Fluid Fluent RG.
Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Spanish with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll uncover how a culinary dream in Buenos Aires leads to an unexpected bonding experience that reveals the hidden heroism within a charming community.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Vivia Marisol, las cado, en est in vernofrio, unabris here Traelo, la mada, ilosias and perfectos, paraceudarce and casa Cocinando marisolteni, sueno, convert se, nuna, chev famosa, genava, the more cada, plato que preparava, conocia vienna, suscinosi, a provencendo, la tempurada, the sid organis aruna sena and zucasa rasuportunidad, paramostra susavilida, the sculinarias, la cocina isaena, the ingredientes verduras, frescas especias, jumpabo, grand esperavan,
suturno and elmeno Marisoltravajava, condetage, repasando, cada paso, emosionada, comenso, preparuna salespecial, the repente cinthion, cosio and la garganta ignorandolol, princidio cigio cosinando, the coscigio, prontos converti and opression in commoda and al pecho asustada, intento, cal Marse, precordo, ke Suvecino, Ramon raun Medico, Juvilado, unkell cost mar La decision, Savillava, Juda, compasos diituantes, cruso, la cage, la porta de Ramon, Ramon, Consulsano,
Cumulado's experiencia Reconozzolo, sintomas mediato, Marisol, dijo, combo serena parsees suna re alerica, la condujl sofai tom male, timpol briento, geno, the medica, menos, conmanos, fermees leedion and tista mimico, explicando, cadacci and Trasasia, estote, judaaestavilisar teesta Keela Bolancia me and trace speravan, Marisoli, Ramon, conversaron, egrad sporsurapida, resposta, sondrio, satisfaction to the center, Navez maas eventol meene Lambulo, Marisol, foe,
tendida de vidamente esa, noce lacena, nogocabo, peruzo, nole in porto a Marisol, cesenia, gradecidaeura al diasiente el sltinida, mene tavalaskages, Marisol, jerecuperrada, sergno, con Ramon and sujardin gracias Ramon, messalvas de la vida, leed jo sin seramente, l conuna, sonrisa, diavol or, gujoso, respondio, angunos, trucos, bajo, la manga, es esperada, complicidad, fortaleciola, communidad, marisola, prendio, pre verlono,
prela juda de susbecinos, men trace ger ramond redescubriovlidades pasadas saben.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
Rincona cojedor de Buenos Aires, then trod una, comunida, serra da nca and torquilida Vivia. Marisol in a cozy corner of Buenos Aires, within a gated community full of charm and tranquility. Lived Marisol, las cavia, sempra das guieva nalos, visitant, sentre casa quite tura Colonel con Valconeseofado.
The cobblestone streets guided visitors among colonial style houses with red tile roofs and wrought iron balconies in.
Is tim vino, frio una briseli hire trael mada ilosia, serram perfectos paraquar se casa cocinando.
In this cold winter, a light breeze brought the smell of burning wood, and the days were perfect for staying indoors and cooking.
Marisoli semo conbert s nuna te famosa.
Marisol had a dream to become a famous chef.
Gienava de morcava, plato prerava.
She filled each dish she prepared with love.
Conosia vienna sus vezinosi a pro vendo la tempova de siviorvenicer una sena su casa.
She knew her neighbors well, and, taking advantage of the season, decided to organize a dinner at her house.
Rasu portunida paramustrasusa vilida de sculinaries.
It was her chance to showcase her culinary skills.
Le cosineesena de ingrevientes.
The kitchen was filled with ingredients.
Verduras, friscuaes, espesias, fiumpavodes, perrava and sultur and el menu.
Fresh vegetables, spices and a large turkey awaited their turn on the menu.
Marisol tra vajava, condetaje, repasan lu Carabaso.
Marisol worked meticulously, going over each.
Step emosionava comeenzo, prepararuna, salcees presiel.
Excited, she began to prepare a special sauce.
De repente, sintion, cosquillo and la ragenta.
Suddenly she felt a tickle in her throat.
Ignorando lol principio, sillio co signando.
Ignoring it at first, she continued cooking.
Perul cosquillo, pronto, se con virtuo, nuno, pressioninkomo ra and el peco.
But the tickle soon turned into an uncomfortable tightness in her.
Chest asustada intinto cal Marce.
Frightened, she tried to calm herself.
Precordo ke su vecino, ramon era un medico huvillaedo.
She remembered that her neighbor Ramon was a retired doctor.
Unkell coostoto mar La desision saville kenesisitava Ijiuda.
Although it was difficult to make the decision, she knew she needed help.
Compassos tituve ands cruso, la kye yama, la porta de Ramon.
With hesitant steps, she crossed the street and knocked on Ramon's door.
Ramon consuseno sacumullados experiencia reconosolo sinto masi mevieto.
Ramon, with his many years of experience, recognized the symptoms immediately.
Marisol viho comboserena pares quitenesuna rea le.
Jica Marisol, He said, in a calm voice, it looks like you're having an allergic reaction.
Le condu jul sofai to mon male timpolentogeno de medicamentos.
He led her to the sofa and took out a dusty briefcase filled with medications.
Conmanos fimis le dion an tista minko, explicando caraccion mi and trasloasi.
With steady hands, he gave her an antihistamine, explaining each action as he did.
Estotell llu theaestavili sertes ta kelle re la boulencia.
This will help stabilize you until the ambulance arrives.
Mintrases perravan Marisoli Ramon con verseron.
While they waited, Marisol and Ramon conversed.
Elle lera de SiO porsura pi veres posta il sonrio satis feature vesenti seuti lu na vezmas.
She thanked him for his quick response, and he smiled, satisfied to feel useful once again.
Eventolmente la m boulen sevee y Marisol fuer tendida de vi damenthe.
Eventually, the ambulance arrived and Marisol received proper care.
Esauce la sina no sell bobo perue so no linportol Marisol.
That night, the dinner did not take place, but Marisol didn't mind.
Cecynthia re decida seura.
She felt grateful and safe.
Alvia sigiente il sultimi damente ca lina va lasca yes.
The next day, the sun timidly warmed the streets.
Marisoljerecuperrada serruno con ramone sugardim.
Maresol now recovered, met with Ramon in his garden bracies Ramon, Thank you, Ramon mess al vas de la vida le vi jos since ramente you saved my life, she said, sincerely.
El conuna sonresa del volor rugoso respondvio aun tengul runos trucos vaho la.
Mange he with the smile of a proud grandfather replied, I still have a few tricks at my sleeve.
Esnesperada, complisida, fort lis SiO la communidad.
That unexpected bond strengthened the community.
Mariso, la prinvio, pre verlono pres sivele va lorala duda de susvezinos, miendras, ger Ramond, reds couriol vaalr de susavilidades, pasadas, savillo, cantenia.
Mucho coo frise.
Marisol learned to anticipate the unpredictable and to value the help of her neighbors, while Ramon rediscovered the worth of his past skills, knowing he still had much to offer.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Bill ryncon, bill ringcon, bill rncon. The corner, blaco munida, blacko muni, the blaco munida, the community, belolre, belolore, belolore, the smell blood them, bura, blet them, burava, the season, pale valcon, pale valcone, pale valcon, the balcony, blavorisa, la varisa, lavorisa, the breeze, blade blood te plaea, the tile il techo il techo il techo, the roof peale passo, pale passo, peale passo. The step, play stuffa play stuffa play stuffa. The stove elkoski yeo, el cos ki yeo, elkoski yeo.
The tackle, El petro, el petro, el petro. The chest bla reaction, bla reaction, blar reaction, the reaction bla garganta, pla garaganda, bla garganta. The throat blow brescion, blow prescion, blow brescion. The tightness el maltin, el mal tim, el maltin, the briefcase, El trucco, eltruco, el truco. The trick, elvarra diagonal lla chief, elvarra diagonal da chief, elvarra diagonal da chief,
The chef blavilida, blavilida, blavilida. The skill plau portunidad, plau portunidav plau portunidad, The opportunity il plato, il plato, il plato, the dish, Plam boulancia, plam boulanci, plam boulancia. The ambulance pe la buelo, pe la vuelo, pe la Buelo, The Grandfather, Elvarradiagonal, leave Sin nova Radiagonella, Elvarra diagonald leve s novar Radiagonella, elvarradiagonal dave s Nova Radiagonella.
The Neighbor, Black Cagie, Black Caigi, black Caggi, the street, Pla Cassa, black Cassa, black Cassa. The House, il babo il bavo, il babo, the Turkey, bil Sofa, pil Sofa, bil sofa, the sofa ill meenu, il meenu, il meenu the menu, He la voilo, He la voilo, Hey la voilo, The Grandfather.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and
Now a final word from our sponsors.