerful black Corona, black Corona, black Corona, The Crown Cao Tico, Cao, Tico, Cao, Tico Chaotic, blind Senanza, blind senanca, blind senanca. The lesson Presiliencia, prasiliencia, presiliencia, resilience, other.
Adapda, sion adapac adaptation, Bagar extra, bagar extra, bagar extra, to pay extra, sin ser ramente, sin ser ramenthe sen ser ramente. Sincerely, Briger Brigere Briger to Shine Experience, Yes Compartidas Experience, Yes Compartides Experience, Yes Compartidas Shared Experiences. We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we
can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and
Now a final word from our sponsors.