Springtime Adventures: A Blossoming Bond in the Garden - podcast episode cover

Springtime Adventures: A Blossoming Bond in the Garden

Apr 26, 202614 min
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Springtime Adventures: A Blossoming Bond in the Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/zh/episode/2026-04-26-07-38-19-zh

Story Transcript:

Zh: 每年春天,月和佳都会去附近的中国植物园。
En: Every spring, Yue and Jia visit the nearby Chinese botanical garden.

Zh: 这一年,他们决定参观一个特别的稀有植物展览。
En: This year, they decided to see a special exhibition of rare plants.

Zh: 展览在一个玻璃墙的展馆里,阳光透过玻璃洒在各种奇特的植物上,显得格外耀眼。
En: The exhibition was held in a pavilion with glass walls, where sunlight streamed through, casting a dazzling light on an array of exotic plants.

Zh: 月对植物充满了好奇,
En: Yue was filled with curiosity about the plants.

Zh: 她边走边兴奋地说:"看这些植物多有趣!"
En: As she walked, she excitedly said, "Look at how interesting these plants are!"

Zh: 佳跟在她身后,小声提醒:"记得这里有‘禁止触摸’的规定。"
En: Jia, following behind her, quietly reminded her, "Remember, there's a 'Do Not Touch' rule here."

Zh: 月点点头,但她的眼睛已经被一株造型奇特的植物吸引住了。
En: Yue nodded, but her eyes were already drawn to a uniquely shaped plant.

Zh: 这株植物的叶子像一把把小扇子,在阳光下泛着微微的光泽。
En: Its leaves looked like small fans, shimmering slightly under the sunlight.

Zh: 月不由自主地靠近观察,她还蹲下来仔细端详。
En: Unable to resist, Yue moved closer to observe it and even crouched down to examine it closely.

Zh: 佳拉了拉她的衣角:"小心点,别靠得太近。"
En: Jia tugged at her sleeve, saying, "Be careful, don't get too close."

Zh: 月笑笑,心里却忍不住想再近一点。
En: Yue smiled but couldn't help wanting to get a little closer.

Zh: 就在她慢慢伸出手时,她不小心碰到了一个小牌子,牌子立刻晃了晃。
En: Just as she slowly reached out her hand, she accidentally bumped a small sign, which wobbled immediately.

Zh: 牌子晃动的瞬间,那株植物也开始轻轻摇晃,似乎就要倒下来。
En: As the sign wobbled, the plant also began to sway gently, as if it was about to fall.

Zh: 佳立刻紧张地盯着,准备随时拯救月。
En: Jia immediately watched nervously, ready to rescue Yue at any moment.

Zh: 幸运的是,植物只是摇了摇,最终稳稳地挺立在原地。
En: Fortunately, the plant just swayed a bit but ultimately stood firmly in place.

Zh: 月的脸一下子红了,她连忙站起来,战战兢兢地对周围低声说:"对不起,对不起,是我不小心。"
En: Yue's face turned red, and she hurriedly stood up, sheepishly apologizing to those around her, "Sorry, sorry, it was an accident."

Zh: 佳无奈地叹了口气,拉着月快步走出了展览。
En: Jia sighed helplessly and swiftly led Yue out of the exhibition.

Zh: 一出展馆,月和佳对视了一眼,然后大笑起来。
En: As soon as they exited the pavilion, Yue and Jia exchanged glances and then burst into laughter.

Zh: 佳摇头说:"你总是这样,但我知道你不是故意的。"
En: Jia shook her head and said, "You're always like this, but I know you didn’t mean it."

Zh: 月点头,说:"下次我会小心点,远距离欣赏它们的美。"
En: Yue nodded and said, "Next time, I'll be more careful and admire them from a distance."

Zh: 他们走在阳光明媚的植物园小径上,感受着春天的温暖。
En: They walked along the sunlit paths of the botanical garden, feeling the warmth of spring.

Zh: 尽管有惊无险,他们都知道这一趟植物园之旅将成为一次难忘的回忆。
En: Despite the minor scare, they both knew this trip to the botanical garden would become an unforgettable memory.

Zh: 在那个阳光灿烂的季节,他们不仅看到了美丽的植物,也领悟到了尊重自然之美的方法。
En: In that bright sunny season, they not only saw beautiful plants but also learned a way to appreciate the beauty of nature with respect.


Vocabulary Words:
  • botanical: 植物
  • exhibition: 展览
  • pavilion: 展馆
  • dazzling: 耀眼
  • exotic: 奇特
  • curiosity: 好奇
  • cautiously: 小心点
  • unique: 造型奇特
  • shimmering: 光泽
  • examine: 端详
  • slightly: 微微
  • bumped: 碰到
  • wobbled: 晃了
  • sway: 摇晃
  • nervously: 紧张地
  • firmly: 稳稳地
  • sheepishly: 战战兢兢地
  • apologizing: 对不起
  • exchanged: 对视
  • glances: 眼
  • burst: 大笑
  • admire: 欣赏
  • unforgettable: 难忘的
  • memory: 回忆
  • appreciate: 领悟到
  • respect: 尊重
  • quietly: 小声
  • resist: 不由自主地
  • rescue: 拯救
  • fortunate: 幸运

Transcript

Speaker 1

Fluid Fluent RG. Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Mandarin Chinese with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

Speaker 2

In this episode, we'll explore the whimsical journey of you and Ja as they navigate the enchanting world of rare plants and learn the delicate balance of curiosity and respect in a sunlit garden sanctuary.

Speaker 1

Right after this commercial break.

Speaker 3

At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages

to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience, So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

Speaker 4

Manion Chunpie Yuhutya Juno ju yet jan Ye tamanjur Din Sangua Yugutupia. The SiO ju ja la je la saygobulli tell the juguli young gun togo boly sasa gurjun sitter the jiusha send the girl way out. Yet you do Jewu to ma Lahati tabanzo being sinf Nashure Tajesi Jewu Drayotu Sagan Sattashian hall Sealshankia sing see Julio Zinghi to more.

The great thing Eden didn't talk Dan tata yan singh idibi Jusa since he tore the jiu sie in Jula ji ju ju Ude is the Saniba by Sala Shans said, young Guangza find your way away the Guangzha you will sa ju the cautin Guancha Tahidan Salah Sibuanza zallah a

lighted Iza sal Sindia be called the Taijin. Yes elsa silly children Buju sansai sin idid So that time I mentioned tousho shi tabu sel simpandaalik Sapaze pies li ka huang Hua taiz Huangdonga shunsin that ju ji u ye Kashi singing Yao Hua s hud salad Zai kridin Jihanda Dingja Jumbisu shi jun do Ye singing the ship jiu Jishi YadA yah su ju Wan won the King Lisa Yuan d yideln is says hohong La Talian mount gentil jan Jan singing the Bajo edition shure Dubo t doubt

ty sh will Busu sing thauu night the telekot Ti larger ye quite buzot la jiang la you chu jiangua ye dad Chili Yeah, Jaho da Celtili Zayato Shureshi jaya

don wi Jiddai Bushaku yida. You didn't talk, sure, said so husel Sindia yan Jiulusi shan Tamada mad tamanzo da Yanguami made the Jiuli and Saldinsha, then should twenty in the winnow sing gua yodin Wuzia Tamando jida ja tan juy and Jean Husnan Wanda huey Yi Zenagayanganzhala Nazi tamabujin kand La Meili the Jewu Yeling wud A La sun June and jamet the fan Fa.

Speaker 2

Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.

Speaker 4

Manien chuntie yu hujya do hu tyufujin the jungu ju Ye.

Speaker 2

Every spring, you and Jia visit the nearby Chinese botanical garden.

Speaker 4

Jan Yet Tamandu Din Tanguaygitu pi de siu ju u jaan La.

Speaker 2

This year they decided to see a special exhibition of rare plants.

Speaker 4

Jan La Zayigobuli Tienda Jianggua li Yan guanhog Buli Sasajunito de juu Usha send the gwai yao yeh.

Speaker 2

The exhibition was held in a pavilion with glass walls, where sunlight streamed through, casting a dazzling light on an array of exotic plants.

Speaker 4

Ye do Jewu chu ma Lahasi.

Speaker 2

You was filled with curiosity about the plants.

Speaker 4

Tabienzo Biing sing Fa Nashur Tanjesi jew Ou Douyoshi.

Speaker 2

As she walked. She excitedly said, look at how interesting these plants are.

Speaker 4

Jaganza Tashan Hull Seushan Ti singh Si the jili Yo jinji chum.

Speaker 2

The guiding ja following behind her quietly reminded her, remember there's a do not touch rule here.

Speaker 4

Ye d Indian Hull Dantada yen jin Jinbei Juzo sin Sito the jew si in Jula.

Speaker 2

You nodded, but her eyes were already drawn to a uniquely shaped plant.

Speaker 4

Ji ju Ju the Yezizan Yiba basoshans zay Yan Guangzha find Juweiwei the guangzhu.

Speaker 2

It's lee looked like small fans shimmering slightly under the sunlight.

Speaker 4

Yepuz Ju the cars Guancha Ta.

Speaker 2

Unable to resist, you moved closer to observe it, and even crouched down to examine it closely.

Speaker 4

Zia La La lad Tadjizia Sa Cinthie bid tis.

Speaker 2

Jah tugged at her sleeve, saying, be careful, don't get too close.

Speaker 4

Yes, s Sa Silichi.

Speaker 2

You smiled, but couldn't help wanting to get a little closer.

Speaker 4

Silza Tama man shin Chusho. She tapu simp paiezek juan lah.

Speaker 2

Just as she slowly reached out her hand, she accidentally bumped a small sign, which wabbled immediately.

Speaker 4

Paisa Juan Shin sie ni ju Jiuu kaish sing ti yaohua suhuto Dao sla.

Speaker 2

As the sign wobbled, the plant also began to sway gently, as if it was about to fall.

Speaker 4

Jali Kurtin John Da dingja Jun this su shi jun Jiu ye.

Speaker 2

Jiau immediately watched nervously, ready to rescue you at any moment.

Speaker 4

Singing this shi jou jishi Yao la Yao s ju wu wand ting Liza Yendi.

Speaker 2

Fortunately, the plant just swayed a bit, but ultimately stood firmly in place.

Speaker 4

Ye de lia y Sazu hun La Talien mount Geni la jian jen zin zindad Joe dshun shur du Bosi du Bosi Shuo Busa sin.

Speaker 2

Yu's face turned red, and she hurriedly stood up, sheepishly apologizing to those around her, Sorry, sorry, it was an accident.

Speaker 4

Jiao Unai the Talakotsi daiji ye Quapuzo Chula jan.

Speaker 2

La Ja sighed helplessly and swiftly led you out of the exhibition.

Speaker 4

Yi chu jiangua ye hu jiadu shili y ye ja hu da Seltzila.

Speaker 2

As soon as they exited the pavilion, You and Jia exchanged glances and then burst into laughter.

Speaker 4

Ja Yato shur nizun shujaya don uji da ni bushuku yi Da.

Speaker 2

Josh shook her head and said, you're always like this, but I know you didn't mean it.

Speaker 4

Ye d'entho shur zatsu Huisa cinthie yen zulu si chan tamenda may.

Speaker 2

You nodded and said, next time, I'll be more careful and admire them from a distance.

Speaker 4

Tamanzo ze yan gua minmeh the ju Yen Saozinsha gang shoji chuntia Nowunda.

Speaker 2

They walked along the sunlit paths of the Botanic Garden, feeling the warmth of spring.

Speaker 4

Jinguayudin Wusie Tamandu Jidaji tanju y and jilli jan chahue ysinna land hui Ye.

Speaker 2

Despite the minor scare, they both knew this trip to the Botanical Garden would become an unforgettable memory.

Speaker 4

Zenaga Young Guantla nazzi, tamanujin canda la mai li the jew yelling, wuda la sun juns and jime the fanfa.

Speaker 2

In that bright sunny season, they not only saw beautiful plants, but also learned a way to appreciate the beauty of nature with respect.

Speaker 1

Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then in English, jew jew.

Speaker 2

Jew botanical, jan la chandler jan la, exhibition.

Speaker 4

Jaguar, jaguar, jaguar.

Speaker 2

Pavilion, Yo yeah yo yeah yo yeah, dazzling, see too, see too chee, too exotic?

Speaker 4

How tea? How see how tea? Curiosity sou Sindia so Sindia, schau Sinthia cautiously so, since he too so, since he too so, since.

Speaker 2

He too unique.

Speaker 4

Ganza guangza ganza.

Speaker 2

Shimmering, burns out burns yah don sah examine way wait way wait wait wait slight way.

Speaker 4

Pang da, pang da, pang da bumped huang la, huang la huang lah wobbled yao hua yao hua yao hua s way zin jang da sin juang da zin jiang da nervously when wun da woen wun da when wun da firmly Jian jen zin zin da, Jian jen zing zing da Jian jen zing Zinda sheepishly do bot apologizing the ship, the ship, the ship exchanged, Yeah, yeah, yeah, glances Daisho Dai shall daishell burst Si Shah Seshah Si Shah admire nan wangda nan wangda, nan Wangda.

Speaker 2

Unforgettable, hue Ye huy Hu y memory lin U da lin Wu Da lin Hu Da appreciate.

Speaker 4

Sun Ju sun Ju sun Ju respect Susha Sasha Shusha quietly, Pu yotsu ju da, Pu Yotsu Ju Da, Pu yotsu Ju Da resist Jun Xiu ju Jun Sul rescue sing Yut sing yut sing yet fortunate.

Speaker 1

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors.

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android